Table des Matières
Publicité
ATTENZIONE
• Una volta ripiegato lo scooter può essere sol-
levato a mano solo da persona o persone che
siano fisicamente in grado di sollevare il suo
peso. Per ridurre questo peso, rimuovere la
batteria.
• I pesi dello scooter e della batteria sono pre-
cisati nel Cap. 7 di questo manuale ("Caratte-
ristiche tecniche")
• Chiedere ad un medico quale deve essere la
posizione corretta del corpo quando si sol-
leva un peso.
• Sollevare lo scooter afferrando il telaio del
sedile (F.16).
Avvertenze importanti
• Non premere il bottone rosso di ripiegamen-
to se qualcuno è seduto sullo scooter.
Per ripiegare manualmente lo scooter
• Ved. Cap. 2 – Par. "Per aprire manualmente
lo scooter"
ATTENTION
• Une fois replié le scooter peut être soulevé
à la main seulement par une personne ou
par des personnes qui soient en conditions
physiques de soulever son poids. Pour rédui-
re ce poids, enlevez la batterie.
• Les poids du scooter et de la batterie sont
précisés au Chap 7 de ce manuel ("Caracte-
ristiques techniques")
• Demandez à votre médecin quelle doit être
la position correcte du corps quand on
soulève un poids.
• Soulever le scooter saisissant le cadre du
siège (F.16)
Avis importants
• N'appuyez pas sur la touche rouge de replie-
ment si quelqu'un est assis sur le scooter.
Pour plier manuellement le scooter
• Voir Chap. 2 – Par. "Pour déplier manuelle-
ment le scooter"
F.16
ATENCIÓN
• Una vez plegado, el scooter puede ser levan-
tado a mano únicamente por personas físi-
camente capaces de soportar su peso. Para
reducir dicho peso, quitar la batería.
• Los pesos del scooter y de la batería se in-
dican en el Cap. 7 de este manual ("Ca-
racterísticas técnicas")
• Consultar con un médico la posición correc-
ta del cuerpo cuando se levanta un peso.
• Levantar el scooter agarrándolo por el basti-
dor del asiento (F.16).
Advertencias importantes
• No pulsar el botón rojo de plegado si hay
alguien sentado en el scooter.
Para replegar manualmente el scooter
• Ver Cap. 2 - Apdo. "Para abrir manualmente
el scooter"
Publicité
Table des Matières
