Manuels Connexes pour alpha innotec LW 100M-A
Sommaire des Matières pour alpha innotec LW 100M-A
- Page 1 Mode d‘eMploi pompes à chaleur air/eau installation extérieure lW 100M-A lW 10M-A lW 150M-A lW 190M-A lW 10M-A/S lW 10M-A/SX lW 190M-A/X - Sous réserve de modifications techniques - 830114F/170128...
-
Page 2: Table Des Matières
SoMMAiRe AVeRTiSSeMeNTS SeCURiTe les symboles et icônes suivants sont utilisés page dans la présente notice d‘utilisation : AVeRTiSSeMeNTS SeCURiTe Respecter impérativement les consignes de sécurité GeNeRAliTeS Respecter les consignes de fonctionnement CoNTeNU de lA liVRAiSoN Renvoi à la notice d‘utilisation Régulateur de pompe à... -
Page 3: Generalites
GeNeRAliTeS CoNTeNU de lA liVRAiSoN Généralités Contenu de la livraison Utilisations La pompe à chaleur est conçue uniquement pour le Contenu de la livraison Appareil de base pompe à chauffage de l‘eau de chauffage et de l‘eau industrielle. chaleur Compte tenu des limites opérationnelles (voir en annexe), la pompe à... -
Page 4: Transport
TRANSpoRT Généralités préparation Afin de prévenir les dommages provoqués par le trans- 1) Ouvrir les fermetures rapides sur le côté commande port, la pompe à chaleur emballée et dans une palette (face sur laquelle se trouve le logo) en dévissant les bou- bois sera amenée sur le site d‘implantation définitive avec lons (dans le sens contraire aux aiguilles d‘une montre). -
Page 5: Implantation
iMplANTATioN MoNTAGe implantation Montage / Raccord d‘eau chaude l‘appareil sera implanté en fonction des consi- Raccord au système de chauffage gnes d‘implantation et des écarts minimaux en Laver intensément le système de chauffage avant de rac- annexe à la présente notice. corder la pompe à... - Page 6 MoNTAGe Montage / Raccord hydraulique Montage / Raccord de l‘eau chaude Raccorder la pompe à chaleur conformément au schéma des connexions hydrauliques recommandées ; voir en annexe. Le circuit de chauffage sera conçu conformément aux prescriptions sur la protection contre les hautes pressions avec une soupape de surpression et un réservoir de pression à...
-
Page 7: Branchement Électrique
MoNTAGe BRANCHeMeNT éleCTRiQUe l‘installation et tous les travaux sur les Branchement électrique appareillages électroniques seront exécutés lW 150MA, lW 190MA et lW 190MA/X : conformément aux nomes de sécurité eN et Vde et en fonction des conditions techniques des compagnies de distribution énergétique pour le branchement. -
Page 8: Branchement Du Câble Commande
MoNTAGe BRANCHeMeNT dU CâBle de CoMMANde Branchement du câble de capteurs et de commande Visser les deux câbles de commande sur les fiches femel- côté pompe à chaleur les du boîtier de commande. La jonction entre la pompe à chaleur et le régulateur mural (accessoire) est assurée par le câble de commande et de capteurs (accessoire). -
Page 9: Schema Des Bornes
SCHeMA deS BoRNeS 400V / 3ph 830114F/170128 - Sous réserve de modifications techniques -... - Page 10 SCHeMA deS BoRNeS 30V / 1ph - Sous réserve de modifications techniques - 830114F/170128...
