Noms Et Fonctions Des Organes; Pupitre D'exploitation - Pioneer DJM-700-S Mode D'emploi

02_DJM-700_Fr.book 9 ページ ２００７年７月１０日 火曜日 午後８時４２分

NOMS ET FONCTIONS DES ORGANES

NOMS ET FONCTIONS DES ORGANES

PUPITRE D'EXPLOITATION

1
2
3
4
5
6
7
17
28
29
30
31
1 Prise d'entrée de microphone 1 (MIC 1)
Pour brancher un microphone à fiche de type XLR.
2 Bague de réglage du niveau de microphone 1 (MIC 1 LEVEL)
Pour ajuster le volume du microphone 1. (Plage de réglage : de –
∞ à 0 dB)
3 Bague de réglage du niveau de microphone 2 (MIC 2 LEVEL)
Pour ajuster le volume du microphone 2. (Plage de réglage : de –
∞ à 0 dB)
4 Bague de réglage des aigus d'égaliseur de microphone (HI)
Pour ajuster la plage des sons aigus des microphones 1 et 2.
(Plage de réglage : de –12 dB à +12 dB)
5 Bague de réglage des graves d'égaliseur de microphone
(LOW)
Pour ajuster la plage des sons graves des microphones 1 et 2.
(Plage de réglage : de –12 dB à +12 dB)
6 Voyant de fonctionnement du microphone
IIl s'allume quand le microphone est en service; il clignote quand
la fonction TALK OVER est utilisée.
7 Sélection de fonctionnement du microphone (MIC)
OFF:
Aucun son du microphone n'est fourni.
ON:
Le son du microphone est fourni normalement.
MIC1 CH-1 CH-2
CD LINE CD PHONO LINE
8 9
MIC1 LEVEL TRIM TRIM
11 11
OVER OVER OVER
10 10 10
0 +9 +9
7 7 7
MIC2 LEVEL HI HI
4 4 4
2 2 2
1 1 1
12 12
0 0 0
0
-26 +6 -26 +6 -26
–1 –1 –1
HI MID MID
–2 –2 –2
–3 –3 –3
EQ EQ
–5 –5 –5
13 13
–7 –7 –7
-12 +12 -26 +6 -26 +6 -26
EQ
LOW –10 LOW –10 LOW –10
14 14
–15 –15 –15
–24 –24 –24
dB dB dB
-12 +12 -26 +6 -26 +6 -26
15 15
MIC
1 2
TALK
16 16
OFF ON OVER
FADER START
CH-1 CH-2
10 10 10
HEADPHONES
9 9 9
MONO SPLIT STEREO 8 8 8
7 7 7
6 6 6
5 5 5
4 4 4
3 3 3
MIXING
2 2 2
1 1 1
0 0 0
18 19 18 19 18
CUE MASTER
LEVEL
A THRU B A THRU B
0
CROSS FADER ASSIGN
PHONES
A
33 34
DJM–700
PROFESSIONAL MIXIER
MASTER
MIDI
CH-3 CH-4
LEVEL
ON/OFF START/STOP
PHONO LINE PHONO
10 10
0
BEAT EFFECTS
23
TRIM TRIM
11 11
OVER
OVER
10 10
+9 +9
7 7
HI HI
4 4
2 2
24 32
1 1
12 12
0 0
+6 -26 +6
2
–1 –1
BEAT
MID MID
–2 –2
–3 –3 AUTO
EQ EQ
TAP
–5 –5
13 13
–7 –7
+6 -26 +6
FILTER
LOW –10 LOW –10
14 14 FREQUENCY
–15 –15
–24 –24
dB
L dB R
+6 -26 +6
15 15
LPF
3 4
16 16
MASTER EFFECTS
16
HEADPHONES CUE
BALANCE
REVERB ROBOT
25 CRUSH ROLL
PHASER
FLANGER
FILTER
10
TRANS
9 ECHO
8 L R DELAY SND/RTN
7 4
MIC
6 MONO STEREO 3
5
2
26
4
1
3
2
BOOTH MONITOR
1
LEVEL TIME
0
27
19 18 19
0
LEVEL/DEPTH
CH FADER
20
A THRU B A THRU B
MIN MAX
CROSS FADER
ON/OFF
22 21
B
TALK OVER:
Le son du microphone est fourni. Quand le son est fourni à un
microphone raccordé, la fonction TALK OVER agit et tous les sons
autres que ceux du microphone sont atténués de 20 dB.
• Quand vous n'utilisez pas la fonction TALK OVER, il est conseillé
de régler l'interrupteur à la position [ OFF ] ou [ ON ].
8 Sélecteur d'entrée de canal 1
CD:
Pour sélectionner l'entrée CD (entrée analogique de niveau de
ligne).
LINE:
Pour sélectionner les connecteurs d'entrée
9 Sélecteur d'entrée de canal 2
CD:
Pour sélectionner l'entrée CD (entrée analogique de niveau de
ligne).
PHONO:
Pour sélectionner les connecteurs d'entrée
platine-disque analogique).
10 Sélecteur d'entrée de canal 3, 4
LINE:
Pour sélectionner l'entrée LINE (entrée analogique de niveau de
ligne).
PHONO:
Pour sélectionner les connecteurs d'entrée
platine-disque analogique).
11 Bague de réglage TRIM
Pour le réglage du niveau d'entrée de chaque canal. (Plage de
réglage : de – ∞ à +9 dB. Le réglage approche de 0 dB à mi-
distance.)
POWER
44
3
35
36
37
38
HPF
16
ROLL
REVERSE
UP
DOWN
39
CF.A
CF.B
MASTER 40
41
42
43
LINE .
PHONO
(entrée de
PHONO
(entrée de
9
Fr