Asco 262 Serie Instructions De Mise En Service Et D'entretien page 8

Installations- och underhållsinstruktioner
2-vägs normalt stängda GAS-avstängningsventiler,
Rp 1/8 och Rp ¼ serie 262
ÖVERENSSTÄMMELSER
H Ä R M E D F Ö R K L A R A R V I AT T B U L L E T I N
G262K002S1NG0- OCH E262K090S1NG0-VENTILERNA
HAR TESTATS OCH ÖVERENSSTÄMMER MED DE
GRUNDLÄGGANDE KRAVEN I BILAGA 1 TILL DET
EUROPEISKA DIREKTIVET FÖR GASANORDNINGAR
(2009/142/EC) OCH HAR ETT EC-CERTIFIKAT, NR CE
645926.
VARNING
LÄS INSTRUKTIONERNA FÖRE ANVÄNDNING. DET
HÄR REGLAGET SKA INSTALLERAS ENLIGT GÄLLANDE
REGLER.
BESKRIVNING
Bulletin G262K002S1NG0 och E262K090S1NG0-ventiler-
na är konstruerade för användning i gasavstängningstillämp-
ningar, klass A grupp 2, och har ett certifi kat för överens-
stämmelse med EN 161 "Automatiska avstängningsventiler
för gasbrännare och gasanordningar". Serie 262 2/2 NC:
Magnetventil med gängade Rp 1/8- och Rp 1/4-anslutningar.
Mässingskropp.
DRIFTSEGENSKAPER
Ventilfunktion: Normalt stängd
Ventilen är stängd när solenoiden är strömlös och öppen
när solenoiden är strömförande.
Intervall för arbetstryck:
1/4: 0 till 2 100 mbar
1/8: 0 till 2 760 mbar
Säkert statiskt tryck för kropp: 10 bar
Intervall för omgivningstemperatur: 0 till +60 °C
Högsta vätsketemperatur: 60 °C
Driftstid: Mindre än 1 sekund
Stängningstid: Mindre än 1 sekund
Märkfl öde: G262K002S1NG0: 1,9 m 3 /tim vid 100 mbar
E262K090S1NG0: 3,63 m 3 /tim vid 100 mbar
Gasfamilj: 1, 2 och 3
VA, hållbelastning: 16 (50 Hz) 15 (60 Hz)
VA, toppbelastning: 24 (50 Hz) 23 (60 Hz)
MONTERING
MONTERINGSPOSITION: Ventilerna är konstruerade för
att fungera vid montering i alla positioner, men optimal
livslängd och bästa prestanda uppnås när solenoiden
monteras vertikalt ovanför ventilkroppen. Det minskar
risken för att främmande föremål samlas i det inre rörets
område.
ASCO-komponenter är enbart avsedda för användning enligt
de tekniska egenskaper som specifi cerats på namnplattan
eller i dokumentation. Skydda utrustningen mot skador, låt
inte vätskan stelna vid låg temperatur och se till att den hålls
inom maximum och minimum temperaturgränser.
Utrustningen får enbart modifi eras med tillverkarens eller
en representants uttryckliga medgivande.
Före installationen ska trycket i ledningarna kopplas bort
och rengöras invändigt.
Flödesriktningen anges med markeringar på ventilkroppen
och i dokumentationen.
2
1
Rörkopplingarna ska göras enligt storleken som står angiven
på kroppen, etiketten eller produktbladet.
RÖRSYSTEM: Som skydd för ventilen ska en sil installeras i
rörledningen så nära ventilens inloppsanslutning som möjligt.
Silens största håldimension ska inte överstiga 1,5 mm och
ska förhindra passage av partiklar med större diameter än
1 mm.
VARSAMHET:
• Att minska antalet kopplingar kan förorsaka fel eller bristande
funktion.
• För att skydda utrustningen ska en lämplig sil eller ett fi lter
installeras för intaget och så nära produkten som möjligt.
• Var försiktig så att inga partiklar kommer in i systemet vid
användning av tejp, fett, sprej eller liknande smörjmedel vid
åtdragningen.
• Använd rätt verktyg och placera alltid skiftnyckeln så nära
kopplingspunkten som möjligt.
• Undvik att skada utrustningen: DRA INTE ÅT RÖRKOPPLINGARNA
FÖR HÅRT. Observera det maximala vridmomentet på 5 till 7 Nm.
• Använd aldrig ventilen eller solenoidoperatören som en
hävstång.
