Table des Matières
Publicité
4. MODALITA' D'USO
4.1 Prima presa di contatto
Prima di condurre lo scooter per la prima
volta in una area aperta al traffico pedonale e
motorizzato, è bene prendere confidenza con
la guida in una area chiusa al traffico pedona-
le e motorizzato. In particolare è importante
imparare ad utilizzare il freno di emergenza
[Ved Cap. 4.3 (h)]
4.3 Come condurre lo scooter
a) Per salire sullo scooter:
* Poggiare le mani sulle impugnature del
manubrio (F.30);
* Poggiare un piede nella parte centrale
della pedana (F.30);
* Sedersi e sistemare i piedi nelle parti
laterali della pedana (F.32)
ATTENZIONE
Non salire poggiando il piede nella parte la-
terale della pedana perché lo scooter potreb-
be ribaltarsi (F.34).
b) Spingere il manubrio in avanti con forza mo-
derata per accertarsi che esso sia bloccato in
posizione di guida. Tuttavia un leggero gioco
nella direzione di marcia è accettabile.
AVVERTENZA IMPORTANTE
Non condurre mai lo scooter se il manubrio
non è bloccato in posizione di guida.
F.30
4. MODE D'EMPLOI
4.1 Premier contact
Avant de conduire pour la première fois le sco-
oter dans une aire publique, mettez vous y en
confiance dans un terrain dégagé: apprenez à
connaître son comportement et en particulier
apprenez à utiliser le frein d'urgence [voir
Chap. 4.3 (h)]
4.3 Comme conduire le scooter
a) Pour monter sur le scooter:
* Appuyez les mains sur les poignées du
guidon (F.30);
* Posez un pied dans la partie centrale de la
plateforme pose-pieds (F.30);
* Asseyez vous et posez les pieds dans les
parties latérales de la plateforme pose-
pieds (F.32).
AVIS IMPORTANT
Ne montez pas en appuyant le pied sur la par-
tie latérale de la plateforme pose-pieds parce
que le scooter pourrait se renverser (F.34).
b) Poussez le guidon en avant avec une force
modérée pour vous assurer qu'il soit bien
bloqué en position de marche. Toutefois un
petit jeu dans la direction de marche est ac-
ceptable.
AVIS IMPORTANT
Ne conduisez jamais le scooter si le guidon
n' e st pas bien bloqué en position de marche.
4. USO DEL SCOOTER
4.1 Primera toma de contacto
Antes de conducir el scooter por primera vez
en una zona abierta al tráfico peatonal y mo-
torizado, se aconseja familiarizarse con la con-
ducción en una zona cerrada al tráfico peatonal
y motorizado. En particular, es importante
aprender a utilizar el freno de emergencia
[Ver Cap. 4.3 (h)]
4.3 Cómo conducir el scooter
a) Para subir al scooter:
* Apoyar las manos en las empuñaduras del
manillar (F.30);
* Apoyar un pie en la parte central de la
plataforma (F.30);
* Sentarse y colocar los pies en las partes
laterales de la plataforma (F.32)
ATENCIÓN
No subir apoyando el pie en la parte lateral
de la plataforma, porque el scooter podría
volcar (F.34).
b) Empujar el manillar hacia adelante con fuer-
za moderada para asegurarse de que esté blo-
queado en la posición de guía. Se acepta, sin
embargo, un poco de juego en la dirección de
marcha.
ADVERTENCIAS IMPORTANTES
Nunca conducir el scooter sin que el manillar
esté bloqueado en la posición de guía.
F.32
Publicité
Table des Matières
