B.Braun OMNI Manuel D'utilisation page 8

OMNI
1
8
Terme
Organisation
responsable
Technicien de
service
Utilisateur
Termes techniques
Les termes techniques suivants sont utilisés dans ce manuel d'utilisation :
Terme
Pièce appliquée
Convection
Diffusion
Préparation
Soluté
Solution
Solvant
IFU 38910393FR / Rev. 1.00.04 / 10/2016
À propos de ce manuel d'utilisation
Définition
Personne ou organisation qui utilise un appareil
médical à des fins commerciales ou qui fournit
des machines à des tiers ou d'autres utilisateurs
en endossant la responsabilité juridique du
produit et de la sécurité des patients et des
utilisateurs.
Personne responsable de l'installation, de la
réparation et de la maintenance des dispositifs
médicaux actifs au sein de B. Braun Avitum AG.
Le technicien de service doit être dûment formé et
autorisé afin de pouvoir travailler sur le
générateur de dialyse.
Membre de l'équipe médicale et paramédicale
autorisée à utiliser OMNI.
Définition
Circulation extracorporelle et toutes les pièces qui
y sont reliées de façon permanente et
électroconductrice. Il s'agit du système de
tubulure, par exemple lignes, filtres, poches et
bidons.
Mouvement d'un soluté qui traverse une
membrane semi-perméable pour se déplacer
dans un fluide, avec une pression descendante,
c.-à-d. depuis une plage de pression élevée vers
une plage de pression basse.
Mouvement d'un soluté qui traverse une
membrane semi-perméable pour se déplacer
dans un fluide, avec une concentration
descendante, c.-à-d. depuis une plage de
concentration élevée vers une plage de
concentration basse.
Phase précédant la connexion du patient, et
pendant laquelle on suit toutes les étapes
nécessaires à la préparation du traitement. Ces
étapes comprennent le chargement du kit à usage
unique, le choix de la thérapie, l'installation des
poches, la connexion des lignes, la préparation
des seringues en vue de l'anticoagulation, la
purge, le rinçage et le réglage des paramètres de
la thérapie.
Substance pouvant se dissoudre dans un solvant.
Mélange composé d'un solvant et d'un soluté.
Substance, habituellement un fluide, capable de
dissoudre d'autres substances.