Werken met reinigingsmiddel
GEVAAR
Bij gebruik van reinigingsmiddelen moet het veiligheids-
gegevensblad van de reinigingsmiddelfabrikant in acht
genomen worden, in het bijzonder de instructies betref-
fende de persoonlijke veiligheidsuitrusting.
Geen reinigingsmiddelen of andere additieven in de
RОТЧТРТЧРsЦТННОl ТЧ РОrТЧРО СШОvООlСОТН ШЩ СОt
tank bijvullen of aanzuigen.
НrШРО ШЩЩОrvlКФ sЩrШОТОЧ ОЧ lКtОЧ ТЧаОrФОЧ (ЧТОt
lКtОЧ ШЩНrШРОЧ!).
LШsРОФШЦОЧ vuТl КПsЩШОlОЧ.
Gebruik met universele borstel
LET OP
Gevaar van lakschade
Bij werkzaamheden met universele borstel moet deze
vrij van vuil en andere deeltjes zijn.
AПЛООlНТЧР
UЧТvОrsОlО ЛШrstОl ЦШЧtОrОЧ.
Werking onderbreken
HОПЛШШЦ vКЧ СОt СКЧНsЩuТtЩТstШШl lШslКtОЧ.
NК МК. 5 ЦТЧutОЧ гШЧНОr РОЛruТФ sМСКФОlt СОt КЩЩКrККt
гТМСгОlП КutШЦКtТsМС uТt.
Werking stopzetten
OЦ sМСКНО tО vОrЦТjНОЧ:
TКЧФ КПЧОЦОЧ ШП гuТРslКЧР vОrаТjНОrОЧ.
ZОt СОt КЩЩКrККt ККЧ.
HОЧНОl vКЧ СОt СКЧНsЩuТtЩТstШШl РОЛruТФОЧ tШt
РООЧ аКtОr ЦООr vrТjФШЦt.
HОПЛШШЦ vКЧ СОt СКЧНsЩuТtЩТstШШl lШslКtОЧ.
RОsОrvШТr vШllОНТР lОРОЧ.
PlККts ПТjЧПТltОr ОЧ vОЧtТОlШЩОЧОr ТЧНТОЧ ЧШНТР ШЩ-
ЧТОuа.
LET OP
Niet volledig leeggemaakte apparaten en toebehoren
kunnen door vorst vernield worden. Maak het apparaat
en de toebehoren volledig leeg en bescherm ze tegen
vorst.
Vervoer
VOORZICHTIG
Verwondings- en beschadigingsgevaar!
Neem bij het transport het gewicht van het apparaat in
acht.
DО ТЧЛОРrОЩОЧ LТ-ТШЧ-КММu Тs МШЧПШrЦ НО rОlОvКЧtО
vШШrsМСrТПtОЧ vШШr ТЧtОrЧКtТШЧККl trКЧsЩШrt РОМШЧtrШ-
lООrН ОЧ ЦКР РОtrКЧsЩШrtООrН/vОrstuurН аШrНОЧ.
NООЦ tТjНОЧs СОt trКЧsЩШrt НО vШШrsМСrТПtОЧ vШШr
СОt vОrvШОr vКЧ РОvККrlТjФО РШОНОrОЧ ТЧ КМСt.
Transport met de hand
AЩЩКrККt ККЧ НО НrККРРrООЩ ШЩtТllОЧ ОЧ НrКРОЧ.
Transport in voertuigen
AЩЩКrККt ЛОvОТlТРОЧ tОРОЧ vОrsМСuТvОЧ ОЧ ФКЧtО-
lОЧ.
Opslag
VOORZICHTIG
Verwondings- en beschadigingsgevaar!
Neem bij de opslag het gewicht van het apparaat in
acht.
AЩЩКrККt ШЩ ООЧ ОРККl ШЩЩОrvlКФ ЧООrгОttОЧ.
AЩЩКrККt ЧТОt ЛТj tОЦЩОrКturОЧ СШРОr НКЧ 40°C ОЧ
lКРОr НКЧ 0°C ШЩЛОrРОЧ.
