Table des Matières
Publicité
Part names – Teilebezeichnungen – Noms des pièces – Nombres de las piezas – Nomi delle
parti – Namen van onderdelen
High chair – Hoher Stuhl – Chaise haute – Silla taburete – Sedia alta – High chair
GB
Backrest
D
Rückenlehne
F
Dossier
E
Respaldo
I
Schienale
NL
Rugleuning
GB
Seat
D
Sitz
F
Siège
E
Asiento
I
Seduta
NL
Zitting
GB
Foot ring
D
Fußring
F
Anneau repose-pied
E
Aro posapiés
I
Anello poggiapiedi
NL
Voetring
GB
Base
D
Trägerbasis
F
Base de support
E
Base de soporte
Base di sostegno
I
NL
Kruisvoet
GB
* Resin armrests and aluminium armrests are options.
D
* Kunstharz-Armlehnen und Aluminium-Armlehnen sind optional.
F
* Accoudoirs en résine et accoudoirs en aluminium en option.
E
* Los reposabrazos de resina y los reposabrazos de aluminio son opcionales.
I
* I braccioli in resina e alluminio sono opzionali.
NL
* Armleuningen in hars en armleuningen in aluminium zijn optioneel.
21
GB
Aluminium armrest (option)
D
Aluminium-Armlehne (optional)
F
Accoudoir en aluminium (en option)
E
Reposabrazos de aluminio (opcional)
I
Bracciolo in alluminio (opzionale)
NL
Armleuning in aluminium (optioneel)
GB
Gas lift
D
Gasfeder
F
Ressort à gaz
E
Pistón de gas
I
Pistone a gas
NL
Gasveer
GB
Caster
D
Rollen
F
Roulette
E
Rueda
I
Rotella
NL
Zwenkwiel
GB
Top frame
D
Oberer Rahmen
F
Cadre supérieur
E
Bastidor superior
Telaio superiore
I
NL
Bovenframe
GB
Main frame
D
Hauptrahmen
F
Cadre inférieur
E
Bastidor principal
I
Telaio principale
NL
Hoofdframe
GB
Resin armrest (option)
D
Kunstharz-Armlehne (optional)
F
Accoudoir en résine (en option)
E
Reposabrazos de resina (opcional)
I
Bracciolo in resina (opzionale)
NL
Armleuning in kunsthars (optioneel)
GB
Seat height adjustment lever
D
Hebel zum Verstellen der Sitzhöhe
F
Levier de réglage de hauteur du siège
E
Palanca de ajuste de la altura del asiento
I
Leva di regolazione dell'altezza della seduta
NL
Verstelhendel zithoogte
GB
Smart slide operation lever
D
Smart-Slide-Bedienhebel
F
Levier de commande latéral
E
Palanca de deslizamiento inteligente
I
Leva di funzionamento scorrimento
intelligente
NL
Slimme schuif- verstelhendel
22
Publicité
Table des Matières
