Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Tartalom
Általános utasítások.........................................................
Biztonsági utasítások .......................................................
A rendeltetésszerű használat...........................................
Környezetvédelem ...........................................................
Tartozékok és pótalkatrészek...........................................
A szállítási terjedelem ellenőrzése...................................
Az üzemeltetés ................................................................
A készülék leírása ............................................................
Üzembe helyezés előtt.....................................................
Akkumulátorok / töltőkészülékek......................................
Üzembe helyezés ............................................................
Üzemeltetés .....................................................................
Szállítás ...........................................................................
Tárolás .............................................................................
Ápolás és karbantartás ....................................................
Az üzemzavarok elhárítása..............................................
Tartozékok/kopóalkatrészek.............................................
Garancia ..........................................................................
Műszaki adatok ................................................................
EU-megfelelőségi nyilatkozat...........................................
Általános utasítások
A gép első használata előtt olvassa el az eredeti
használati útmutatót, valamint az akkumulátorhoz és
a töltőhöz mellékelt használati útmutatókat és cselekedjen az
azokban említett utasításoknak megfelelően. Őrizze meg az ere-
deti használati útmutatót későbbi használatra vagy a következő
tulajdonos számára.
Biztonsági utasítások
Veszélyfokozat
VESZÉLY
● Olyan, közvetlenül fenyegető veszély jelzése, amely súlyos sé-
rülésekhez vagy halálhoz vezet.
FIGYELMEZTETÉS
● Olyan, esetlegesen veszélyes helyzet jelzése, amely súlyos sé-
rülésekhez vagy halálhoz vezethet.
VIGYÁZAT
● Olyan, esetlegesen veszélyes helyzet jelzése, amely könnyebb
sérülésekhez vezethet.
FIGYELEM
● Olyan, esetlegesen veszélyes helyzet jelzése, amely anyagi
károkhoz vezethet.
Kezelésre vonatkozó biztonsági utasítások
VESZÉLY ● A készüléket kizárólag akkor hagyja felügyelet
nélkül, ha rögzítette a véletlenszerű elmozdulás ellen. A készülék
elhagyása előtt mindig húzza be a kéziféket.
FIGYELMEZTETÉS ● Csak rendeltetésszerűen használja a
készüléket. Vegye figyelembe a helyi adottságokat, és a készü-
lékkel való munkavégzés során ügyeljen a harmadik személyek,
különösen a gyerekek biztonságára. ● Használat előtt bizonyo-
sodjon meg a gép, a munkaeszközök és a biztonsági berendezé-
sek megfelelő állapotáról, üzemképességéről és biztonságos
üzemeltetéséről. Soha ne használja a gépet, ha annak állapota
nem megfelelő, illetve ha a gép nem üzemeltethető biztonságo-
san. ● Veszélyes területeken (pl. töltőállomásokon) tartsa be a
megfelelő biztonsági előírásokat. Soha ne üzemeltesse a készü-
léket robbanásveszélyes helyiségekben. ● Ez a készülék nem
csökkent fizikai, érzékelési vagy szellemi képességű személyek,
illetve tapasztalattal és/vagy ismeretekkel nem rendelkező sze-
mélyek általi használatra szolgál. ● A készüléket csak olyan sze-
mélyek használhatják, akikkel ismertették annak kezelését, vagy
igazolták, hogy rendelkeznek az annak kezeléséhez szükséges
ismeretekkel, és kifejezetten megbízták őket a készülék haszná-
latával. ● A gép kezelésekor és szervizelésekor viseljen szoro-
san illeszkedő ruházatot és kemény lábbelit. ● A gép használata
leeső tárgyak miatt veszélyes területeken tilos. ● Felügyelje a
222
gyerekeket, és biztosítsa, hogy ne játszhassanak a készülékkel.
● Gyermekek és fiatalkorúak nem üzemeltethetik a készüléket.
222
● A kék spotvilágítással rendelkező készülékek esetén soha ne
222
nézzen közvetlenül a fényforrásba. ● Személyes sérülések és
223
vagyoni tárgyak rongálódása esetén a felelősség a gépkezelőt
224
terheli. ● A készülék indítása előtt ellenőrizze a készülék közvet-
224
len környezetét és bizonyosodjon meg arról, hogy abban pl. gyer-
224
mekek vagy állatok nem tartózkodnak. Figyeljen a megfelelő
224
kilátásra. ● Távolítsa el a kulcsot a kulcsos kapcsolóból vagy tá-
224
volítsa el a Kärcher okoskulcsot (KIK) a géptartóból, hogy meg-
225
akadályozza a gép jogosulatlan használatát.
