Page 1 Le site de support DJ de Pioneer indiqué ci-dessus propose une FAQ, des informations sur le logiciel et divers types d’informations et de services qui permettent une utilisation plus confortable de ce produit.
Page 30: Précaution De Ventilation
Nous vous remercions d’avoir acquis un produit Pioneer. Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi afin de connaître la manière d’utiliser l’appareil comme il convient. Cela fait, conservez le mode d’emploi de façon à pouvoir vous y référer en cas de nécessité.
Page 31 CONTROL CD ou le CONTROL VINYL fourni avec cet appareil pour gérer Serato DJ. Le “Guide de démarrage rapide – Édition Serato DJ” peut être téléchargé du site de support DJ de Pioneer (http:// pioneerdj.com/support/). Pour les instructions relatives au téléchargement, repor- tez-vous à...
Page 32: Informations Préliminaires
(disque) ou CONTROL CD inclus. Par ailleurs, cet appareil présente les principales fonctions, la qualité et les per- formances d’un Pioneer DJM-900nexus, devenu la norme dans tous les clubs du monde entier et un puissant support pour tous les professionnels DJ actifs sur la scène disco.
Page 33: Installation Du Logiciel
Pioneer pour tous dommages ne dépassera 1 Licence limitée. Sous réserve des restrictions stipulées dans cet accord, le montant que vous avez payé à Pioneer ou à ses filiales pour le programme. Pioneer vous concède une licence limitée, non-exclusive, non-transférable Les parties admettent que les limites de responsabilité...
Page 34: Marche À Suivre (Windows)
Serato DJ. Le “Guide de démarrage rapide – 6 Depuis la page de téléchargement, téléchargez le pilote Édition Serato DJ” peut être téléchargé du site de support DJ de Pioneer (http:// pour Windows (DJM-900SRT_X.XXX.exe).
Page 35: Cliquez Sur Le Lien Vers La Page De Téléchargement De Serato
Pour les toutes dernières informations sur l’environnement opérationnel et la compatibilité ainsi que pour acquérir le tout dernier système d’exploitation, reportez-vous à “Software Info” dans “DJM-900SRT” sur le site de support DJ de Pioneer ci-dessous : http://pioneerdj.com/support/ Le fonctionnement sur tous les ordinateurs n’est pas garanti, même lorsque les conditions de fonctionnement mentionnées ci-dessus sont remplies.
Page 36 — Suivez les instructions à l’écran, saisissez votre adresse de messagerie et le mot de passe souhaité, puis sélectionnez votre région de résidence. — Si vous cochez [E-mail me Serato newsletters], Serato vous enverra des newsletters avec les toutes dernières informations sur les produits Serato.
Page 37: Panneau Arrière
Transmet les signaux audio du canal principal. b Prise LINK (page 10) Ces prises doivent être reliées aux prises LINK des lecteurs DJ Pioneer ou aux ports LAN d’ordinateurs sur lesquels rekordbox est installé (PRO DJ LINK). Pour raccorder plusieurs dispositifs, utilisez un concentrateur-commutateur (en vente dans le commerce).
Page 38: Raccordement Des Prises D'entrée
PRO DJ LINK rekordbox Ordinateurs Lecteurs DJ Pioneer 2 Lecteurs DJ Pioneer 2 À la prise électrique 1 Pour le détail sur PRO DJ LINK, reportez-vous à la page 14, À propos de PRO DJ LINK. 2 Pour lancer la lecture par le fader avec PRO DJ LINK, raccordez un câble LAN (page 15).
Page 39: Raccordement Au Panneau De Commande
