Table des Matières
Publicité
Deutsch
STARTEN
SICHERHEITSVORKEHRUNGEN
- Starten Sie den Motor im offenen Gelände und nicht im
hohen Gras. Fremdkörper vor dem Mähen vom Rasen
entfernen.
- Lesen Sie sorgfältig die Sicherheitsregeln in diesem Heft
(Seite. 13).
- Versichern Sie sich vor dem Starten des Motors, daß sich
das Messer frei bewegen kann.
EMPFOHLENE LANGE FÜR VERLÄNGERUNGSKABEL (230 V)
(Abb. 11).
Länge
Minimum Leiterquerschnitt
0 ÷ 20 Meter
20 ÷ 50 Meter
50 ÷ 100 Meter
Nehmen Sie den Rasenmäher bei beschädigten oder
verschlissenen Kabeln nicht in Betrieb.
S chließen Sie keine beschädigten K abel an die
Stromversorgung an; berühren Sie keine beschädigten
Kabel, bevor Sie diese von der Stromversorgung abziehen;
b e s c h ä d i g t e
K a b e l
k ö n n e n
spannungsführenden Teilen verursachen.
Bringen Sie das Stromkabel nicht mit den Messern in
Berührung; die Messer können die Kabel beschädigen und
Kontakte mit spannungsführenden Teilen verursachen.
Starten Sie den Motor gemäß Bedienungsanleitung unter
Einhaltung eines Sicherheitsabstands zwischen Ihren Füßen
und den Schneidmessern.
ANLASSEN DES MOTORS
Vor der Inbetriebnahmenkontrollieren, ob die auf dem
Typenschild (Abb. 10) angegeben Spannung und Frequenz
mit der des benutzten Stromnetzes übereinstimmt und, ob
die Steckdose gesichert ist bei einem Auslösestrom von
höchstens 30 mA.
Zum Anlassen den Sicherheitsschalter (A) drücken und den
Hebel (B) betätigen (Abb. 9).
NORMAS DE SEGURIDAD
- Ponerlo en marcha en un lugar sombrio, donde la hierba
no esté alta. Inspeccionar la superficie a cortar y retirar
todos los objetos duros tales como las piedras, palos, hilos
y huesos etc.
- Seguir las instrucciones dadas al principio de este manual
(Pág. 14).
- Antes de poner en marcha el motor, asegurarse de que la
cuchilla pueda girar libremente.
LONGITUD Y ACONSEJADOS PARA LOS CABLES DE
PROLONGACION (230 V) (Fig. 11).
2
Longitud
1 mm
2
0 ÷ 20 metros
1.5 mm
2
20 ÷ 50 metros
4 mm
50 ÷ 100 metros
No utilizar el cortacésped si los cables están dañados o
desgastados.
No conectar a la alimentación un cable dañado; no tocar un
cable dañado antes de desconectarlo de la alimentación; un
K o n t a k t e
m i t
cable dañado puede causar contactos con las partes bajo
tensión.
Mantener el cable de alimentación lejos de las cuchillas; las
cuchillas pueden dañar los cables y causar contactos con las
partes bajo tensión.
Encender el motor según las instrucciones, dejando las patas
de apoyo alejadas de la cuchilla.
ARRANQUE DEL MOTOR
Controle el motor antes de ponerlo en marcha, verifique que
la tensión y la frequencia indicadas en la matrícula aplicada
(Fig. 10) al cortador de césped correspondan a las de la red
de conexión y que la toma esté provista de un interruptor
automático con corriente de intervención no superior a 30
mA.
Para poner en marcha empuje el pulsador de seguridad (A) y
accione la palanca (B) (Fig. 9).
Español
PUESTA EN MARCHA
Sección mínima del conductor
2
1 mm
2
1.5 mm
2
4 mm
Nederlands
STARTEN
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
- Start de motor op een open plek zonder hoog gras. Het
maaigebied controleren en stenen, botten, stokken en
dergelijke verwijderen.
- L e e s d e v e i l i g h e i d s v o o r s c h r i f t e n u i t d e z e
gebruiksaanwijzing (Pag. 15).
- Voor het starten zorgen dat het maaimes vrij kan
ronddraaien.
VERLENGSNOEREN: AANBEVOLEN LENGTE (230 V) (Fig. 11).
Longitud
Minimum draad doorsnede
0 ÷ 20 meter
20 ÷ 50 meter
50 ÷ 100 meter
Gebruik de grasmaaier niet als de kabels beschadigd of
versleten zijn.
Sluit een beschadigde kabel niet aan op de voeding; raak
een beschadigde kabel niet aan voordat u hem afkoppelt
van de voeding; een beschadigde kabel kan contacten met
de spanningvoerende onderdelen veroorzaken.
Houd de voedingskabel uit de buurt van de messen; de
messen kunnen de kabels beschadigen en contacten
veroorzaken met stroomvoerende onderdelen.
Start de motor overeenkomstig de aanwijzingen en houd
uw voeten op veilige afstand van de messen.
DE MOTOR OP GANG BRENGEN
Alvorens de motor te starten deze erop controleren, dat de
spanning en de frequentie op het etiket (Fig. 10) van de
grasmaaier overeenkomen met die van hat elecctriesche net
waar de grasmaaier op aangesloten wordt, en of het
stopcontact een veiligheidsvoorziening heeft met
gebruiksstroom van max. 30 mA.
Om te starten veiligheidsknop (A) indrukken en hendel (B)
bewegen (Fig. 9).
2
1 mm
2
1.5 mm
2
4 mm
21
Publicité
Table des Matières
