Cadillac Escalade 2009 Guide Du Propriétaire page 53

Si le liquide de refroidissement est visible, ajouter un
liquide de refroidissement pré-mixé DEX-COOL
disponible auprès de votre concessionnaire, dans le
réservoir d'expansion de liquide de refroidissement
DMCM, en s'assurant préalablement que le système de
refroidissement DMCM et notamment le bouchon du
réservoir d'expansion du liquide de refroidissement
DMCM est froid avant de le faire. Procéder comme suit.
ATTENTION:
{
La vapeur et les liquides en ébullition peuvent
jaillir d'un système de refroidissement chaud et
brûler gravement celui qui y touche. Ils sont sous
pression et si le bouchon de pression du réservoir
d'équilibre de liquide de refroidissement est
tourné, même un peu, ils peuvent jaillir à une très
grande vitesse. Ne jamais tourner le bouchon
lorsque le système de refroidissement est chaud,
y compris le bouchon du réservoir d'expansion.
S'il faut absolument tourner le bouchon du
système de refroidissement, attendre que le
système de refroidissement et le bouchon du
réservoir d'expansion soient refroidis.
Remarque: L'utilisation de liquide de
MC
, refroidissement autre que le liquide prémélangé
DEX-COOL, disponible chez votre concessionnaire,
peut endommager votre véhicule. Les réparations
ne seraient pas couvertes par votre garantie.
Toujours utiliser du liquide de refroidissement
prémélangé DEX-COOL (sans silicate) pour votre
véhicule.
ATTENTION:
{
On risque de se brûler si l'on renverse du liquide de
refroidissement sur des pièces chaudes du moteur.
Le liquide de refroidissement contient de l'éthylène
glycol qui brûlerait si les pièces du moteur sont
suffisamment chaudes. Ne pas déverser de liquide
de refroidissement sur un moteur chaud.
Si le réservoir de liquide de refroidissement DMCM
est vide, le véhicule doit être contrôlé par votre
concessionnaire et une procédure de remplissage
particulière doit être effectuée.
Remarque: Essayer de remplir vous-même le
réservoir d'expansion de liquide de refroidissement
DMCM lorsque le réservoir est vide peut
endommager votre véhicule. Votre véhicule
doit être réparé.
5-9