Table des Matières
Publicité
Part names – Teilebezeichnungen – Noms des pièces – Nombres de las piezas – Nomi delle
parti – Namen van onderdelen
4 auto-returning legs – 4 Beine mit automatischer Rückkehrfunktion –
Modèle 4 pieds avec retour automatique – 4 patas con retorno automático –
4 gambe con auto-ritorno – 4 automatisch terugkerende poten
GB
Backrest
D
Rückenlehne
F
Dossier
E
Respaldo
I
Schienale
NL
Rugleuning
GB
Seat
D
Sitz
F
Siège
E
Asiento
I
Seduta
NL
Zitting
GB
Base
D
Trägerbasis
F
Base de support
E
Base de soporte
I
Base di sostegno
NL
Kruisvoet
GB
* Resin armrests and aluminium armrests are options.
D
* Kunstharz-Armlehnen und Aluminium-Armlehnen sind optional.
F
* Accoudoirs en résine et accoudoirs en aluminium en option.
E
* Los reposabrazos de resina y los reposabrazos de aluminio son opcionales.
I
* I braccioli in resina e alluminio sono opzionali.
NL
* Armleuningen in hars en armleuningen in aluminium zijn optioneel.
19
GB
Resin armrest (option)
D
Kunstharz-Armlehne (optional)
F
Accoudoir en résine (en option)
E
Reposabrazos de resina (opcional)
I
Bracciolo in resina (opzionale)
NL
Armleuning in kunsthars (optioneel)
GB
Leg edge
D
Beinkante
F
Bord des pieds
E
Bordes de las patas
Piedino
I
NL
Pootrand
GB
Top frame
D
Oberer Rahmen
F
Cadre supérieur
E
Bastidor superior
I
Telaio superiore
NL
Bovenframe
GB
Main frame
D
Hauptrahmen
F
Cadre inférieur
E
Bastidor principal
Telaio principale
I
NL
Hoofdframe
GB
Aluminium armrest (option)
D
Aluminium-Armlehne (optional)
F
Accoudoir en aluminium (en option)
E
Reposabrazos de aluminio (opcional)
I
Bracciolo in alluminio (opzionale)
NL
Armleuning in aluminium (optioneel)
GB
Gas lift
D
Gasfeder
F
Ressort à gaz
E
Pistón de gas
I
Pistone a gas
NL
Gasveer
20
Publicité
Table des Matières
