Pioneer DJM-700-S Mode D'emploi page 142

06_DJM-700_Sp.book 12 ページ ２００７年７月１０日 火曜日 午後８時４５分
NOMENCLATURA Y FUNCIONES DE LOS CONTROLES
4 Sección de visualización del compás
Visualiza la ubicación del parámetro 1 relacionado con BPM
(compás de 1/1). La fila inferior queda constantemente encendida.
Cuando la ubicación del parámetro 1 se acerca al valor de umbral,
se enciende el indicador correspondiente. Cuando el parámetro 1
está entre los valores de umbral, el indicador parpadea. Aunque el
Visualización
de efectos
Selector de
efectos
Nombre del
efecto
DELAY DELAY
ECHO ECHO
TRANS TRANS
FILTER FILTER
FLANGER FLANGER
PHASER PHASER
REVERB REVERB
ROBOT ROBOT
CRUSH CRUSH
ROLL ROLL
REV ROLL REVROLL
UP ROLL UP ROLL
DOWN ROLL DWNROLL
SND/RTN SND/RTN
12
Sp
visualizador incluye en realidad siete indicadores, los valores de
los dos extremos también pueden considerarse como
representantes de indicadores, por lo que pueden asumirse
lógicamente nueve posiciones. Cuando los valores están en los
dos extremos, no se enciende ningún indicador.
Visualización de parámetros
Ajustes
Valor Valor
predeter- Unidad
mínimo máximo
minados
1 4 000 500 ms
1 4 000 500 ms
10 16 000 500 ms
10 32 000 2 000 ms
10 32 000 2 000 ms
10 32 000 2 000 ms
1 100 50 %
–100 100 0 %
10 32 000 2 000 ms
10 4 000 500 ms
10 4 000 500 ms
10 4 000 500 ms
10 4 000 500 ms
Visualización del compás
1/8 1/4 1/2 3/4 1/1 2/1
1/8 1/4 1/2 3/4 1/1 2/1
1/16 1/8 1/4 1/2 1/1 2/1
1/4 1/2 1/1 2/1 4/1 8/1 16/1 32/1 64/1
1/4 1/2 1/1 2/1 4/1 8/1 16/1 32/1 64/1
1/4 1/2 1/1 2/1 4/1 8/1 16/1 32/1 64/1
10 20 30 40 50 60
— –100 –66 –50 0 26
1/4 1/2 1/1 2/1 4/1 8/1 16/1 32/1 64/1
1/16 1/8 1/4 1/2 1/1 2/1
1/16 1/8 1/4 1/2 1/1 2/1
1/16 1/8 1/4 1/2 1/1 2/1
1/16 1/8 1/4 1/2 1/1 2/1
No se visualizan los elementos sombreados
4/1 8/1 16/1
4/1 8/1 16/1
4/1 8/1 16/1
70 80 90
50 100 —
4/1 8/1 16/1
4/1 8/1 16/1
4/1 8/1 16/1
4/1 8/1 16/1
.