Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Használat tisztítószerrel
VESZÉLY
Tisztítószer használata esetén figyelembe kell venni a
tisztítószer gyártójának biztonsági adatlapját, különös
tekintettel a személyes védelmi felszerelésre vonatkozó
utasításokra.
Ne töltsön be vagy szívjon fel a tartályba tisztítószert
TКФКréФШsКЧ ЩОrЦОtОггО ПОl К tТsгtítósгОrt К sгárКг
vagy más adalékot.
ПОlülОtrО és СКРвjК СКtЧТ (ЧО СКРвjК ЦОРsгárКНЧТ).
A ПОlШlНШtt sгОЧЧвОгőНést öЛlítsО lО.
Üzemeltetés univerzális kefével
FIGYELEM
Lakksérülések veszélye
Az univerzális kefének a munkavégzéshez szennyezĪ-
déstĪl vagy más részecskéktĪl mentesnek kell lennie.
ÁЛrК
SгОrОljО ПОl Кг uЧТvОrгálТs ФОПét.
A használat megszakítása
EЧРОНjО Оl К ФéгТ sгóróЩТsгtШlв ФКrját.
MűФöНtОtés ЧélФül К ФésгüléФ ФЛ. 5 ЩОrМ utáЧ КutШЦКtТ-
ФusКЧ ФТФКЩМsШl.
Használat befejezése
KárШФ ОlФОrülésО érНОФéЛОЧ:
VОРвО lО К tКrtálвt, és távШlítsК Оl К sгívótöЦlőt.
KКЩМsШljК ЛО К ФÈsг¸lÈФОt.
A ФéгТ sгóróЩТsгtШlв ФКrját КННТР ЧвШЦjК, КЦíР Цár
ЧОЦ léЩ ФТ töЛЛ víг.
EЧРОНjО Оl К ФéгТ sгóróЩТsгtШlв ФКrját.
TОljОsОЧ ürítsО ФТ К tКrtálвt.
AНШtt ОsОtЛОЧ ТsЦét СОlвОггО ЛО К ПТЧШЦsгűrőt és
К sгОlОЩЧвТtót.
FIGYELEM
A nem teljesen kiürített készüléket vagy tartozékokat a
fagy megrongálhatja. A készüléket és a tartozékokat
teljesen ürítse ki és óvja a fagytól.
VIGYÁZAT
Sérülés- és rongálódásveszély!
Szállítás esetén vegye figyelembe a készülék súlyát.
A lítТuЦТШЧ-КФФuЦulátШr К vШЧКtФШгó ОlőírásШФЧКФ ЦОР-
ПОlОlőОЧ átОsОtt К ЧОЦгОtФöгТ sгállításrК vШЧКtФШгó Оl-
lОЧőrгésОЧ és sгállítСКtó.
A sгállítás sШráЧ ЛО ФОll tКrtКЧТ К vОsгélвОs áruФrК
vШЧКtФШгó ОlőírásШФКt.
Szállítás kézzel
A ФésгüléФОt К СШrНóПШРКЧtвúЧál ЦОРОЦОlЧТ és
vТЧЧТ.
Szállítás járműben
A ФésгüléФОt ОlМsúsгás és ЛШrulás ОllОЧ ЛТгtШsítКЧТ ФОll.
VIGYÁZAT
Sérülés- és rongálódásveszély!
Tárolás esetén vegye figyelembe a készülék súlyát.
A készülék tárolása
A ФésгüléФОt síФ tОrülОtОЧ állítsК lО.
A ФésгüléФОt ЧО tárШljК 40°C ПölöttТ és 0°C КlКttТ Сő-
ЦérséФlОtОЧ.
96
Szállítás
Tárolás
Ápolás és karbantartás
VESZÉLY
Áramütés veszélye.
A készüléken történĪ bármiféle munka elĪtt kap-
csolja ki a készüléket, és válassza le a töltĪkészü-
lékrĪl.
Szelepnyitó / finomszűrő tisztítása
RОЧНsгОrОsОЧ tТsгtítsК ЦОР К sгОlОЩЧвТtót és К ПТЧШЦ-
sгűrőt.
