Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Table des matières:
Préface et Instructions générales de sécurité
Partie 1: Instructions de maniement cl. 550-12-23; -24, -26
1.
1.1
Description en abrégé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2
1.3
Valeur indicative relative au bruit Lc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.4
Sous-classes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.5
Données techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.6
Equipements supplémentaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.
Eléments de commande et leur fonction
2.1
Eléments de la tête de couture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2
Eléments du bâti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.
3.1
Couture non programmée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.2
Couture programmée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.2.1 Choix du modèle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.2.2 Couture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.3
Choix d'un élément d'un modèle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.4
Modification de la valeur de fronçage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.4.1 Modification de toutes les valeurs de fronçage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.5
Mode d'édition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.5.2 Insertion d'une étape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.5.3 Effacer une étape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.6
Annulation d'un modèle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.7
Création d'un programme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.
4.1
Enfiler le fil d'aiguille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2
Quantité du fil d'aiguille pour une formation sûre de points . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.3
Enfiler le fil de crochet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.4
4.5
Ajuster la levée du pied presseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.6
Enclencher et déclencher le coupe-bord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.7
Appeler valeurs de fronçage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.8
Réglage de la longueur du point de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.9
5.
Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
Page:
Home
5
5
6
6
6
6
7
11
13
13
13
13
14
14
14
14
15
15
15
15
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Dürkopp Adler 550-12-23
Sommaire des Matières pour Dürkopp Adler 550-12-23
-
Page 1: Table Des Matières
Home Préface et Instructions générales de sécurité Partie 1: Instructions de maniement cl. 550-12-23; -24, -26 Description du produit Description en abrégé ......... -
Page 2: Description Du Produit Description En Abrégé
Usage correct 550-12-23; -24; -26 est une unitè de couture pouvant être utilisé pour coudre des matériels de poids léger à moyen. Ces matières sont en général des fibres textiles assemblées ou encore du cuir. Ce type de matériels est utilisé... -
Page 3: Valeur Indicative Relative Au Bruit Lc
Equipements supplémentaires N900 040026 Butée de bords pour 550-12-23 N900 003471 Tension de ruban supérieur, avec support de rouleau pour 550-12-23; -24 N900 003511 Tension de ruban inférieur, avec support de rouleau pour 550-12-23; -24 0196 104008 Semelle arr. du pied sauteur, garnie de PTFE. -
Page 4: Eléments De Fonctionnement Et Leur Fonction
Eléments de fonctionnement et leur fonction Eléments de la tête de couture Elément Fonction Bouton tournant - Régler la tension de ruban supérieure (pour -23; -24 seulement) - Vis réglant la pression du pied presseur. Elle est complètement serrée à l’usine. Ne pas dérégler la vis! Régulateur de fil - Ajuster la quantité... - Page 5 Elément Fonction Touches Touche F - Connecter le tendeur de ruban Touche Y - Fonctions spéciales Touche P - Programmation / entrée du numéro de programmation Touche E - Choix du numéro de l’élément d’un modèle Touche 0H - Surface 0 avec ruban Touche 0 - Surface 0 sans ruban Touches 1-15...
- Page 6 Elément Fonction 17 - Jauge d’huile - Mesurer le niveau d’huile dans le boîtier d’entraînement du crochet. La jauge d’huile est livrée avec les accessoires. 18 - Pour contrôler le niveau d’huile, enlever la vis 18 et mettre la jauge 17 dans le trou. Le niveau d’huile doit être entre les repères. N’utiliser que l’huile du type Esso "SP NK 10".
- Page 7 Elément Fonction 20 - Bouton tournant - Régler la tension de ruban inférieure (pour -26 seulement) 21 - Bobine - Amenée de ruban...
-
Page 8: Eléments Du Bâti
Eléments du bâti Eléments Fonction Interr. princ. - En-/déclencher la machine. Genouillère - En-/déclencher la valeur de fronçage Pédale Position de repos - Pas de fonction Position avant - Coudre à la vitesse désirée Pos. "moitié en arrière" - Lever le pied presseur à l’arrêt de la machine Actionner la touche 14d Incliner la pédale vers - Abaisser le couteau de ruban. - Page 9 Elément Fonction Unité d’entretien Régulateur de pression - Pour le régler à 6 bar, tirer la douille 8 vers le haut et la tourner en conséquence. 10 - Filtre à air et Avant que le niveau d’eau n’atteigne le filtre, desserrer la vis 11 séparateur d’eau suffisamment pour évacuer l’eau.