Raccordement au panneau de commande Raccordement de cet appareil à un ordinateur Veillez à utiliser le câble USB Ordinateurs fourni pour le raccordement. Pour les instructions sur le fonctionnement avec Serato DJ, reportez-vous au “Guide de démarrage rapide – Édition Serato DJ”. Pour plus de détails, reportez- vous à...
Page 40: Fonctionnement
Fonctionnement Panneau de commande POWER MASTER MIDI START ON/ OFF LFO FORM / STOP MIC1 CD/ LINE PHONO CD/ LINE PHONO CD/ LINE PHONO CD/ LINE PHONO LEVEL DIGITAL DIGITAL DIGITAL DIGITAL DECK DECK DECK DECK UTILITY WAKE UP BEAT EFFECTS TRIM TRIM TRIM...
Page 41: Opérations De Base
f Indicateur de niveau de canal (page 13) F Touche ON/OFF (page 15) Indique le niveau sonore des différents canaux avant de passer par les faders de Met en/hors service la fonction BEAT EFFECT. canaux. N’exercez pas de force excessive lorsque vous tirez les boutons de fader de canal et de crossfader.
Page 42: Utilisation D'un Microphone
Pour utiliser la fonction QUANTIZE avec PRO DJ LINK, raccordez cet appareil à un Pour régler le son à la sortie des prises [USB], sélectionnez [MIX (REC OUT)] lecteur DJ Pioneer compatible PRO DJ LINK. Pour les instructions sur le raccorde- dans [Mixer Audio Output] de l’utilitaire de réglage.
Page 43: Utilisation De La Fonction Link Monitor
Raccordez d’abord cet appareil à un ordinateur sur lequel Serato DJ est installé. être effectuée. De même, lorsque cet appareil est raccordé à un lecteur DJ Pioneer par un câble LAN, le lancement de la lecture sur le lecteur DJ et d’autres opérations de ce type peuvent être lancées par le fader de cet appareil.
Page 44: Fonctionnement Du [X-Pad]
[AUTO] s’éclaire lorsque le mode auto est spécifié comme mode 2 Tournez le sélecteur d’effet calé sur le tempo. AUTO (TAP) de mesure BPM. Sélectionnez [SND/RTN (MIDI LFO)]. [TAP] s’éclaire en mode de saisie manuelle. En mode auto, la valeur du BPM détectée automatiquement est 3 Tournez le sélecteur de canal d’effet.
Page 45: Utilisation De Midi Lfo
Les séquenceurs MIDI externes ne peuvent pas être synchronisés sur les 1 Appuyez sur la touche [ON/OFF (UTILITY)]. sources dont le BPM ne peut pas être mesuré de manière stable. Mettez la fonction MIDI en service. Les horloges de synchronisation MIDI sont fournies même si les valeurs du BPM 2 Tournez le sélecteur d’effet calé...
Page 46: Types D'effets
Types d’effets Sert à régler le retard. Types d’effets SOUND COLOR FX Commande TIME (paramètre 2) 1 à 4000 (ms) Commande LEVEL/DEPTH Sert à régler la balance entre le son original et l’écho. Nom de l’effet Descriptions Commande [COLOR] (paramètre 3) Rotation antihoraire : Applique X-PAD (paramètre 4) Sert à...
Page 47 Le son présent au moment où la touche [ON/OFF] est pressée est enregistré, et le son enregistré est reproduit de manière répétée selon la fraction de temps spécifiée avec les touches [BEAT OVER TALK Générateur d’effets Lorsque la durée de l’effet change, le son entrant est de nouveau enregistré. DJM-900SRT Serato DJ Edition...
Page 48 Touches BEAT (paramètre — Commande TIME (paramètre 2) — Commande LEVEL/DEPTH Sert à ajuster le niveau sonore à l’entrée de la prise [RETURN]. (paramètre 3) X-PAD (paramètre 4) — MIDI LFO L’onde du signal MIDI (0 – 127) change selon le tempo du morceau. Le motif de la forme d’onde du signal MIDI change à...
