Les langues disponibles

Les langues disponibles

Form No. 3409-495 Rev A
48cm Super Bagger Lawn
Mower
20838
Super Bagger-Rasenmäher (48
cm)
20838
Tondeuse Super Bagger de 48
cm
20838
Super Bagger gazonmaaier
van 48 cm
20838
*3409-495* A
www.Toro.com.
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Toro 20838

  • Page 1 Form No. 3409-495 Rev A 48cm Super Bagger Lawn Mower 20838 Super Bagger-Rasenmäher (48 20838 Tondeuse Super Bagger de 48 20838 Super Bagger gazonmaaier van 48 cm 20838 *3409-495* A www.Toro.com.
  • Page 49 Form No. 3408-387 Rev A Tondeuse Super Bagger de 48 cm N° de modèle 20838—N° de série 400000000 et suivants Manuel de l'utilisateur Introduction Les mises en garde de ce manuel soulignent des dangers potentiels et sont signalées par le symbole de sécurité...
  • Page 50 En cas de doute concernant la conversion de votre Remplacement de la lame ........21 machine pour l'usage à haute altitude, consultez Nettoyage du dessous de la machine ......22 l'étiquette suivante (Figure Remisage ..............22 Préparation de la machine au remisage .......22 Remise en service après remisage ......22 Sécurité...
  • Page 51: Autocollants De Sécurité Et D'instruction

    Autocollants de sécurité et d'instruction Des autocollants de sécurité et des instructions bien visibles par l'opérateur sont placés près de tous les endroits potentiellement dangereux. Remplacez tout autocollant endommagé ou manquant. decaloemmarkt Marque du fabricant 1. Identifie la lame comme pièce d'origine. decal104-7953 104-7953 1.
  • Page 52 decal119-2283 119-2283 1. Réglages de hauteur de coupe decal131-4514b 131-4514 1. Attention – lisez le Manuel de l'utilisateur. 2. Risque de coupure/mutilation des mains ou des pieds par la lame de la tondeuse – ne vous approchez pas des pièces mobiles et gardez toutes les protections et tous les capots en place.
  • Page 53: Mise En Service

    Mise en service Important: Pour éviter tout démarrage accidentel du moteur, n'introduisez le bouton de démarrage électrique dans le commutateur de démarrage électrique qu'au dernier moment. g038688 Figure 5 3. Serrez solidement les boutons du guidon à la main. Dépliage du guidon 4.
  • Page 54: Plein D'huile Moteur

    remplissage, puis répétez les opérations à jusqu'à ce que le niveau d'huile soit correct sur la jauge. • Si le niveau d'huile est trop élevé, vidangez l'excédent d'huile jusqu'à atteindre le niveau d'huile Plein d'huile moteur correct sur la jauge. Pour vidanger l'excédent d'huile, voir Vidange de l'huile moteur (page 19).
  • Page 55: Montage Du Bac À Herbe

    Montage du bac à herbe Aucune pièce requise Procédure 1. Glissez le bac sur l'armature, comme montré à la Figure g027257 g027258 g027257 g027258 Figure 8 Figure 9 1. Poignée 3. Bac à herbe 2. Armature 3. Accrochez les glissières supérieur et latérales du bac au sommet et sur les côté...
  • Page 56: Vue D'ensemble Du Produit

    Vue d'ensemble du Caractéristiques techniques Modèle Poids Longueur Largeur Hauteur produit 20838 41 kg 152 cm 53 cm 109 cm g038706 Figure 10 1. Poignée supérieure du 8. Bougie (non représentée) guidon 2. Poignée d'aide au 9. Tube de déplacement remplissage/jauge 3.
  • Page 57: Utilisation

    Utilisation ATTENTION Le carburant est toxique et même mortel en cas Avant l'utilisation d'ingestion. L'exposition prolongée aux vapeurs de carburant peut causer des blessures et des maladies graves. Contrôles de sécurité avant • Évitez de respirer les vapeurs de carburant de l'utilisation façon prolongée.
  • Page 58: Contrôle Du Niveau D'huile Moteur

    85 % d'éthanol). L'utilisation d'essence non agréée peut entraîner des problèmes de performances et/ou des dommages au moteur qui peuvent ne pas être couverts par la garantie. • N'utilisez pas d'essence contenant du méthanol. • Ne stockez pas le carburant dans le réservoir ou dans des bidons de carburant pendant l'hiver, à...
  • Page 59: Réglage De La Hauteur De Coupe

