Manuels Connexes pour alpha innotec LW 90A Solar
Sommaire des Matières pour alpha innotec LW 90A Solar
- Page 1 Notice de mont age aIr/eau PomPes à chaleur Installation extérieure lW 90a solar Sous réserve de modifications techniques 83051200aFR © Alpha-InnoTec GmbH...
-
Page 2: Veuillez Lire Au Préalable Le Présent Mode D'emploi
Veuillez lire au préalable le symboles présent mode d'emploi Le mode d'emploi comporte un certain nombre de sym- boles. Ils ont la signification suivante : Le présent mode d'emploi vous donne des informations précieuses pour manipuler l'appareil. Il fait partie inté- Informations destinées aux utilisateurs. -
Page 3: Table Des Matières
Table des matières INFoRmATIoNS dESTINéES Aux uTILISATEuRS ET Au pERSoNNEL quALIFIé mISE EN SERVIcE ..............18 VEuILLEz LIRE Au pRéALAbLE LE pRéSENT modE Limiteur de température de sécurité ......18 d'EmpLoI ................2 Réglage du du régulateur de chauffage et de pompe à SymboLES ...................2 chaleur ................19 uTILISATIoN coNFoRmE à... -
Page 4: Utilisation Conforme À La Fonction De L'appareil
utilisation conforme à la sécurité fonction de l'appareil L'appareil a un fonctionnement sûr lorsqu'il est utilisé conformément à l’usage auquel il est destiné. La concep- L'appareil doit être utilisé exclusivement conformément tion et l'exécution de l'appareil correspondent aux à l’usage qui lui est réservé. A savoir : connaissances techniques actuelles, à... -
Page 5: Service Assistance Technique
service assistance Technique attentIon Installer la pompe à chaleur uniquement à l’ex- térieur et s’en servir comme source de chaleur pour toutes questions techniques, adressez-vous à votre uniquement avec de l’air extérieur. Les côtés technicien spécialisé ou au partenaire local du fabricant. conduisant l’air ne doivent pas être étranglés ou recouverts. -
Page 6: Fonctionnement Des Pompes À Chaleur
Fonctionnement des Pompes à système de mesure de la chaleur puissance thermique Les pompes à chaleur fonctionnent selon le même prin- outre la preuve de l'efficacité de l'installation, la loi sur le cipe qu’un réfrigérateur : même technique, mais inver- chauffage par énergies renouvelables (EEWärmeG) impo- sement. -
Page 7: Entretien De L'appareil
entretien de l'appareil Nettoyage et riNçage des composaNts de l 'appareil Le nettoyage des surfaces extérieures de l'appareil se fait avec un chiffon humide et des produits de nettoyage cou- PruDence ! rants. seul le technicien autorisé par le fabricant peut nettoyer et rincer les composants de Ne pas utiliser de produits de nettoyage et d'entretien l'appareil. -
Page 8: Matériel Fourni À La Livraison
matériel fourni à la livraison remarque. Veiller au modèle d'appareil. Exemple de matériel fourni à la livraison : Aperçu « caractéristiques techniques / étendue Emballage 1 : de livraison ». accessoires Nécessaires au foNctioNNemeNt et à la sécurité techNique attentIon N’utilisez que des accessoires d’origine du fabri- cant. • Régulateur de chauffage et de pompe à... -
Page 9: Installation Et Montage
Installation et montage Danger Il y a risque de basculement lors de l'abais- sement de la palette en bois et lors du pour tous les travaux à réaliser : transport ! Des dommages corporels et matériels peuvent se produire. remarque. –... -
Page 10: Préparation De L'installation
remarque. Respecter absolument le schéma d’installation pour chaque modèle d’appareil respectif. Veiller à la taille et aux distances minimales. Schéma d’installation de chaque modèle d’appareil. remarque. Installer l’appareil de façon que le côté coffret électrique (= côté commande) soit accessible à soulèvemeNt de l'appareil avec tubes tout moment. -
Page 11: Montage Des Capots De Chicanes D'air
pour cela, desserrer les deux vis aux rebords infé- Soulever l’appareil au niveau des tubes avec au rieurs des façades supérieures… moins quatre personnes et poser sur le socle. S’assurer que le bâti de base de l’appareil repose à • plat sur le sol. -
Page 12: Montage / Raccordement Au Circuit De Chauffage Et Au Circuit Solaire
Accrocher les façades dans le couvercle de l’appa- reil. Visser en bas au bâti de l'appareil... Les capots sont maintenant montés. Vous pouvez 1 anneau sur capot de chicane d’air procéder aux travaux de montage et d’installation 2 douille en laiton sur bâti de l’appareil à... -
Page 13: Écoulement De Condensat (Eau De Condensation)
poser le tuyau d’eau de condensation dans l’appareil Rincer soigneusement le circuit de chauffage et le circuit solaire avant de raccorder l'appareil au cir- de façon à éviter tout contact avec les tubes de ré- cuit de chauffage et au circuit solaire... frigérant. -
Page 14: Pompes De Recirculation
Pompes de recirculation remarque. Tous les câbles conduisant du courant électrique doivent être gainés avec une double protection attentIon les pompes de recirculation doivent être dimensionnées par étage. elles doivent per- mettre au moins le débit minimum d’eau remarque. chaude requis pour le modèle d’appareil. Vous devez installer la platine confort pour le régulateur de chauffage et de pompe à... - Page 15 « Schémas des connexions » et « schémas des attentIon circuits » de chaque modèle d'appareil. Equiper absolument l'alimentation de puissance de la pompe à chaleur d'un coupe-circuit auto- Notice du régulateur de la pompe à chaleur. matique à 3 pôles ayant un écart entre contacts d’au moins 3 mm.