Page 49: Tableau Des Attributions Midi
Tableau des attributions MIDI Tableau des attributions MIDI “CC” est l’abréviation de “control change”. Un changement de commande est un type de signal MIDI utilisé pour transmettre les différents types d’informations de com- mande, concernant par exemple le timbre, le volume, etc. Sur cet appareil, les valeurs 0 à...
Page 50 Touche/Commande/Commutateur Catégorie Attribution MIDI Déclenchement/Basculement Données transmises Type Commutateur CC 034 OFF=0, ON=127 Commutateur CC 035 OFF=0, ON=127 Commutateur CC 036 OFF=0, ON=127 Commutateur CC 037 OFF=0, ON=127 CH SELECT Commutateur CC 038 OFF=0, ON=127 Commutateur CC 039 OFF=0, ON=127 CF.A Commutateur CC 040...
Page 51: Changement Des Réglages
L’utilitaire de réglage peut être utilisé pour effectuer les contrôles et réglages Pour Windows suivants. Cliquez sur le menu [Démarrer] > [Tous les programmes] > [Pioneer] > [DJM- — Vérification de l’état des sélecteurs d’entrée de cet appareil 900SRT] > [Utilitaire de réglage du DJM-900SRT].
Page 52: Vérification De L'état Des Sélecteurs D'entrée De Cet Appareil
Le réglage de [USB Output Level] s’applique à tous les sons. Toutefois, lorsque Vérification de l’état des sélecteurs d’entrée de 1 du tableau de l’étape 2 est sélectionné, le son sort au volume auquel il entre cet appareil dans cet appareil. Si le volume n’est pas suffisant avec le réglage de volume du logiciel DJ seu- Affichez l’utilitaire de réglage avant de commencer.
Page 53: Informations Supplémentaires
Parfois, le problème peut provenir d’un autre composant. Examinez les autres composants et les appareils électriques utilisés. Si le problème per- siste malgré les vérifications des points suivants, confiez les réparations au service après-vente Pioneer le plus proche ou à votre revendeur.
Page 54: Schéma Fonctionnel
Schéma fonctionnel MIC1 MIC1 LEVEL I/Fμ com ETHER SW IC MIC2 LEVEL Ether MIC2 DIGITAL MASTER CD/LINE TRIM PHONO PHONES Digital MASTER Control Tone DIGITAL MASTER 1 PHONES CD/LINE TRIM CH1_Analog MASTER PHONO MUTE MASTER 2 CH2_Analog Control Tone BOOTH DIGITAL MUTE BOOTH...
Page 55: Obtention Du Manuel
3 “Une connexion internet est nécessaire pour pouvoir accéder au site. Connecté à internet ?” apparaît. Cliquez sur [Oui]. Le navigateur web démarre et le site de support DJ de Pioneer apparaît. http://pioneerdj.com/support/ 4 Sur le site de support DJ de Pioneer, cliquez sur “Manuals”...
Page 56: Spécifications
Reportez-vous aux informations sur le site de support DJ de Pioneer (http:// Spécifications pioneerdj.com/support/). — CONTROL VINYL Utilisez un magasin qui vend des produits Serato DJ ou un magasin en ligne Général tel que Serato (http://serato.com/). Alimentation ..............CA 110 V à 240 V, 50 Hz/60 Hz ©...
Page 171 MASTER ON OFF File...
Page 174 ® ® CD_menu.app ® ® ® ® English DJM-900SRT_AudioDriver.pkg...
Page 177 CH 4 CH 3 CH 2 CH 1 PHONO CD/ LINE PHONO CD/ LINE PHONO CD/ LINE PHONO CD/ LINE RETURN MIC2 MIDI OUT (MONO) POWER SIGNAL GND SIGNAL GND BOOTH MASTER1 MASTER2 REC OUT DIGITAL SEND (MONO) MASTER LINK AC IN 1 GND 2 HOT...
Page 180 POWER MASTER MIDI START ON/ OFF LFO FORM / STOP MIC1 CD/ LINE PHONO CD/ LINE PHONO CD/ LINE PHONO CD/ LINE PHONO LEVEL DIGITAL DIGITAL DIGITAL DIGITAL DECK DECK DECK DECK UTILITY WAKE UP BEAT EFFECTS TRIM TRIM TRIM TRIM OVER OVER...