-
Page 11: Mise En Service / Entretien / Defauts
MiSe eN SeRViCe / NeTToyAGe / déFAUTS Mise en service Nettoyage / entretien L‘appareil sera nettoyé avec un chiffon humide et un détergent La pompe à chaleur est mise en service sur le régulateur courant. de la pompe à chaleur ; cette opération doit être exécutée Il est interdit de nettoyer la surface de l‘appareil avec des agents par un technicien du service après-vente. -
Page 12: Caracteristiques Techniques
CARACTeRiSTiQUeS TeCHNiQUeS lW 100M-A Bestell Nr.: LW100M-A Type Air / Eau Conformité Installation Extérieur protection IP24 Données de puissance Puissance/COP à A2/W35 selon EN255 kW/- 9,6 / 3,2 A7/W35 selon EN255 kW/- 11,0 / 3,6 A10/W35 selon EN255 kW/- 12,2 / 3,6... - Page 13 CARACTeRiSTiQUeS TeCHNiQUeS lW 10M-A Bestell Nr.: LW120M-A Type Air / Eau Conformité Installation Extérieur protection IP24 Données de puissance Puissance/COP à A2/W35 selon EN255 kW/- 12,0 / 3,2 A7/W35 selon EN255 kW/- 13,5 / 3,6 A10/W35 selon EN255 kW/- 14,2 / 3,7 A-7/W35 selon EN255 kW/-...
- Page 14 CARACTeRiSTiQUeS TeCHNiQUeS lW 10M-A/S Bestell Nr.: LW120M-A/S Type Air / Eau Conformité Installation Extérieur protection IP24 Données de puissance Puissance/COP à A2/W35 selon EN255 kW/- 11,5 / 3,0 A7/W35 selon EN255 kW/- 12,5 / 3,5 A10/W35 selon EN255 kW/- 13,6 / 3,7 A-7/W35 selon EN255 kW/-...
- Page 15 CARACTeRiSTiQUeS TeCHNiQUeS lW 10M-A/SX Bestell Nr.: LW120M-A/SX Type Air / Eau Conformité Installation Extérieur protection IP24 Données de puissance Puissance/COP à A2/W35 selon EN255 kW/- 11,5 / 3,0 A7/W35 selon EN255 kW/- 12,5 / 3,5 A10/W35 selon EN255 kW/- 13,6 / 3,7 A-7/W35 selon EN255 kW/-...
-
Page 16: Caracteristiques Techniques Lw 150M-A
CARACTeRiSTiQUeS TeCHNiQUeS lW 150M-A Bestell Nr.: LW150M-A Type Air / Eau Conformité Installation Extérieur protection IP24 Données de puissance Puissance/COP à A2/W35 selon EN255 kW/- 15,4 / 3,1 (9,0 / 3,2) A7/W35 selon EN255 kW/- 17,0 / 3,5 (11,0 / 3,6) A10/W35 selon EN255 kW/-... - Page 17 CARACTeRiSTiQUeS TeCHNiQUeS lW 190M-A Bestell Nr.: LW190M-A Type Air / Eau Conformité Installation Extérieur protection IP24 Données de puissance Puissance/COP à A2/W35 selon EN255 kW/- 18,5 / 3,3 (11,0 / 3,4) A7/W35 selon EN255 kW/- 20,1 / 3,65 (11,9 / 3,8) A10/W35 selon EN255 kW/-...
-
Page 18: Caracteristiques Techniques Lw 190M-A/X
CARACTeRiSTiQUeS TeCHNiQUeS lW 190M-A/X Bestell Nr.: LW190M-A/X Type Air / Eau Conformité Installation Extérieur protection IP24 Données de puissance Puissance/COP à A2/W35 selon EN255 kW/- 18,0 / 3,1 (10,0 / 3,2) A7/W35 selon EN255 kW/- 19,0 / 3,4 (10,5 / 3,5) A10/W35 selon EN255 kW/-... -
Page 19: Puissance De Chauffage
CHAUFFAGe lW 100M-A LW 80 Ewp 35° C Ewp 55° C Vorlauf 35° C Vorlauf 50° C Vorlauf 35° C Vorlauf 50° C Vorlauf 65° C Pwp 35° C Puissance calorifique (kW) -20,00 5,30 3,60 2,26 1,60 1,20 #... - Page 20 pUiSSANCe de CHAUFFAGe lW 10M-A LW 80 Ewp 35° C Ewp 55° C Vorlauf 35° C Vorlauf 50° C Vorlauf 35° C Vorlauf 50° C Vorlauf 65° C Pwp 35° C Puissance calorifique (kW) -20,00 5,30 3,60 2,26 1,60 1,20 # -15,00 5,80 3,80...
