Arturia ARP2600 V Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Arturia Manuels
  4. Synthétiseurs
  5. ARP2600 V
  6. Manuel de l'utilisateur

Arturia ARP2600 V Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour ARP2600 V:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MANUEL DE L'UTILISATEUR
ARP2600 V
2.5
Version

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Arturia ARP2600 V

Sommaire des Matières pour Arturia ARP2600 V

  • Page 1 MANUEL DE L’UTILISATEUR ARP2600 V Version...
  • Page 2 Toutes les informations contenues dans ce manuel sont sujettes à modification sans préavis et n’engagent aucunement la responsabilité d’Arturia. Le logiciel décrit dans ce document fait l’objet d’une licence d’agrément et ne peut être copié sur un autre support. Aucune partie de cette publication ne peut en aucun cas être copiée, reproduite, ni même transmise ou enregistrée, sans la permission écrite préalable d’ARTURIA S.A.

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Introduction La naissance d’ARP Instruments et de l’ARP2600 Une meilleure émulation sonore grâce à TAE® 1.2.1 Des oscillateurs sans le moindre aliasing 1.2.2 Une meilleure reproduction de la forme d’onde des oscillateurs analogiques 1.2.3 Une meilleure reproduction des filtres analogiques 1.2.4 Ring modulator Quick Start...
  • Page 4 4.1.9 Le module » interrupteur électronique » (Electronic Switch ) 4.1.10 Suiveur d’enveloppe (Envelope Follower) 4.1.11 Modulateur en anneau (Ring Modulator) 4.1.12 Générateur de « tracking » (Tracking Generator) 4.1.13 Réverbération 4.1.14 Effets de chorus et delay 4.1.15 Contrôles par tension (CV control) Interface clavier (Model 3620) Oscillateur basse fréquence (LFO) Le séquenceur ARP...

  • Page 5: Introduction

    Bob Moog, ce qu'il admettait lui-même. En revanche, ARP a longtemps coulé les circuits électroniques de filtrage de ses machines dans de la résine pour éviter le piratage industriel... d'où de gros problèmes lorsque l'on doit effectuer une réparation. ARTURIA – ARP2600 V2.5 – MANUEL DE L’UTILISATEUR...

  • Page 6: Une Meilleure Émulation Sonore Grâce À Tae

    Une meilleure émulation sonore grâce à TAE® ® (acronyme pour True Analog Emulation) est une nouvelle technologie développée par Arturia, destinée à la reproduction numérique du comportement des circuits analogiques utilisés dans les synthétiseurs vintage. Les algorithmes rassemblés sous le nom TAE ®...

  • Page 7: Une Meilleure Reproduction De La Forme D'onde Des Oscillateurs Analogiques

    Voici ci-dessous l’analyse de la forme d’onde de l’ARP2600 original, et de celle de l’ARP2600 V2.5. Représentation temporelle de la forme d’onde « dent de scie » de l’ARP2600 ARTURIA – ARP2600 V2.5 – MANUEL DE L’UTILISATEUR...

  • Page 8: Une Meilleure Reproduction Des Filtres Analogiques

    24 dB de l’ARP2600 original Courbe de réponse du filtre passe-bas 24 dB de l’ARP2600V Courbes de réponse des filtres passe-bas 24 dB de l’ARP2600 et de l’ARP2600 V2.5 ARTURIA – ARP2600 V2.5 – MANUEL DE L’UTILISATEUR...

  • Page 9: Ring Modulator

    Générateur de forme d’onde sinusoidale Module de contrôle de Entrée Sortie l’amplitude (VCA) avec correction de l’aliasing induit ARTURIA – ARP2600 V2.5 – MANUEL DE L’UTILISATEUR...

  • Page 10: Quick Start

    Le chapitre 6, Quelques éléments de Design Sonore est particulièrement conseillé aux utilisateurs qui n’ont encore jamais travaillé avec un synthétiseur soustractif, et qui souhaitent acquérir des connaissances fondamentales dans ce domaine. Vue d’ensemble de l’ARP 2600 V2 ARTURIA – ARP2600 V2.5 – MANUEL DE L’UTILISATEUR...