Page 181 TIME LEVEL/DEPTH COLOR ON/OFF CROSS FADER ASSIGN A THRU B CROSS FADER MASTER LEVEL MASTER1 MASTER2 POWER MASTER1 MASTER2 BALANCE — DIGITAL MASTER1 DIGITAL — PHONO MONO STEREO PHONO — CD/LINE MASTER1 CD/LINE BOOTH MONITOR — USB BOOTH TRIM EQ CURVE ISOLATOR EQ EQ/ISO HI MID LOW CH FADER CROSS FADER...
Page 182 MONO SPLIT STEREO — MONO SPLIT MASTER MASTER1 MASTER2 BOOTH REC OUT PHONES DIGITAL — STEREO MASTER OUT MIX (REC OUT) Mixer Audio Output MIXING MONO MASTER STEREO LEVEL HEADPHONES — MONO — STEREO MASTER1 MASTER2 BOOTH REC OUT PHONES DIGITAL MASTER OUT MIX (REC OUT)
Page 183 ON/OFF BEAT CROSS FADER ASSIGN A THRU B THRU EFFECTS X-PAD FADER START 1 2 3 4 — Fader Start 1 DECK 3 — Fader Start 2 DECK 1 — Fader Start 3 DECK 2 — Fader Start 4 DECK 4 CROSS FADER ASSIGN A THRU B FADER START 1 2 3 4 —...
Page 184: Sound Color Fx
MIDI LFO COLOR — 1 — MIC — CF.A CF.B — MASTER MASTER SOUND COLOR FX MIDI LFO BEAT ON/OFF BEAT EFFECTS TIME LEVEL DEPTH ON/OFF CH SELECT ON/OFF PARAMETER AUTO GRID TIME AUTO AUTO/TAP TIME AUTO TAP GRID SND/RTN MIDI LFO BEAT BEAT ON/OFF...
Page 185 X-PAD X-PAD SND/RTN MIDI LFO SND/RTN LFO FORM WAKE UP LFO FORM WAKE UP [SND/RTN] [1/7 [2/7 [3/7 [7/7 [6/7 [5/7 [4/7 BEAT ON/OFF BEAT EFFECTS X-PAD LFO FORM WAKE UP — X-PAD — BEAT EFFECTS — — LEVEL DEPTH ON/OFF UTILITY —...
Page 188 SND/RTN MIDI LFO LFO FORM WAKE UP SND/RTN SEND RETURN TALK Эффектор OVER DJM-900SRT Serato DJ Edition BEAT — — TIME LEVEL/DEPTH RETURN — X-PAD MIDI LFO LFO FORM WAKE UP BEAT 64/1 TIME LEVEL/DEPTH — X-PAD MIDI LFO RETURN CF.A...
Page 189 DIGITAL CD/LINE PHONO USB DECK 3 — TRIM — — — — COLOR — — CROSS FADER ASSIGN DIGITAL CD/LINE PHONO USB DECK 1 — TRIM — — — — COLOR — — CROSS FADER ASSIGN DIGITAL CD/LINE PHONO USB DECK 2 —...
Page 190 CH SELECT CF.A CF.B MASTER — MIDI LFO — QUANTIZE — — TIME FLANGER PHASER FILTER TIME — BEAT EFFECTS — LEVEL DEPTH — X-PAD X-PAD ON OFF X-PAD SND/RTN MIDI ON OFF X-PAD SND/RTN MIDI LFO — — NOISE SPACE GATE/COMP SOUND COLOR FX...
Page 192 USB Output Level USB Output Level MIXER INPUT USB Output Level ASIO MIXER OUTPUT About Mixer Audio Output CH1 Control Tone CH2 Control Tone CH3 Control Tone CH4 Control Tone PHONO PHONO PHONO PHONO CH1 Control Tone CH2 Control Tone CH3 Control Tone CH4 Control Tone CD/LINE...
Page 195 ® ® CD_menu.exe CD_menu.app DJM-900SRT CD_menu.exe CD_menu.app DJM-900SRT More Downloads Serato DJ x.x User Manual 27 27...
Page 196 © CD LINE PHONO CD/LINE MIC1 MIC2 CD/LINE MASTER1 PHONO CD LINE MIC1 MIC2 RETURN MASTER1 MASTER2 REC OUT BOOTH SEND PHONES MASTER1 MASTER2 LINE PHONO CD LINE MIC1 Ø MIC2 Ø RETURN Ø DIGITAL IN MASTER BOOTH Ø REC OUT SEND Ø...
Page 197 29 29...
Page 198 30 30...

Pioneer DJM-900SRT Serato DJ Edition Mode D'emploi

English

Français

Informations Préliminaires

Installation du Logiciel

Raccordements

Fonctionnement

Types D'effets

Tableau des Attributions MIDI

Changement des Réglages

Informations Supplémentaires

Deutsch

Italiano

Dutch

Español

Les langues disponibles

Liens rapides

Chapitres

Manuels Connexes pour Pioneer DJM-900SRT Serato DJ Edition

Sommaire des Matières pour Pioneer DJM-900SRT Serato DJ Edition

Table des Matières