• Rörkopplingar får inte utgöra en forcerande belastning på
produkten.
ELEKTRISK ANSLUTNING
Alla elektriska anslutningar ska utföras av behörig elektriker
och i enlighet med gällande lokala standarder och bestäm-
melser.
Nominell spänning anges på ventilen. Märkeffekten är 8,1 W
för 50 Hz och 6,1 W för 60 Hz. Alla ventiler är konstruerade
för att fungera tillfredsställande inom ett spänningsområde
på 85 % till 110 % av det nominella värdet.
VARSAMHET:
• Innan något utförs ska all strömförsörjning till komponenterna
kopplas bort.
• Alla elektriska skruvkontakter ska dras åt enligt anvisningarna
innan produkten tas i bruk.
• Beroende på strömspänning, ska elektriska komponenter
jordas enligt lokala normer och regler.
• För att försäkra om kontinuerlig jordning av spolen, se till att
den placeras korrekt vid isättning/urtagning (nr. 1).
Utrustningen har följande elektriska koppling:
• Löstagbar koppling enligt ISO 4400/EN 175301-803, formu-
lär A (Vid korrekt koppling och när (den levererade eller valda)
kopplingen är IP65- eller IP67-märkt, är solenoidventilen
skyddad enligt typ IP65 eller IP67).
DRIFTSSÄTTNING
Utför en elektrisk test innan kretsen sätts under tryck. Vid
användning av solenoidventiler, slå till spolen ett antal gång-
er och lägg märke till ett metalliskt klickljud vilket indikerar
att solenoiden har aktiverats.
16
SE
FUNKTION
De fl esta solenoidventiler har spolar för kontinuerlig drift.
För att förebygga risk för person- eller materialskada får
solenoidoperatören inte vidröras då den kan bli mycket varm
vid normal drift. Om solenoidventilen är lätt att komma åt ska
installatören förse med skydd mot oavsiktlig kontakt.
Våra solenoidventiler och pilotventiler är konstruerade för
användning med enheter som överensstämmer med EN
61131-2-standarden.
BULLERNIVÅ
Bullernivån är beroende på tillämpningen, vätsketyp och typ
av utrustning. Den exakta bullernivån kan bara fastställas av
användaren på platsen där ventilen installerats.
UNDERHÅLL
Underhållet av ASCO-produkter är beroende på driftförhål-
landena. Regelbunden rengöring rekommenderas, intervallet
är beroende på vätskan som används och driftförhållandena.
Under driften ska komponenterna kontrolleras på slitage. En
komplett uppsättning invändiga delar fi nns som reservdel
eller reservdelssats. Om ett problem uppstår vid installation/
underhåll eller vid frågor, ta då gärna kontakt med ASCO
eller en auktoriserad representant.
ISÄRTAGNING
Ta av delarna i den ordningsföljd som anges i fi gurerna i dessa
Installations- och underhållsinstruktioner
1 - Ta bort fästklämman (1), bibehåll ett nedåtriktat tryck,
och spolen (2) (se spolkoder på sidan "ANSLUTNING").
2 - Ta bort den platta fjädern (10).
3 - Skruva loss kärnröret (3) och tar ut det ur ventilkroppen (4).
4 - Ta bort kärnan/fjäderenheten (5)(6) och o-ringen (8).
5 - Rengör eller byt ut alla delar.
HOPSÄTTNING
Sätt ihop delarna in omvänd ordningsföljd.
Se till att klämman sitter på spolen ordentligt (se ritning).
Utblåset måste kopplas så att inga föroreningar kan komma
in i solenoidventilen.
OBS!
1 - Smörj packningen (8) och förse kärnans yttre omkrets med
ett tunt skikt fett enligt AFNOR ISO TR 3498 kategoriema
HL och FC.
2 - Se till att kärnrörsenheten spänns fast ordentligt enligt
vridmoment (a).
3 - Sätt tillbaka den platta fjädern, spolen och fästklämman.
Anslut kopplingsenheten.
4 - Efter hopsättningen, testa solenoidventilens funktion fl era
gånger för att försäkra att ventilerna öppnar och stänger
som de ska.
5 - Koppla ihop rörledningarna och spänn fast enligt det
maximala vridmomentet på 5 till 7 Nm.
516606-001
Installations- och underhållsinstruktioner
2-vägs normalt stängda GAS-avstängningsventiler,
Rp 1/8 och Rp ¼ serie 262
17
2
SE
1
516606-001