  • Page 11: Utilisation Des Presets

    Modifions maintenant ce preset : Pour cela, nous allons commencer par une manipulation très simple.  Modifiez la brillance du son « JMB_Simple1 » grâce au potentiomètre linéaire « Initial Cutoff Frequency » du filtre. Pour cela, montez ou baissez le potentiomètre. Le timbre ARTURIA – ARP2600 V2.5 – MANUEL DE L’UTILISATEUR...
  • Page 12 Le nom « Default0 » apparait dans chaque afficheur.  Cliquez sur chacun de ces afficheurs pour redonner le nom que vous souhaitez à chacune des 3 parties. Sauvegarder un preset ARTURIA – ARP2600 V2.5 – MANUEL DE L’UTILISATEUR...

  • Page 13: Les 3 Parties De L'arp2600 V2

    Lorsque vous êtes dans ce troisième mode, il est possible de régler la taille de la fenêtre vers le haut ou vers le bas en cliquant sur l’une des 2 flèches situées à droite des 3 raccourcis. ARTURIA – ARP2600 V2.5 – MANUEL DE L’UTILISATEUR...

  • Page 14: Tour D'horizon De La Partie « Synth

    Une enveloppe ADSR module la fréquence de coupure du filtre et une seconde enveloppe, AR, module le volume de l’amplificateur. Au final le synoptique suivant résume l’architecture de création du son : ARTURIA – ARP2600 V2.5 – MANUEL DE L’UTILISATEUR...
  • Page 15  Changez la longueur de l’attaque de cette enveloppe (« Attack time ») de façon à ce que la brillance augmente plus ou moins vite lors de l’envoi d’une note. Diminuez la longueur de l’attaque ARTURIA – ARP2600 V2.5 – MANUEL DE L’UTILISATEUR...

  • Page 16: La Partie « Seq

    16 pas (en enchaînant les deux lignes de 8 pas). Il est également possible de moduler n’importe quel paramètre de synthèse par le biais de l’une des deux sorties du séquenceur. ARTURIA – ARP2600 V2.5 – MANUEL DE L’UTILISATEUR...
  • Page 17 L’oscillateur permet de régler la vitesse du séquenceur ainsi que la mise en route et l’arrêt de celui-ci. L’oscillateur  Le quantificateur (« Quantizer ») permet de quantifier la valeur des 16 pas par demi-tons ARTURIA – ARP2600 V2.5 – MANUEL DE L’UTILISATEUR...
  • Page 18 Le câblage entre le séquenceur et le synthétiseur  La sortie « Keyb CV Out » du clavier est pré câblée vers l’entrée « CV input » du module « Quantizer » du séquenceur. ARTURIA – ARP2600 V2.5 – MANUEL DE L’UTILISATEUR...

  • Page 19: Le Lfo

     Par exemple, le LFO est pré-câblé pour obtenir un vibrato (modulation de la fréquence des 3 oscillateurs simultanément. Montez simplement le potentiomètre linéaire « Vibrato Depth » pour obtenir cet effet. ARTURIA – ARP2600 V2.5 – MANUEL DE L’UTILISATEUR...

  • Page 20: La Section Des Effets

    Les deux effets se trouvent à la place de la grille du haut parleur gauche du synthétiseur. Pour l’ouvrir, appuyez sur le bouton « Open Effects » placé sous cette grille. ARTURIA – ARP2600 V2.5 – MANUEL DE L’UTILISATEUR...

  • Page 21: Le Chorus

    (Time Right) et gauche (Time Left).  Il est aussi possible de régler le nombre de nombre de répétitions pour chaque côté (« Feedb. Right » et « Feedb. Left ») ARTURIA – ARP2600 V2.5 – MANUEL DE L’UTILISATEUR...

  • Page 22: Les Contrôleurs Temps Réel Et L'assignation Midi

    « Save » situé sur la barre d’outils. Attention ! Les réglages d’assignation MIDI seront uniquement sauvegardés lorsque vous quitterez l’application de l’ARP2600 V2.5 - que ce soit en version standalone ou en plug- ARTURIA – ARP2600 V2.5 – MANUEL DE L’UTILISATEUR...

  • Page 23: Interface

    Un menu déroulant apparaît alors, avec la liste des banques principales disponibles. Toujours par le même principe de menu déroulant en escalier, vous pouvez rapidement accéder à un preset. ARTURIA – ARP2600 V2.5 – MANUEL DE L’UTILISATEUR...

