Pioneer DJM-700-S Mode D'emploi page 147

06_DJM-700_Sp.book 17 ページ ２００７年７月１０日 火曜日 午後８時４５分
FUNCIONES DE LOS EFECTOS
7 REVERB
Produce el efecto de reverberación.
8 ROBOT
Genera un efecto de sonido parecido al que produce un robot.
Cuando se aplica el efecto de ROBOT al sonido del micrófono,
se produce un efecto de cambiador de voz.
9 CRUSH
Permite la rápida creación de un "efecto de sonido de choque"
con cambios cíclicos en el compás de 1/4, 1/2, 1/1, 2/1, 4/1, 8/
1, 16/1, 32/1, ó 64/1.
Ejemplo
1 ciclo = Compás de 1/4, 1/2, 1/1, 2/1,
4/1, 8/1, 16/1, 32/1, ó 64/1
10 ROLL
Graba los sonidos al compás de 1/16, 1/8, 1/4, 1/2, 1/1, 2/1, 4/
1, 8/1, ó 16/1 y los reproduce repetidamente.
Ejemplo
Original
Activación
de efecto
Rodamiento
de 1/1
Repetición
11 REVERSE ROLL
Graba los sonidos al compás de 1/16, 1/8, 1/4, 1/2, 1/1, 2/1, 4/
1, 8/1, ó 16/1 y los repite pero en orden inverso.
Ejemplo
Original
Activación
de efecto
Rodamiento
inverso de 1/1
Repetición invertida
12 UP ROLL
Graba los sonidos al compás de 1/16, 1/8, 1/4, 1/2, 1/1, 2/1, 4/
1, 8/1, ó 16/1 y los reproduce repetidamente mientras aumenta
continuamente su tono/clave.
Ejemplo
Original
Activación
de efecto
RODAMIENTO
Tiempo
ASCENDENTE
DE 1/1
13 DOWN ROLL
Graba los sonidos al compás de 1/16, 1/8, 1/4, 1/2, 1/1, 2/1, 4/
1, 8/1, ó 16/1 y los reproduce repetidamente mientras reduce
continuamente su tono/clave.
Ejemplo
Original
Activación
de efecto
RODAMIENTO
DESCENDENTE
DE 1/1
14 SEND/RETURN
Conectando un muestreador o generador de efectos, pueden
crearse una amplia variedad de distintos efectos.
Aumenta la clave y se repite
Se reduce la clave y se repite
17
Sp