- Page 21 pUiSSANCe de CHAUFFAGe lW 10M-A/S, lW 10M-A/SX LW 80 Ewp 35° C Ewp 55° C Vorlauf 35° C Vorlauf 50° C Vorlauf 35° C Vorlauf 50° C Vorlauf 65° C Pwp 35° C Puissance calorifique (kW) -20,00 5,30 3,60 2,26 1,60 1,20 # -15,00...
- Page 22 pUiSSANCe de CHAUFFAGe lW 150M-A Puissance calorifique (kW) Aller 35° C 1 Compr. Aller 50 ° C 1 Compr. Aller 35 ° C 2 Compr. Aller 50 ° C 2 Compr. LW150M Température Air (° C) Puissance absorbée (kW) Température Air (° C) Température Air (°...
- Page 23 pUiSSANCe de CHAUFFAGe lW 190M-A Puissance calorifique (kW) Aller 35° C 2 Compr. Aller 50° C 2 Compr. Aller 35° C 1 Compr. Aller 50° C 1 Compr. LW190M Température Air (° C) Puissance absorbée (kW) Température Air (° C) Température Air (°...
- Page 24 pUiSSANCe de CHAUFFAGe lW 190M-A/X Puissance calorifique (kW) Aller 35 ° C 2 Compr. Aller 50 ° C 2 Compr. Aller 35 ° C 1 Compr. Aller 50 ° C 1 Compr. LW190M-A/X Température Air (° C) Puissance absorbèe (kW) Température Air (°...
-
Page 25: Courbe Des Pertes De Pression
CoURBe deS peRTeS de pReSSioN lW 100M-A, lW 10M-A, lW 10M-A/S, lW 10M-A/SX Perte de pression eau chauffage (bar) 0,30 0,28 LW45M-A LW70M-A 0,26 0,24 0,22 0,20 LW80M-A LW100M LW120M 0,18 0,16 0,25 0,001929 0,00175 0,003086 0,007716 0,007015 0,01234 0,14... - Page 26 CoURBe deS peRTeS de pReSSioN lW 150M-A, lW 190M-A, lW 190M-A/X Perte de pression eau chauffage (bar) 0,30 0,28 0,26 0,24 0,22 0,20 0,18 0,16 LW150M 0,25 0,001929 0,0005469 0,14 0,007716 0,0021875 0,030864 0,00875 0,123457 0,035 0,12 0,493827 0,14 0,10 0,08 0,06 LW190M...
- Page 27 SCHeMA CÔTé lW 100M-A, lW 10M-A, lW 10M-A/S, lW 10M-A/SX V.819189a 1394 - Heizwasser Austritt (Vorlauf) R 1 " A.G. DIN ISO 228 - Circuit chauffage départ - Heizwasser Eintritt (Rücklauf) f.e. 1 " DIN ISO 228 R 1 " A.G. DIN ISO 228...
- Page 28 SoCle lW 100M-A, lW 10M-A, lW 10M-A/S, lW 10M-A/SX V.819190 - Heizwasseranschlüsse - Wärmepumpenaußenkontur - Raccordements ean de chauffage - Contour extérieur de la pompe à chaleur - Connections heating water - Outline heat pump ca. 315 env. 315 appr.
- Page 29 SCHeMA CÔTé lW 150M-A, lW 190M-A, lW 190M-A/X V.819197a 1596 - Heizwasser Austritt (Vorlauf) R 1 1/4" A.G. DIN ISO 228 - Circuit chauffage départ - Heizwasser Eintritt (Rücklauf) f.e. 1 1/4" DIN ISO 228 R 1 1/4" A.G. DIN ISO 228 - Heating circuit water output (flow) - Circuit chauffage retour e.t.