  • Page 24: Création D'une Banque, D'une Sous-Banque, D'un Preset

    Enfin, pour créer un nouveau preset, cliquez sur le bouton à gauche du preset, puis sélectionnez « New preset... ». Le nouveau preset est créé, en enregistrant le paramétrage en cours de l’ARP2600 V2.5. Vous pouvez alors travailler sur les paramètres ARTURIA – ARP2600 V2.5 – MANUEL DE L’UTILISATEUR...

  • Page 25: Sauvegarde D'un Preset Utilisateur

    L’ARP2600 V2.5 vous offre également la possibilité d'exporter vos propres sons pour les sauvegarder, les utiliser sur une autre machine, ou les diffuser à d'autres utilisateurs. ARTURIA – ARP2600 V2.5 – MANUEL DE L’UTILISATEUR...

  • Page 26: Utilisation Des Contrôleurs

    Le passage en mode linéaire est accessible dans les options de votre séquenceur. Dans Cubase , par exemple, ce choix est accessible par menu « Edition/Préférences », et se trouve dans l'onglet « Général » de la boîte de dialogue. ARTURIA – ARP2600 V2.5 – MANUEL DE L’UTILISATEUR...

  • Page 27: Les Sélecteurs

    VCA. De la même manière, les connexions de modulation permettent de router la sortie d’un LFO ou d’un générateur d’enveloppe vers la PWM d’un oscillateur ou l’entrée de modulation du VCA. ARTURIA – ARP2600 V2.5 – MANUEL DE L’UTILISATEUR...
  • Page 28 « Remove connections » ou de supprimer l’une des connexions existantes en cliquant dessus dans le menu Remarque : Les entrées de modulation ne peuvent recevoir qu’une seule connexion. En revanche, chaque connecteur de sortie peut être branché sur un nombre quelconque ARTURIA – ARP2600 V2.5 – MANUEL DE L’UTILISATEUR...

  • Page 29: Modifier Une Connexion

    : Réglage de la quantité de modulation ARTURIA – ARP2600 V2.5 – MANUEL DE L’UTILISATEUR...

  • Page 30: Écarter Les Câbles

    Un nouveau bouton « Learn » dans la barre d’outils du ARP2600 V2.5 donne accès aux fonctionnalités d’affectation MIDI. Dans sa partie gauche, ce bouton sert à activer le mode d’apprentissage. Sa partie droite (petite flèche) déroule un menu dédié à la gestion des contrôles midi. ARTURIA – ARP2600 V2.5 – MANUEL DE L’UTILISATEUR...
  • Page 31 En plus des messages MIDI de Control Change, les NRPNs sont supportés : soit en envoyant des messages MIDI NRPNs au ARP2600 V2.5, soit en cochant NRPN et en sélectionnant ensuite des valeurs pour LSB et MSB : ARTURIA – ARP2600 V2.5 – MANUEL DE L’UTILISATEUR...
  • Page 32 (MAX) lorsque le contrôle sera à sa position la plus haute, et que le paramètre prendra la valeur maximum (MIN) lorsque le contrôle sera à sa position la plus basse. ARTURIA – ARP2600 V2.5 – MANUEL DE L’UTILISATEUR...
  • Page 33 Tournez ou déplacez le même contrôle.  Désactivez le mode « Learn ». Tourner ou déplacer le contrôle affecté devrait alors modifier les 2 paramètres en fonction des valeurs minimum et maximum. ARTURIA – ARP2600 V2.5 – MANUEL DE L’UTILISATEUR...

  • Page 34: La « Sound Map

     Pour ouvrir la page de morphing de presets, cliquez sur le bouton COMPASS. Interface de morphing  Pour retourner sur l’interface principale de la Sound Map, cliquez sur le bouton « MAP ». ARTURIA – ARP2600 V2.5 – MANUEL DE L’UTILISATEUR...

  • Page 35: L'interface Principale De La Sound Map

    : Les sons d’instruments de solos (« Lead ») : Les sons de nappes (« Pad ») : Les sons de percussions (« Percussive ») : Les sons d’arpèges (« Sequence ») ARTURIA – ARP2600 V2.5 – MANUEL DE L’UTILISATEUR...
  • Page 36  Faites glisser la souris entre ces presets et le son résultant de ce mélange change au cours du mouvement de la souris. Une flèche verte indique le point de départ et d’arrivée du mouvement de la souris. ARTURIA – ARP2600 V2.5 – MANUEL DE L’UTILISATEUR...