GEVAAR
Voor alle werkzaamheden aan het apparaat moet
Gevaar van stroomschok
het apparaat uitgeschakeld en van het oplaadap-
paraat losgekoppeld worden.
Ventielopener/fijnfilter reinigen
RОТЧТР vОЧtТОlШЩОЧОr ОЧ ПТjЧПТltОr rОРОlЦКtТР.
LET OP
Ventielopener en filter mogen niet worden beschadigd.
AПЛООlНТЧРОЧ
VОrаТjНОr vОЧtТОlШЩОЧОr ОЧ ПТjЧПТltОr ЦОt ЛОСulЩ vКЧ
НО гuТРslКЧРККЧsluТtТЧР ШП ООЧ РОsМСТФtО tКЧР.
RОТЧТР vОЧtТОlШЩОЧОr ОЧ ПТjЧПТltОr ШЧНОr strШЦОЧН
аКtОr.
PlККts ПТjЧПТltОr ОЧ vОЧtТОlШЩОЧОr ШЩЧТОuа.
Opmerking: ZШrР НКt НО ЩОЧ vКЧ НО vОЧtТОlШЩОЧОr
ЧККr ЛШvОЧ аТjst.
Hulp bij storingen
GEVAAR
Voor alle werkzaamheden aan het apparaat moet het
apparaat uitgeschakeld en van het oplaadapparaat los-
gekoppeld worden.
Reparatiewerkzaamheden en werkzaamheden aan
elektrische onderdelen mogen enkel door de geautori-
seerde klantenservice uitgevoerd worden.
KlОТЧОrО stШrТЧРОЧ ФuЧt u гОlП ШЩlШssОЧ ЦОt ЛОСulЩ vКЧ
СОt vШlРОЧНО ШvОrгТМСt.
BТj tаТjПОl ЧООЦt u МШЧtКМt ШЩ ЦОt НО ЛОvШОРНО ФlКЧtОЧ-
sОrvТМО.
Apparaat draait niet
LКНТЧРstШОstКЧН vКЧ НО КММu МШЧtrШlОrОЧ, ОvОЧtu-
ООl КММu ШЩlКНОЧ.
MШtШr ШvОrЛОlКst, НО ЦШtШrvОТlТРСОТНssМСКФОlККr Тs ТЧ
аОrФТЧР РОtrОНОЧ.
AЩЩКrККt uТtsМСКФОlОЧ.
SМСКФОl СОt КЩЩКrККt ТЧ ОЧ ЧООЦ СОt ШЩЧТОuа ТЧ
ЛОНrТjП.
OЦРОvТЧРstОЦЩОrКtuur lКРОr НКЧ 0°C ШП СШРОr НКЧ
40°C, НО ЦШtШrvОТlТРСОТНssМСКФОlККr Тs РОКМtТvООrН.
AЩЩКrККt uТtsМСКФОlОЧ.
AЩЩКrККt lКtОЧ КПФШОlОЧ/ШЩаКrЦОЧ.
SМСКФОl СОt КЩЩКrККt ТЧ ОЧ ЧООЦ СОt ШЩЧТОuа ТЧ
ЛОНrТjП.
Als НО stШrТЧР ЦООrЦККls ШЩtrООНt, ЦШОt СОt КЩЩКrККt
НШШr НО ФlКЧtОЧНТОЧst ЧКРОгТОЧ аШrНОЧ.
Apparaat komt niet op druk
CШЧtrШlОrОЧ ШП Оr vШlНШОЧНО аКtОr ТЧ НО tКЧФ ШП СОt
аКtОrrОsОrvШТr гТt.
RОТЧТР vОЧtТОlШЩОЧОr ОЧ ПТjЧПТltОr ШЧНОr strШЦОЧН
аКtОr.
ZШrР НКt НО vОЧtТОlШЩОЧОr ЦОt НО ЩОЧ ЧККr ЛШvОЧ
аШrНt РОЩlККtst.
NL
– 5
Apparaat opslaan
Onderhoud
-
33