Table des Matières
Publicité
A
R
T
U
R
I
A
A
R
P
2
6
0
0
V
-
L
I
C
E
N
S
E
A
G
R
E
E
M
E
N
T
A
R
T
U
R
I
A
A
R
P
2
6
0
0
V
-
L
I
C
E
N
S
E
A
G
R
E
E
M
E
N
T
Grant of License
In consideration of payment of the Licensee fee, which is a portion of the price you paid, Arturia, as Licensor,
grants to you, the Licensee, a nonexclusive right to use this copy of the ARP2600 V program (hereinafter the
"SOFTWARE") on a single computer. All rights not expressly granted to Licensee are reserved to Arturia.
Software Ownership
As the Licensee you own the disks on which the SOFTWARE is recorded or fixed. Arturia shall retain full and
complete title to the SOFTWARE recorded on the enclosed disks and all subsequent copies of the SOFTWARE,
regardless of the media or form on or in which the original disks or copies may exist. This License is not a sale
of the original SOFTWARE.
Copyright Restrictions
This SOFTWARE and the accompanying printed or written materials are copyrighted. Unauthorized copying of
the SOFTWARE, including those instances where the SOFTWARE has been modified, merged, or included with
other Software, or of the printed or written materials, for any reason, is expressly forbidden. Licensee may be
held liable for copyright infringement which results from such unauthorized copying.
Restrictions on Use
Licensee may physically transfer the SOFTWARE from one computer to another, provided that the SOFTWARE is
used on only one computer at any one time. Licensee may not electronically transfer the SOFTWARE to
multiple computers over a network system. Licensee may not distribute copies of the SOFTWARE or
accompanying materials to others. Licensee may not modify, adapt, translate, reverse engineer, decompile,
disassemble, or create derivative works based on the SOFTWARE or it's accompanying printed or written
materials.
Transfer Restrictions
Licensee shall not assign, rent, lease, sell, sublicense or otherwise transfer the SOFTWARE to another party
without prior written consent of Arturia. Any party authorized by Arturia to receive the SOFTWARE must agree
to be bound by the terms and conditions of this Agreement.
LIMITED WARRANTY AND DISCLAIMER
Limited Warranty
Arturia warrants that the disks on which the SOFTWARE is furnished to be free from defects in materials and
workmanship under normal use for a period of thirty (30) days from the date of purchase. Your receipt shall be
evidence of the date of purchase. Any implied warranties on the SOFTWARE are limited to thirty (30) days from
the date of purchase. Some states do not allow limitations on duration of an implied warranty, so the above
limitation may not apply to you. All programs and accompanying materials are provided "as is" without
warranty of any kind. The complete risk as to the quality and performance of the programs is with you. Should
the program prove defective, you assume the entire cost of all necessary servicing, repair or correction.
Remedies
Arturia's entire liability and your exclusive remedy shall be at Arturia's option either (a) return of the purchase
price or (b) replacement of the disk that does not meet the Limited Warranty and which is returned to Arturia
with a copy of your receipt. This limited Warranty is void if failure of the SOFTWARE has resulted from
accident, abuse, modification, or misapplication. Any replacement software will be warranted for the
remainder of the original warranty period or thirty (30) days, whichever is longer.
No other Warranties
The above warranties are in lieu of all other warranties, expressed or implied, including but not limited to, the
implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose. No oral or written information or
advice given by Arturia, its dealers, distributors, agents or employees shall create a warranty or in any way
increase the scope of this limited warranty.
No Liability for Consequential Damages
Neither Arturia nor anyone else involved in the creation, production, or delivery of this product shall be liable
for any direct, indirect, consequential, or incidental damages arising out of the use of, or inability to use this
product (including without limitation, damages for loss of business profits, business interruption, loss of
business information and the like) even if Arturia was previously advised of the possibility of such damages.
Some states do not allow limitations on the length of an implied warranty or the exclusion or limitation of
incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusions may not apply to you. This warranty
gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state.
ARTURIA – ARP2600 V – MANUEL DE L'UTILISATEUR
99
Publicité
Table des Matières