  • Page 37: La Fenêtre De Filtres Des Types D'instruments

    A droite de l’interface principale de la Sound Map, une fenêtre propose un filtre comprenant une liste sélectionnables de types d’instruments. Elle vous permet de choisir quels seront les types d’instruments visibles (ou cachés) sur la Sound Map. ARTURIA – ARP2600 V2.5 – MANUEL DE L’UTILISATEUR...
  • Page 38 Vous pouvez sélectionner jusqu’à quatre preset (de n’importe quels types d’instruments) placés n’ importe où sur la carte, et les sauvegarder dans l’une des quatre mémoires « snapshot ». Les quatre mémoires « snapshot ». ARTURIA – ARP2600 V2.5 – MANUEL DE L’UTILISATEUR...

  • Page 39: L'interface Liste De Presets List

    L’interface est très simple: quatre colonnes vous montrent, de gauche à droite:  Les noms des presets  Les types d’instruments  Les noms des sound-designers  Un rappel sur les presets qui sont aussi favoris ARTURIA – ARP2600 V2.5 – MANUEL DE L’UTILISATEUR...

  • Page 40: L'interface De Morphing Compass

    La page de l’interface de morphing est un module indépendant qui vous permet de créer très rapidement des nouveaux sons à partir des quatre presets sauvegardés dans les mémoires snapshots, ce grâce à une fonction de « morphing » en temps réel. ARTURIA – ARP2600 V2.5 – MANUEL DE L’UTILISATEUR...
  • Page 41  Tenez le bouton gauche de la souris sur ce point et déplacez-le à l’intérieur de l’interface de la boussole jusqu’à obtenir le son désiré. Une flèche verte apparaît lorsque vous bougez la souris pour vous indiquer le point de départ et d’arrivée de votre mouvement final. ARTURIA – ARP2600 V2.5 – MANUEL DE L’UTILISATEUR...
  • Page 42 Créer un son à partir de quatre presets  Lorsque vous avez obtenu une sonorité satisfaisante, vous pouvez sauvegarder ce preset dans une des banques User de l’ARP2600 V2.5. ARTURIA – ARP2600 V2.5 – MANUEL DE L’UTILISATEUR...

  • Page 43: Les Modules

    ;  un module de 5 mixers / lag ;  2 effets (Chorus / Delay). 4.1.2 Les Oscillateurs (VCO) Les oscillateurs sont au nombre de 3. ARTURIA – ARP2600 V2.5 – MANUEL DE L’UTILISATEUR...

  • Page 44: Oscillateur 2 Tessiture

    • Sinus oscillateur 2 : pré-câblé pour le réglage manuel de la modulation par la forme d’onde sinus de l’oscillateur 2 (VCO2 Sin) 4.1.2.2 Oscillateur 2 Tessiture Accord général (Range) de l’oscillateur par octaves sur plus ou ARTURIA – ARP2600 V2.5 – MANUEL DE L’UTILISATEUR...
  • Page 45 (PWM - VCO2 Triangle)  L’accord général des 3 oscillateurs s’effectue avec le potentiomètre « VCO Initial frequency » sur plus ou moins une octave par demi-tons. ARTURIA – ARP2600 V2.5 – MANUEL DE L’UTILISATEUR...
  • Page 46 Pour un réglage conventionnel du suivi de clavier (par rapport à la gamme tempérée) pousser le potentiomètre à fond vers le haut. Voici les graphismes des différentes formes d’ondes utilisées par les oscillateurs de l’ARP 2600 V 2.5 : Dent de scie Carré ARTURIA – ARP2600 V2.5 – MANUEL DE L’UTILISATEUR...

  • Page 47: Le Filtre (Vcf)

    Réglage de la fréquence de coupure du filtre, accord de 10 (Initial Filter Frequency) Hz à 10 KHz Accord fin (Fine tune) Réglage fin de la fréquence de coupure du filtre Résonance Réglage de la résonance du filtre ARTURIA – ARP2600 V2.5 – MANUEL DE L’UTILISATEUR...
  • Page 48 Le filtre passe-bas 24 dB/oct. (LP 24) Le filtre passe-bas 24dB est typique du synthétiseur ARP2600. Il élimine les fréquences situées au dessus de la fréquence charnière (la fréquence de coupure). Le filtre passe bas ARTURIA – ARP2600 V2.5 – MANUEL DE L’UTILISATEUR...
  • Page 49 Le filtre coupe-bande est l’inverse du filtre passe-bande. Il élimine la bande de fréquence située de chaque côté de la fréquence de coupure. La résonance permet d’accentuer le « creux » de cette bande de fréquence. ARTURIA – ARP2600 V2.5 – MANUEL DE L’UTILISATEUR...