-
Page 16: Rinçage, Remplissage Et Purge De L'installation
Le remplissage avec de l’eau potable non traitée conduit important pour la résistance à la corrosion. Alpha InnoTec irrémédiablement à la formation de tartre. consé- veille constamment à faire progresser la technologie, mais quence : des dépôts calcaires se forment sur les surfaces... - Page 17 dans le cas contraire, il y a un risque de corrosion et de plus, ouvrir la vanne de purge au condensateur l’aluminium risque d’être attaqué en présence d’oxy- de la pompe à chaleur. purger le condensateur… gène. outre l’adoucissement de l’eau de remplissage et de supplément, l’eau de chauffage doit également être Rincer soigneusement le circuit solaire…...
-
Page 18: Isolation Des Raccordements Hydrauliques
Isolation des raccordements • un coupe-circuit 3 pôles est installé pour le compresseur. Il doit avoir un écartement d'ouver- hydrauliques ture de contact d'au moins 3 mm. • le circuit de chauffage et le circuit solaire sont soi- Isoler à l’extérieur les découplements d’oscillations et le gneusement rincés, remplis et purgés, tubage fixe du circuit de chauffage de manière à... -
Page 19: Réglage Du Du Régulateur De Chauffage Et De Pompe À Chaleur
Démontage réglage du du régulateur de chauffage et de pompe à chaleur Suivez les instructions du mode d'emploi du régu- Danger ! lateur de chauffage et de pompe à chaleur (version Danger de mort dû au courant électrique ! destinées aux professionnels) ainsi que les instruc- les travaux de raccordement électrique tions du mode d'emploi de la platine confort. -
Page 20: Caractéristiques Techniques / Etendue De Livraison
caractéristiques techniques / etendue de livraison Désignation des appareils Type de pompe à chaleur Eau glycolée/Eau ı Air/Eau ı Eau/Eau • à considérer ı — à ne pas considérer Emplacement d'installation Intérieur ı Extérieur • à considérer ı — à ne pas considérer Conformité... - Page 21 LW 90 A Solar — ı • ı — — ı • • — 10,5 ı 3,9 — 10,4 ı 3,2 — 8,8 ı 3,4 — 11,1 ı 4,2 — 6,8 ı 2,7 — - ı - 20¹ – 50² -20 –...