-
Page 10: Maniement De La Commande
Maniement de la commande La classe de modèles 550-12-23; -24; -26 est munie d’une commande programmable dont les fonctions peuvent être programmées à l’aide de touches. Couture non programmée Au moment de réaliser des coutures sans l’utilisation d’un programme, il faut activer le mode de couture non programmé en choisissant une... -
Page 11: Choix D'un Élément D'un Modèle
Choix de l’élément d’un modèle Si on veut coudre un seul élément d’un modèle au lieu d’exécuter le modèle complet, il faut procéder de la manière suivante: – Choisir le modèle qui contient l’élément en question. – Enfoncer la touche "E". L’affichage correspondant indique un e minuscule à... -
Page 12: Mode D'édition
3.5. Mode d’édition 3.5.1 Modification d’une étape – Si l’étape à changer n’est pas indiquée dans l’affichage, - choisir le programme à changer et - l’étape concernée par le changement. – Maintenir enfoncée la touche "Y" et appuyer sur la touche "P" pour mettre en service le mode d’édition. -
Page 13: Création D'un Programme
Création d’un programme – Enfoncer la touche "P". – Entrer un numéro de modèle à 3 chiffres qui n’a pas été utilisé jusqu’à ce moment. Dans l’affichage à gauche on peut voir l’indication clignotante "---". – Maintenir enfoncée la touche "Y" et appuyer sur la touche "P". Les points de l’affichage au milieu clignotent. -
Page 14: Maniement De La Machine À Coudre
Maniement de la machine à coudre Enfiler le fil d’aiguille Attention! Danger d’accident! Déclencher l’interrupteur principal avant l’enfilage. – Enfiler le fil d’aiguille comme montré dans les illustrations. -
Page 15: Quantité Du Fil D'aiguille Pour Une Formation Sûre De Points
Quantité du fil d’aiguille pour une formation sûre de point Lorsqu’on utilise des fils élastiques, comme p.ex. des fils de fibres synthétiques, il faut tirer une certaine quantité du fil d’aiguille pour une formation sûre de point. Ceci se fait en position inférieure du levier tire-fil en connexion avec le régulateur de fil 1. -
Page 16: Enfiler Le Fil De Crochet
Enfiler le fil de crochet Attention! Danger d’accident! Déclencher l’interrupteur principal avant l’enfilage. – Soulever le butoir de fil 1 de son arrêt – Tirer le fil à travers les trous 2 et 3 – Tirer le fil à travers les trous de crochet –... -
Page 17: Ajuster Le Donneur Du Fil De Crochet
Ajuster le donneur du fil de crochet Le donneur du fil 1 sert à adapter automatiquement la quantité de fil à la longueur de point ajustée. La tension du fil et la formation de points sont ainsi optimales à chaque longueur de point et aussi aux condensations de points. Les quantités de fil tirées peuvent être modifiées selon la couture. -
Page 18: Ajuster La Levée Du Pied Presseur
Ajuster la levée du pied presseur Par la roue de réglage droite 1, on choisit la levée standard du pied presseur entre 2 et 6 mm. Par la roue de réglage gauche 2 on règle une levée plus grande du pied presseur entre 4 et 7 mm qui est appelée au besoin en actionnant la touche 3. -
Page 19: Enclencher Et Déclencher Le Coupe-Bord
Enclencher et déclencher le coupe-bord Le coupe-bord de la 550-12-24 et -26 peut être mis en circuit à chaque moment. Son couteau supérieur est désigné de sorte qu’il coupe correctement même lorsqu’on le connecte pendant la couture. Attention! Danger d’accident! Ne pas mettre la main dans la zone de coupe lorsqu’on enclenche le couteau. -
Page 20: Appeler Valeurs De Fronçage
Appeler les valeurs de fronçage Touche 0 = Coudre sans fronçage Touche 1 = Valeur min. de fronçage Touche 15 = Valeur max. de fronçage Touche F = Mettre le tendeur de ruban en circuit Préselectionner la valeur de fronçage –... -
Page 21: Régler La Longueur De Point De Base
Régler la longueur de point de base Réglage – Maintenir enfoncée la touche "Y" et appuyer sur la touche "F". Le menu de paramètre est mis en service. – Enfoncer à nouveau la touche "Y" jusqu’à ce que l’affichage indique le paramètre 05. –... -
Page 22: Enfiler L'amenée De Ruban Inférieure (Pour 550-12-26 Seulement)
Enfiler l’amenée de ruban inférieure (pour 550-12-26 seulement) ATTENTION! RISQUE D’ACCIDENTS! Avant l’enfilage, fermer sans faute l’interrupteur principal. Enfiler le ruban – Mettre la bobine en place. – Faire passer le ruban sur le levier de serrage. – Renverser la tête de machine. –... -
Page 23: Entretien
Entretien Attention! Danger d’acccident! Déclencher l’interrupteur principal avant de nettoyer la machine. Les travaux d’entretien sont à effectuer au plus tard après les heures de service indiquées à la colonne "Intervalles". Des intervalles d’entretien plus courts peuvent être nécessaires lorsqu’on façonne des matières à peluches. Procédé...