- Page 30 plAN dU SoCle lW 150M-A, lW 190M-A, lW 190M-A/X V.819189a - Wärmepumpenaußenkontur Heizwasseranschlüsse - Contour extérieur de la pompe à chaleur raccordements ean de chauffage - Heat pump outline connections heating water ca. 285 env. 285 Sockel *) appr. 285 socle *) pedestal *) >...
-
Page 31: Ecarts Minimaux
MiNiMAUX lW 100M-A, lW 190M-A V.819204 Mindestabstände: Distances minimum: Minimum distances: 0,8m zum Gerät um die Montage zu ermöglichen. 0,8m à l'appareil pour permettre le montage. 0,8m to the device to allow assembly. Lufteintritt l'entrée d'air Luftaustritt air inlet... - Page 32 - Sous réserve de modifications techniques - 830114F/170128...
-
Page 33: Schema Des Circuits Electriques
SCHeMA deS CiRCUiTS éleCTRiQUeS pART 1 lW 100 - 10M-A 830114F/170128 - Sous réserve de modifications techniques -... -
Page 34: Lw150 M-A , Lw190 M-Aet Lw190 M-A/X
SCHeMA deS CiRCUiTS éleCTRiQUeS pART 1 lW 150 - 190M-A, lW 190M-A/X - Sous réserve de modifications techniques - 830114F/170128... - Page 35 SCHeMA deS CiRCUiTS éleCTRiQUeS pART lW 100 - 190M-A, lW 190M-A/X V.817052F 830114F/170128 - Sous réserve de modifications techniques -...
- Page 36 SCHeMA deS CiRCUiTS éleCTRiQUeS pART 3 lW 100 - 190M-A, lW 190M-A/X V.817052F - Sous réserve de modifications techniques - 830114F/170128...
- Page 37 SCHeMA deS CiRCUiTS éleCTRiQUeS pART 4 lW 100 - 190M-A, lW 190M-A/X V.817052F 830114F/170128 - Sous réserve de modifications techniques -...
-
Page 38: Lw10 M-A, Lw100 M-A/S Et Lw10 M-A/Sx
SCHeMA deS CiRCUiTS éleCTRiQUeS pART 1 lW 10M-A/S, lW 10M-A/SX - Sous réserve de modifications techniques - 830114F/170128... - Page 39 SCHeMA deS CiRCUiTS éleCTRiQUeS pART lW 10M-A/S, lW 10M-A/SX 819052F 830114F/170128 - Sous réserve de modifications techniques -...
- Page 40 SCHeMA deS CiRCUiTS éleCTRiQUeS pART 3 lW 10M-A/S, lW 10M-A/SX - Sous réserve de modifications techniques - 830114F/170128...
- Page 41 SCHeMA deS CiRCUiTS éleCTRiQUeS pART 4 lW 10M-A/S, lW 10M-A/SX 819052F 830114F/170128 - Sous réserve de modifications techniques -...
- Page 42 - Sous réserve de modifications techniques - 830114F/170128...
-
Page 43: Ec Declaration Of Conformity
eC declaration of Conformity The undersigned hereby confirms that the device(s) referred to hereinafter - in the execution launched by us - complies / comply with the harmonized EC-directives, EC-safety standards and product-specific EC-standards. In case of a modification of the device(s) not agreed with us, this declaration is no more valid. designation of the device(s): eC-directives EC machine directive... - Page 44 Avec les pompes à chaleur France Caldis d‘Alpha-InnoTec, Parc d’activités Centralp vous faites le bon choix! F - 38430 Moirans Tel.: +33 (0) 4 76 91 30 01 Fax: +33 (0) 4 76 35 55 90 e-Mail: info@caldis.fr www.caldis.fr Alpha-Innotec est détenteur du label européen de qualité...