Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
1
Vorwort und Allgemeines
Mit der Bedieneinheit können Sie auf Codestellen von Lenze Antriebsreglern,
Servo PLC 9300 und Drive PLC zugreifen und diese auf komfortable Weise steu-
ern. Die Kommunikation erfolgt über Systembus (CAN).
Mit der Lenze−Software »HMI Designer« lässt sich die Programmierung der Be-
dieneinheit einfach realisieren.
1.1
Über diese Betriebsanleitung
Die vorliegende Betriebsanleitung dient dem sicheren und fehlerfreien
ƒ
Arbeiten an und mit der Bedieneinheit.
Alle Personen, die an und mit der Bedieneinheit arbeiten, müssen bei ihren
ƒ
Arbeiten die Betriebsanleitung verfügbar haben und die für sie relevanten
Angaben und Hinweise beachten.
Die Betriebsanleitung muss stets komplett und in einwandfrei lesbarem
ƒ
Zustand sein.
1.2
Verwendete Begriffe
Begriff
Antriebsregler
HMI
1.3
Lieferumfang
Lieferumfang
1 Bedieneinheit EPM−H502
l
1 Betriebsanleitung
l
4 Befestigungsschellen
l
l
4 Schrauben
1 Dichtung
l
l
1 Klemmenleiste 4−polig für den Anschluss
der DC−Spannungsversorgung
1 Klemmenleiste 5−polig für den Anschluss
l
des Systembus (CAN)
EDBPM−H502 DE/EN/FR 5.1
Vorwort und Allgemeines
Über diese Betriebsanleitung
Im folgenden Text verwendet für
Lenze Frequenzumrichter 8200 vector und 9300 vector,
Lenze Servo−Umrichter 9300 und 9400
Human Machine Interface
Wichtig
Überprüfen Sie nach Erhalt der Lieferung sofort,
ob der Lieferumfang mit den Warenbegleitpa-
pieren übereinstimmt. Für nachträglich rekla-
mierte Mängel übernimmt Lenze keine Gewähr-
leistung.
Reklamieren Sie
erkennbare Transportschäden sofort beim
l
Anlieferer.
erkennbare Mängel/Unvollständigkeit so-
l
fort bei der zuständigen Lenze−Vertretung.
l
1
9
Publicité