  • Page 50: Les Enveloppes

    Décroissance (Decay time) Réglage du temps de décroissance Tenu (Sustain Voltage) Réglage du niveau de la tenue Chute (Release time) Réglage du temps de chute Sortie (Output) Signal de sortie de l’enveloppe ARTURIA – ARP2600 V2.5 – MANUEL DE L’UTILISATEUR...

  • Page 51: Amplificateurs De Sortie (Voltage Control Amplifier - Vca)

    AR et ADSR) 4.1.6 Générateur de bruit (Noise Generator) Le générateur de bruit permet de générer un bruit blanc ou un bruit coloré. Il possède un passe-bas pour atténuer les fréquences aiguës. ARTURIA – ARP2600 V2.5 – MANUEL DE L’UTILISATEUR...

  • Page 52: Mixeur / Inverseur / Processeur De Lag

    Jacks de connexion de sorties de signal audio ou de modulation. 4 boutons « Mix » Bouton de mixage de plusieurs lignes vers une seule sortie. 4 potentiomètres « volume » Potentiomètre de réglage de volume du signal d’entrée 7 ARTURIA – ARP2600 V2.5 – MANUEL DE L’UTILISATEUR...

  • Page 53: Générateur D'échantillonneur-Bloqueur (Sample And Hold)

    Un exemple :  câblez la sortie de la forme d’onde carré de l’oscillateur 1 dans l’entrée A et la sortie de la forme d’onde sinus de l’oscillateur 2 dans l’entrée B. ARTURIA – ARP2600 V2.5 – MANUEL DE L’UTILISATEUR...

  • Page 54: Suiveur D'enveloppe (Envelope Follower)

    Entrée audio (Pré-Amp) Jacks de connexion d’entrée de signal audio dans le suiveur d’enveloppe Sortie (Output) Jacks de connexion de sortie du signal de l’enveloppe du signal audio ARTURIA – ARP2600 V2.5 – MANUEL DE L’UTILISATEUR...

  • Page 55: Modulateur En Anneau (Ring Modulator)

    Jacks de connexion de sortie de signal audio. 4 lissages (Smooth) Réglage du lissage de la courbe de tracking 4 Edition (Edit) bouton d’édition de la courbe de tracking  Interface d’édition ARTURIA – ARP2600 V2.5 – MANUEL DE L’UTILISATEUR...

  • Page 56: Réverbération

     Tirez pour tracer la courbe, puis relâchez le bouton de la souris.  déplacez la souris pour régler la pente de la parabole  cliquez à nouveau pour valider cette courbe 4.1.13 Réverbération Ce module permet d’ajouter de la réverbération au son. ARTURIA – ARP2600 V2.5 – MANUEL DE L’UTILISATEUR...

  • Page 57: Effets De Chorus Et Delay

    « Dry/Wet » permettant de régler le rapport entre signal d’origine et signal modifié. L’interrupteur « Midi Sync » permet de synchroniser le temps de retour du délai sur le tempo de l’application hôte. ARTURIA – ARP2600 V2.5 – MANUEL DE L’UTILISATEUR...

  • Page 58: Contrôles Par Tension (Cv Control)

    LFO (principalement utilisé pour le vibrato), les modes de déclenchement, etc. L’interface clavier Entrée pédale Jack de connexion de sortie du control de déclenchement déclenchement du portamento par une pédale. ARTURIA – ARP2600 V2.5 – MANUEL DE L’UTILISATEUR...

  • Page 59: Oscillateur Basse Fréquence (Lfo)

    (LFO fréquence delay) Profondeur vibrato Réglage de la profondeur du vibrato (vibrato depth) Synchronisation MIDI L’interrupteur « MIDI Sync » permet de synchroniser l’horloge de l’oscillateur basse fréquence sur le tempo ARTURIA – ARP2600 V2.5 – MANUEL DE L’UTILISATEUR...