-
Page 22: Courbes De Rendement
90a solar courbes de rendement Qh (kW) Temp„ (°C) Pe (kW) 35°C 1VD 50°C 1VD Temp„ (°C) Temp„ (°C) ∆p (bar) ”p∆ “” (m³/h) 823141 Legende: DE823129L/170408 “” Volumenstrom Heizwasser Temp„ Temperatur Wärmequelle Heizleistung Légende: FR823129L/170408 Leistungsaufnahme “” Debit eau chaude Coefficient of performance / Leistungszahl Temp„... -
Page 23: Niveau De Pression Acoustique
LW 100… – LW 330… N₁ O₁ S₁ W₁ N₅ O₅ S₅ W₅ N₁₀ O₁₀ S₁₀ W₁₀ dB(A) dB(A) dB(A) dB(A) dB(A) dB(A) dB(A) dB(A) dB(A) dB(A) dB(A) dB(A) LW 90A Solar Sous réserve de modifications techniques 83051200aFR © Alpha-InnoTec GmbH... -
Page 24: Schémas Cotés
90a solar schémas cotés 1943 Légende : FR819216a Toutes les dimensions en mm. Vue avant Vue latérale Vue de dessus Sortie solaire R1'' Entrée solaire R1'' Sortie eau chaude R 1" (admission) Entrée eau chaude R 1" (retour) Tuyau de condensat Ø 36 ÄM 999/20... -
Page 25: Schéma D'installation
90a solar 2 / 3 >1500 ≥1100 ≥2500 ≥4550 Légende : FR819218 Dimensions en mm. Vue avant Vue arrière Ecarts minimum ≥ … ≥ ... Evidement dans socle Tube de chauffe rapproché pour aller/retour solaire (Ø113 disponible comme accessoire) Tube de chauffe rapproché... -
Page 26: Schéma Hydraulique
90a solar schéma hydraulique Sous réserve de modifications techniques 83051200aFR © Alpha-InnoTec GmbH... -
Page 27: Légende Schéma Hydraulique
légende schéma hydraulique Pompe à chaleur Sens d'écoulement des eaux souterraines Chauffage par le sol / radiateurs Cumulus Découplement d’oscillations Accumulateur séparé Support d’appareil en bandes de sylomère Chaudière à gaz ou au fioul Fermeture avec vidange Chaudière à bois Vase d'expansion fourniture Réservoir d'eau chaude sanitaire Soupape de sécurité... -
Page 28: Raccordements Électrique
90a solar raccordement électrique 3~PE/400V/50Hz 3~N/PE/400V/50Hz 3~N/PE/400V/50Hz 1~N/PE/230V/50Hz B10 A ZW2/SST Sous réserve de modifications techniques 83051200aFR © Alpha-InnoTec GmbH... - Page 29 raccordement électrique Platine comfort Sous réserve de modifications techniques 83051200aFR © Alpha-InnoTec GmbH...
- Page 30 Sous réserve de modifications techniques 83051200aFR © Alpha-InnoTec GmbH...
-
Page 31: Schémas Des Circuits
1/2 lW 90a solar Sous réserve de modifications techniques 83051200aFR © Alpha-InnoTec GmbH... - Page 32 90a solar schéma des circuits 2/2 Sous réserve de modifications techniques 83051200aFR © Alpha-InnoTec GmbH...
-
Page 33: Déclaration De Conformité Ce
En cas d'une modification non autorisée par nos soins de l'appareil/des appareils, la présente déclaration n'est plus va- lable. désigNatioN de l'appareil/des appareils Pompe à chaleur modèle d'appareil numéro de commande modèle d'appareil numéro de commande LW 90 Solar 100 438 LW 90A Solar 100 439 LW 90A/RX 100 431 LW 140A/RX 100 432 LW 90A/RSX 100 430 directives ce Normes européeNNes harmoNisées... -
Page 35: Liste De Contrôle Générale
liste de contrôle générale servaNt à établir le procès-verbal d’achèvemeNt cette check-list approximative sert d’aide au personnel de montage et d’installation. Elle ne revendique aucun droit quant à l’intégralité. cependant tous les points indiqués doivent être contrôlés soigneusement et satisfaits. source de chaleur air chauffage ... -
Page 37: Procès-Verbal D'achèvement Du Système De Pompe À Chaleur
Procès-verbal d'achèvement du système de pompe à chaleur in dE: Service après-vente Alpha-InnoTec 01803 003550 in AT: Service après-vente Alpha-InnoTec 0820 500644 procès-verbal d‘achèvemeNt et demaNde d‘iNterveNtioN pour la mise eN service Lors de la mise en service, la fonctionnalité et le bon fonctionnement de l’installation seront vérifi és. ceci garantit que toutes les prescriptions d’usine sont vérifi ées et que l’installation peut fonctionner durablement en toute fi abilité. -
Page 38: Service Assistance Technique
service assistance Technique adresses de localisatioN du service assistaNce techNique Voir la liste actuelle et les autres représentants du fabricant sous www.alpha-innotec.com Ticino Alpha-InnoTec Österreich Alpha-InnoTec Schweiz oy callidus Ab Eco-Wp Hiekkakiventie 1 Wärmepumpenhandelsges. m.b.H Via alla Torre 2 00710 Helsinki Währingerstr. 26 6850 mendriso Tel.: +358 9 374 751 1090 Wien Tel.: +41 (0) 91 646 08 81 Fax: +358 9 374 755 05... - Page 39 lt/lv uAb TENKo baltic bjärneroth Teknik basanaviciaus g. 45 Evas väg 5 03109 Vilnius 280 64 Glimåkra Tel.: +370 526 435 82 Tel.: +46 (0) 708 420 544 Fax: +370 526 435 83 Fax: +46 (0) 444 222 0 info@tenko.lt bjarneroth@telia.com www.tenko.lt www.btait.se...