Publicité
•Other.
•Autres.
•Otros.
•Outros.
•You want to scan and send-to-email in black and white
TIFF format.
•Vous voulez numériser et envoyer par courrier électronique
un document en format TIFF en noir et blanc.
•Desea usar la función de escaneado y envío a un mensaje
correo electrónico en formato TIFF en blanco y negro.
•Você deseja digitalizar e enviar e-mail no formato TIFF
em preto e branco.
•You want to change the file type or the color setting for
e-mail attachments.
•Vous voulez modifier le type de fichier ou le paramètre
de couleur des pièces jointes électroniques.
•Desea cambiar el tipo de archivo o el ajuste de color
de los archivos adjuntos de correo electrónico.
•Você deseja alterar o tipo de arquivo ou a configuração
de cores de anexos de e-mail.
•A "job failed" message is received with a document
is scanned and sent to e-mail.
•Un message indiquant « job failed » (Echec du travail)
est reçu avec un document numérisé et envoyé par courrier
électronique.
•Aparece un mensaje de fallo del trabajo cuando un
documento se escanea y se envía por correo electrónico.
•Uma mensagem de "falha no trabalho" é recebida
com um documento digitalizado e enviado por e-mail.
•All symptoms.
•Tous les symptômes.
•Todos los síntomas.
•Todos os sintomas.
•Use the EWS to change the default image file format by selecting
Digital Sending, Send to E-mail, and Advanced.
•Utilisez le serveur Web intégré pour modifier le format de fichier
image par défaut en sélectionnant Envoi numérique, Envoyer par
courrier électronique et Avancé.
•Use el EWS para cambiar el formato del archivo de imagen
predeterminado. Para ello, seleccione Envío digital, Envío por
correo electrónico y Avanzadas.
•Use o EWS para alterar o formato de arquivo de imagem padrão
selecionando Envio digital, Enviar para e-mail e avançado.
•On the control-panel e-mail feature, select More Options to change the
image file format before sending the e-mail.
•Dans la fonction de courrier électronique du panneau de commande,
sélectionnez Plus d'options pour modifier le format de fichier image avant
d'envoyer le courrier électronique.
•En la función de correo electrónico del panel de control, seleccione Más
opciones para cambiar el formato del archivo de imagen antes de enviar
el mensaje.
•No recurso de e-mail do painel de controle, selecione Mais Opções
para alterar o formato do arquivo de imagem antes de enviar o e-mail.
•1) Send a test e-mail to make sure that the e-mail address is correct.
2) Make sure that the scanned document does not exceed your SMTP
gateway's maximum allowable attachment size. If it does, use the EWS
to change the size by selecting Digital Sending and Send to E-mail.
•1) Envoyez un courrier électronique de test pour vous assurer que l'adresse
du courrier électronique est correcte.
2) Assurez-vous que le document numérisé ne dépasse pas la taille de
document joint autorisée maximum de votre serveur SMTP. Si tel est le
cas, utilisez le serveur Web intégré pour modifier la taille en sélectionnant
Envoi numérique et Envoyer par courrier électronique.
•1) Envíe un mensaje de prueba para asegurarse de que la dirección
de correo electrónico es correcta.
2) Compruebe si el documento escaneado no supera el tamaño máximo
permitido para archivos adjuntos de la pasarela SMTP. Si es así, use el
EWS para cambiar el tamaño. Para ello, seleccione Envío digital y Envío
por correo electrónico.
•1) Envie um e-mail de teste para verificar se o endereço de e-mail
está correto.
2) Verifique se o documento digitalizado não ultrapassa o tamanho
máximo de anexo permitido de gateway SMTP. Se isso ocorrer, use
o EWS para alterar o tamanho selecionando Envio digital e Enviar
para e-mail.
•See the user reference guide on the CD-ROM for more information.
•Pour plus d'informations, reportez-vous au Guide de référence de
l'utilisateur sur le CD-ROM.
•Para obtener más información, consulte la guía de referencia del usuario
que se encuentra en el CD-ROM.
•Consulte o guia de referência do usuário no CD-ROM para obter mais
informações.
31
Publicité