    Tournez le verrou du guidon, réglez le guidon à l'une de trois positions, puis verrouillez-le à cette position (Figure 14). g012130 Figure 15 1. Levier de hauteur de coupe Remarque: Les réglages approximatifs de hauteur de coupe sont A = 25 mm ; B = 38 mm ; C = 51 mm ; D = 64 mm ; E = 83 mm ;...
  • Page 60: Pendant L'utilisation

    électrique (en place) qui en ont besoin par des pièces recommandées par le 2. Bouton de démarrage constructeur. électrique • Utilisez uniquement les accessoires et équipements agréés par The Toro® Company.
  • Page 61: Utilisation De La Commande D'autopropulsion

    g003126 Figure 20 g003274 Figure 18 Recyclage de l'herbe coupée Utilisation de la commande À la livraison, votre machine est prête à recycler l'herbe et les feuilles coupées pour nourrir votre pelouse. d'autopropulsion Remarque: Le bac à herbe peut rester sur la machine Pour actionner l'autopropulsion, il vous suffit d'avancer, les pendant le recyclage de l'herbe coupée.
  • Page 62: Éjection Arrière De L'herbe Coupée

    • Pour obtenir des résultats optimaux, remplacez la lame au début de la saison de tonte. • Remplacez la lame dès que nécessaire par une lame Toro d'origine. La tonte g038773 • Ne tondez l'herbe que sur un tiers de sa hauteur à chaque Figure 22 fois.
  • Page 63: Après L'utilisation

    Pliage du guidon – Tondez en avançant plus lentement. – Augmentez la hauteur de coupe. ATTENTION – Tondez plus souvent. Vous risquez d'endommager les câbles et de rendre – Empiétez sur les passages précédents pour tondre la machine dangereuse à utiliser si vous pliez ou une largeur de bande réduite.
  • Page 64 g038687 Figure 25 1. Boutons de guidon 5. Pour déplier le guidon, voir 1 Dépliage du guidon (page...
  • Page 65: Entretien

    Entretien Remarque: Les côtés gauche et droit de la machine sont déterminés d'après la position d'utilisation normale. Programme d'entretien recommandé Périodicité d'entretien Procédure d'entretien Après les 5 premières • Vidangez l'huile moteur. heures de fonctionnement • Contrôlez le niveau d'huile moteur. À...
  • Page 66: Entretien Du Filtre À Air

    Entretien du filtre à air ATTENTION Du carburant peut s'échapper lorsque la Périodicité des entretiens: Une fois par an machine est basculée sur le côté. Le carburant 1. Appuyez sur les languettes de verrouillage en haut du est inflammable et explosif, et peut causer des couvercle du filtre à...
  • Page 67: Vidange De L'huile Moteur

    Vidange de l'huile moteur Périodicité des entretiens: Après les 5 premières heures de fonctionnement Une fois par an 1. Amenez la machine sur un sol plat et horizontal. 2. Faites tourner le moteur pendant quelques minutes avant la vidange pour réchauffer l'huile. Remarque: L'huile chaude s'écoule plus facilement et entraîne plus d'impuretés.
  • Page 68: Remplacement Du Fusible

    1. Voir Préparation à l'entretien (page 17). ATTENTION 2. Dégagez les deux extrémités du couvercle de la batterie Les bornes, les cosses de la batterie et les et déposez le couvercle (Figure 31). accessoires connexes contiennent du plomb et des composés de plomb.
  • Page 69: Remplacement De La Lame

    Remplacement de la lame Périodicité des entretiens: Une fois par an Important: Vous aurez besoin d'une clé dynamométrique pour monter la lame correctement . Si vous n'en possédez pas ou si vous ne sentez pas être capable d'effectuer cette procédure, adressez-vous à un concessionnaire-réparateur agréé.
  • Page 70: Nettoyage Du Dessous De La Machine

    Nettoyage du dessous de la Remisage machine Remisez la machine dans un local frais, propre et sec. Périodicité des entretiens: Après chaque utilisation Préparation de la machine au Nettoyage sous la machine à l'aide d'un remisage raccord de lavage ATTENTION ATTENTION Les vapeurs d'essence sont explosives.
  • Page 71 7. Rebranchez le fil de la bougie. 8. Chargez la batterie.
  • Page 72 Toro local(e). Le système de garantie de Toro est hébergé sur des serveurs situés aux États-Unis où la loi relative à la protection de la vie privée n'offre pas forcément la même protection que dans votre pays.
  • Page 73 Le non respect des procédures d'entretien correctes ou de la procédure recommandée relative au carburant La garantie de démarrage (GTS) Toro ne s'applique pas si le produit est utilisé à des fins – Des dommages subis par la lame de la tondeuse qui heurte un commerciales.

Table des Matières