  • Page 60: Le Séquenceur Arp

    Réglage du niveau de modulation ou (1 ... 16 faders) d’accord des pas de séquence Bus 1, 2 et 3 Interrupteur de déclenchement des pas (switches Gate bus 1 ,2,3) par les bus 1,2 ou 3 ARTURIA – ARP2600 V2.5 – MANUEL DE L’UTILISATEUR...
  • Page 61 Réglage du taux de modulation de la largeur (Pulse width) d’impulsion du signal Entrée PW (PWM) Entrée jack pour la modulation de la largeur d’impulsion du signal  Réglages des entrées / sorties du séquenceur (quantizer) ARTURIA – ARP2600 V2.5 – MANUEL DE L’UTILISATEUR...
  • Page 62 Entrées jacks A et B pour la quantification du (Quantized inputs A/B) signal Sorties non quantifiées A et B sorties jacks A et B non quantifiées (valeurs (Sequencer outputs A/B) continues jusqu’à +/- 4 octaves) ARTURIA – ARP2600 V2.5 – MANUEL DE L’UTILISATEUR...

  • Page 63: Les Bases De La Synthèse Soustractive

    80. L'ARP2600 original ou l’ARP2600 V que vous possédez, constituent la meilleure illustration des possibilités immenses de la synthèse soustractive.
  • Page 64 « PW » ou par le biais d’une modulation (à l’aide d’une enveloppe ou d’un LFO). Cette variation de largeur d’impulsion se traduit par une modification du spectre, semblable à un changement de forme d’onde. ARTURIA – ARP2600 V2.5 – MANUEL DE L’UTILISATEUR...
  • Page 65 Elle sera utilisée pour renforcer les fréquences graves d’un son de basse ou comme modulateur de fréquence afin de créer des harmoniques n’existant pas dans les formes d’ondes originales. ARTURIA – ARP2600 V2.5 – MANUEL DE L’UTILISATEUR...
  • Page 66 !) Plus vous accorderez l’oscillateur2 vers le haut, plus vous obtiendrez des formes d’ondes composites. Le cycle complet d’une forme d’onde (dent de scie) = une période ARTURIA – ARP2600 V2.5 – MANUEL DE L’UTILISATEUR...

  • Page 67: Le Filtre Ou Vcf

    (par soustraction, d’où le nom de ce type de synthèse) les harmoniques situées autour d’une fréquence de coupure (cutoff frequency en anglais). Il peut être considéré comme un égaliseur sophistiqué qui réduirait, suivant les cas, les fréquences graves ou aiguës d’un son. ARTURIA – ARP2600 V2.5 – MANUEL DE L’UTILISATEUR...
  • Page 68 Représentation harmonique d’un filtre passe-bas ARTURIA – ARP2600 V2.5 – MANUEL DE L’UTILISATEUR...
  • Page 69 V2.5 ou à la modulation d’un LFO sur ce même paramètre). Vous obtiendrez ainsi une sonorité proche d’un effet de « phasing ». Représentation harmonique d’un filtre coupe-bande ARTURIA – ARP2600 V2.5 – MANUEL DE L’UTILISATEUR...

  • Page 70: L'amplificateur Ou Vca

    à l’aide d’un potentiomètre, avant que le signal ne soit dirigé vers les haut- parleurs. Le module d’amplificateur de l’ARP2600 V2.5 En conclusion, voici un schéma qui peut vous aider dans la compréhension de la composition d’un son de base : ARTURIA – ARP2600 V2.5 – MANUEL DE L’UTILISATEUR...

  • Page 71: Modules Complémentaires

    Le générateur d’enveloppe, connecté à l’amplificateur, est utilisé pour « sculpter » le volume du son au cours d’un cycle qui débute lorsqu’on presse une note de clavier et qui s’interrompt lorsqu’on la relâche. ARTURIA – ARP2600 V2.5 – MANUEL DE L’UTILISATEUR...

  • Page 72: L'oscillateur Basse Fréquence

    LFO dans un amplificateur. Il sert à créer une modulation cyclique sur le paramètre auquel il est connecté. Sur l’ARP2600 V2.5, le module de LFO est placé à gauche du séquenceur. ARTURIA – ARP2600 V2.5 – MANUEL DE L’UTILISATEUR...
  • Page 73 Exemple graphique d’un VCA (signal sonore) modulé par un LFO  Enfin, essayez aussi de connecter la sortie d’un LFO sur l’entrée de modulation d’un filtre passe-bas légèrement résonant et vous obtiendrez un effet de « wah wah ». ARTURIA – ARP2600 V2.5 – MANUEL DE L’UTILISATEUR...