225
A Közlekedés üzemmóddal kapcsolatos biztonsági
227
228
230
Megjegyzés ● A billenésveszéllyel kapcsolatos felsorolás nem
230
teljes.VESZÉLY ● Túl nagy emelkedők és lejtők miatti billenésve-
230
szély! Ha a készülékkel emelkedőkön és lejtőkön közlekedik kér-
232
jük, figyeljen a Műszaki adatok c. fejezetben említett maximális
234
megengedett értékekre. ● Túl nagy oldalirányú dőlés miatti bille-
235
nésveszély! Ha a készülékkel emelkedőkön vagy lejtőkön közle-
235
kedik, amikor esésvonalon halad, figyeljen a Műszaki adatok
237
fejezetben közölt maximális megengedett értékeket. ● Instabil fe-
lület miatti billenésveszély! A géppel kizárólag rögzített és stabil
felületen közlekedjen. ● Nem megfelelő sebesség esetén bal-
esetveszély áll fenn. A kanyarokban haladjon lassan.
Akkumulátor üzemű készülékek
VESZÉLY ● Robbanásveszély! Csak arra alkalmas töltőké-
szülékkel töltse az akkumulátorokat ● Az akkumulátorok zárt he-
lyiségekben történő töltésekor rendkívül robbanékony gáz
keletkezik. Csak jól átszellőztetett helyiségekben töltse az akku-
mulátorokat. ● Az akkumulátor közelében vagy az akkumulátor
töltésére szolgáló helyiségben tilos nyílt lángot használni, szikrát
gerjeszteni vagy dohányozni. ● Robbanásveszély és rövidzárla-
tok. Ne helyezzen szerszámot vagy hasonlókat az akkumulátor-
ra.
VIGYÁZAT ● Akkumulátorsav általi sérülésveszély. Tartsa be
a megfelelő biztonsági előírásokat.
FIGYELEM ● Vegye figyelembe az akkumulátor és a töltőkészü-
lék gyártójának üzemeltetési utasításait. Az akkumulátorok keze-
lésekor vegye figyelembe a törvényhozó javaslatait. ● Soha ne
hagyja állni az akkumulátorokat lemerült állapotban; amint lehet,
töltse fel újból az akkumulátorokat. ● A kúszóáramok elkerülése
érdekében tartsa tisztán és szárazon az akkumulátorokat. Óvja
az akkumulátorokat pl. fémpor általi szennyezésektől. ● Az el-
használt akkumulátorokat környezetkímélően, a 91/157/EGK jelű
EK-irányelvnek vagy a mindenkori nemzeti előírásoknak megfe-
lelően ártalmatlanítsa.
Szállítással kapcsolatos biztonsági utasítások
VIGYÁZAT
● A balesetek vagy sérülések elkerülése érdekében szállításkor
figyelembe kell vennie a készülék súlyát, lásd a használati uta-
sítás Műszaki adatok című fejezetét.
● Szállítás előtt állítsa le a motort. A készülék rögzítéséhez vegye
figyelembe a készülék súlyát, lásd a használati utasítás Műsza-
ki adatok című fejezetét.
Ápolás és karbantartás
FIGYELMEZTETÉS ● Az elektromos berendezésen végzen-
dő munkálatok előtt csatlakoztassa le az akkumulátort. ● Az al-
katrészek tisztítása, karbantartása, cseréje, valamint egy másik
funkcióra való átállítás előtt ki kell kapcsolnia a készüléket és ki
kell húznia az indítókulcsot.
VIGYÁZAT ● A javításokat kizárólag az engedélyezett ügyfél-
szolgálati iroda vagy e terület azon szakemberei végezhetik, akik
jártasak a vonatkozó biztonsági előírásokban.
FIGYELEM ● Vegye figyelembe a helyileg hatályos előírásoknak
megfelelő biztonsági felülvizsgálatot a változó helyszínen, ipari
célra használt készülékek esetében (pl. Németországban:
VDE 0701). ● Rövidzárlatok és egyéb sérülések. Ne tisztítsa a
Magyar
utasítások
Publicité