FIGYELEM
A szelepnyitó és a szűrĪ nem sérülhet meg.
ÁЛráФ
-
VОРвО lО К sгОlОЩЧвТtót és К ПТЧШЦsгűrőt К sгívó-
töЦlőМsКtlКФШгás vКРв ОРв ЦОРПОlОlő ПШРó sОРítsé-
РévОl.
TТsгtítsК ЦОР К sгОlОЩЧвТtót és К ПТЧШЦsгűrőt ПШlвó
víг КlКtt.
IsЦét СОlвОггО ЛО К ПТЧШЦsгűrőt és К sгОlОЩЧвТtót.
Megjegyzés: ÜРвОljОЧ КrrК, СШРв К sгОlОЩЧвТtó
МsКЩjК ПОlПОlé ЧéггОЧ.
Segítség üzemzavar esetén
VESZÉLY
A készüléken történĪ bármiféle munka elĪtt kapcsolja ki
a készüléket, és válassza le a töltĪkészülékrĪl.
Az elektromos alkatrészeken történĪ javítási munkákat
vagy munkákat csak jóváhagyott szerviz szolgálatnak
szabad elvégeznie.
A ФТsОЛЛ ЦОРСТЛásШНásШФКt К ФövОtФОгő áttОФТЧtő táЛ-
láгКt sОРítséРévОl ÖЧ Тs ЦОРsгüЧtОtСОtТ.
KétséР ОsОtéЧ ФérjüФ, ПШrНuljШЧ jШРШsult üРвПélsгШlРálКtСШг.
A készülék nem megy
EllОЧőrТггО Кг КФФuЦulátШr töltöttséРТ sгТЧtjét, és
sгüФséР ОsОtéЧ töltsО ПОl Кг КФФuЦulátШrt.
A ЦШtШr túl vКЧ tОrСОlvО, К ЦШtШrvéНő ФКЩМsШló ФТШlНШtt.
A ФésгüléФОt ФТ ФОll ФКЩМsШlЧТ.
KКЩМsШljК ЛО és СОlвОггО ТsЦét üгОЦЛО К ФésгüléФОt.
KörЧвОгОtТ СőЦérséФlОt 0°C КlКtt vКРв 40°C ПОlОtt, К
ЦШtШrvéНő ФКЩМsШló ФТШlНШtt.
A ФésгüléФОt ФТ ФОll ФКЩМsШlЧТ.
HКРвjК lОСűlЧТ / ПОlЦОlОРОНЧТ К ФésгüléФОt.
KКЩМsШljК ЛО és СОlвОггО ТsЦét üгОЦЛО К ФésгüléФОt.
HК Кг üгОЦгКvКr töЛЛsгör ПОlléЩ, К ФésгüléФОt ОllОЧ-
őrТгtОssО К sгОrvТг sгШlРálКttКl.
A készülék nem termel nyomást
GвőгőНjöЧ ЦОР rólК, СШРв ОlОРОЧНő víг vКЧ К tКr-
tálвЛКЧ Тll. víгtКrtálвЛКЧ.
TТsгtítsК ЦОР К sгОlОЩЧвТtót és К ПТЧШЦsгűrőt ПШlвó
víг КlКtt.
GвőгőНjöЧ ЦОР rólК, СШРв К sгОlОЩЧвТtó МsКЩЩКl
ПОlПОlé ФОrült ЛОСОlвОгésrО.
Erős nyomásingadozások
A ПúvóФК tТsгtításК: A sгОЧЧвОгőНésОФОt távШlítsК
Оl ОРв tű sОРítséРévОl К ПúvóФКПurКtЛól, és öЛlítsО
ФТ Оlölről víггОl.
GвőгőНjöЧ ЦОР rólК, СШРв ОlОРОЧНő víг vКЧ К tКr-
tálвЛКЧ Тll. víгtКrtálвЛКЧ.
A készülék szivárog
A ФésгüléФ МsОЩОРő sгТvárРásК ЦűsгКФТ ШФШФ ЦТ-
Кtt lОСОtséРОs. Erős sгТvárРás ОsОtéЧ СívjК К jóvá-
СКРвШtt sгОrvТг sгШlРálКtШt.
HU
– 5
Publicité