  • Page 74: Le Modulateur En Anneau

    2 mixeurs (mixages des 3 VCO et du module de bruit vers le filtre et le VCA)  1 filtre (VCF)  1 amplificateur (VCA, pouvant être placés en stéréo avec l’aide de potentiomètres de panoramique)  1 enveloppe (ADSR)  1 enveloppe (AR) ARTURIA – ARP2600 V2.5 – MANUEL DE L’UTILISATEUR...
  • Page 75 ARTURIA – ARP2600 V2.5 – MANUEL DE L’UTILISATEUR...

  • Page 76: Quelques Éléments De Design Sonore

    Ne vous inquiétez pas, c’est normal ! En effet, seul le volume du mixer de l’amplificateur VCA (la sortie du filtre VCF) ainsi que l’entrée de l’enveloppe ADSR du VCA sont ouvert. ARTURIA – ARP2600 V2.5 – MANUEL DE L’UTILISATEUR...
  • Page 77 Baissez la fréquence de coupure du filtre  Sur l’enveloppe ADSR, baissez le potentiomètre du Decay (réglez le sur une valeur située autour de 100ms), puis baissez le Sustain à fond. La durée du son devient plus courte. ARTURIA – ARP2600 V2.5 – MANUEL DE L’UTILISATEUR...
  • Page 78  Placez l’osillateur2 une octave plus bas: placez le sélecteur d’octave « Range » de cet oscillateur sur « 16’ ». Placez l’osillateur2 une octave plus bas  Enfin, augmentez légèrement la résonance du filtre, vous obtenez ainsi une sonorité de basse typique des années 70 ! ARTURIA – ARP2600 V2.5 – MANUEL DE L’UTILISATEUR...

  • Page 79: Patch Polyphonique Avec Câblage

    Tirez un câble à partir de la sortie « Saw » de l’oscillateur 1 vers l’entrée audio VCO1 du mixeur  Toujours sur ce mixeur, baissez le volume du VCO2. Vous constatez le changement de timbre dû au changement de forme d’onde sur le VCO1. Pour vous en convaincre, ARTURIA – ARP2600 V2.5 – MANUEL DE L’UTILISATEUR...
  • Page 80 ARP ») vers l’entrée de modulation « control VCO2 sin » du VCF. Montez le potentiomètre du volume de cette modulation. La fréquence de coupure du filtre doit varier de manière cyclique. ARTURIA – ARP2600 V2.5 – MANUEL DE L’UTILISATEUR...
  • Page 81  Augmentez un peu les temps d’Attaque (« A ») et de Relâchement (« R ») de l’enveloppe AR. Puis augmentez complètement le temps de Décroissance (« D ») de l’enveloppe ADSR. Ces types d’enveloppe conviennent mieux à une sonorité de nappe. ARTURIA – ARP2600 V2.5 – MANUEL DE L’UTILISATEUR...
  • Page 82 Celle-ci renferme les réglages de ces deux effets. Si vous utilisez le délai, vous pouvez le synchroniser avec le tempo MIDI de votre séquenceur hôte. ARTURIA – ARP2600 V2.5 – MANUEL DE L’UTILISATEUR...

  • Page 83: Patch D'effets Spéciaux À L'aide Du Générateur De Tracking

    Câblez ensuite la sortie de la première ligne de tracking (« out » vers l’entrée de de modulation du filtre (« VCO2 Sin »). Ouvrez la grille du générateur de tracking... ARTURIA – ARP2600 V2.5 – MANUEL DE L’UTILISATEUR...
  • Page 84 Elle se compose de trois parties : à gauche, la sélection de la ligne de tracking, au centre, l’interface de dessin et en haut, le choix des outils de dessin. ARTURIA – ARP2600 V2.5 – MANUEL DE L’UTILISATEUR...
  • Page 85 Pour cela, branchez les 4 sorties « out » du générateur de tracking vers les entrées « in » 1, 2, 3 et 4 » du mixer « voltage processor ». ARTURIA – ARP2600 V2.5 – MANUEL DE L’UTILISATEUR...

  • Page 86: Patch Utilisant Le Séquenceur Pour Créer Une Mélodie

    L’entrée CV (« CV input ») est directement connectée au suivi de clavier, ce qui permet de déclencher librement une séquence accordée à la note jouée. De même, le séquenceur démarrera automatiquement lorsque vous jouerez une note. ARTURIA – ARP2600 V2.5 – MANUEL DE L’UTILISATEUR...
  • Page 87 8 pas. Pour une séquence de 8 pas, placez l’interrupteur « 1/16 > 2/8 » sur 2/8. Le séquenceur ne « jouera » que la moitié de la séquence. ARTURIA – ARP2600 V2.5 – MANUEL DE L’UTILISATEUR...

  • Page 88: Patch Utilisant Le Séquenceur Pour Créer Une Séquence De Modulation

    (ADSR). Montez le potentiomètre du même nom pour augmenter le volume de cette modulation. Câblez la sortie du séquenceur B sur la première entrée de modulation du filtre... ARTURIA – ARP2600 V2.5 – MANUEL DE L’UTILISATEUR...
  • Page 89 Nous espérons qu’ils vous auront permis de découvrir une partie des possibilités qu’offre l’ARP2600 V2.5. Mais n’hésitez à faire propres expérimentations, c’est ainsi que l’on progresse le plus vite et qu’on peut arriver à plus d’originalité. ARTURIA – ARP2600 V2.5 – MANUEL DE L’UTILISATEUR...

  • Page 90: Modes De Fonctionnement

    7.1.1 Lancement de l’application Pour lancer l'application ARP2600 V :  sur Windows, allez dans le menu Démarrer > Programmes > Arturia > ARP2600 V2, et choisissez « ARP2600 V2 ».  sur Macintosh, ouvrez le Finder > Applications > Arturia et double-cliquez sur l'icône de l'application ARP2600 V2.

  • Page 91: Vst

    Performer. Compatibilité 64 bit L’ARP2600 V est optimisé pour les deux modes 32 bits et 64 bits. Si vous avez un OS 64 bits et une station audio numérique 64 bits, vous devez utiliser la version 64 bits du plug-in (Windows).

  • Page 92: Utilisation Dans Cubase/Nuendo (Vst)

    Sous Cubase ou Nuendo, l'ouverture du plug-in est la même que l'ouverture de tous les autres plug-ins VST : créez une piste stéréo « Instrument » et sélectionnez l’ARP2600 V. Veuillez consulter le manuel de votre séquenceur hôte pour des d'informations plus détaillées.

  • Page 93: Scan Du Répertoire De Plug-Ins

    7.7.2 Scan du répertoire de plug-ins Si l’ARP2600 V n'apparaît pas dans la liste des plug-ins VST, vous pouvez effectuer un sondage du répertoire de plug-ins. 7.7.3 Sauvegarde des presets Lorsque le projet est sauvegardé, l'état de l’ARP2600 V est sauvegardé tel quel, même si ses réglages ne correspondent pas au preset.

  • Page 94: Sauvegarde Des Presets

    V chargera le preset « P1 » plus les modifications apportées. Le « Librarian Menu » de Pro Tools peut être utilisé avec l’ARP2600 V de la même manière que pour n'importe quel autre plug-in. Néanmoins, il est fortement recommandé d'utiliser le menu interne de l’ARP2600 V : les presets ainsi sauvegardés sont utilisables quel que...
  • Page 95 Sur le canal du mixer correspondant à la piste sélectionnée, cliquez sur le bouton « I/O » pour obtenir la liste des plug-ins, puis sélectionnez AU Instruments > Arturia > ARP2600 V2 > Stéréo. ARTURIA – ARP2600 V2.5 – MANUEL DE L’UTILISATEUR...

  • Page 96: Utilisation Dans Ableton Live (Au Et Vst)

    Si nécessaire, vous pouvez effectuer une nouvelle analyse du répertoire plug-in dans Préférences > File Folder, appuyez sur le bouton Scan, ou pour une nouvelle analyse complète appuyez sur le bouton Scan tout en maintenant la touche [Alt] enfoncée. ARTURIA – ARP2600 V2.5 – MANUEL DE L’UTILISATEUR...

Table des Matières