Asco 262 Serie Instructions De Mise En Service Et D'entretien page 10

Installations- og vedligeholdelsesvejledning
2-vejs normalt lukkede GAS-afspærringsventiler,
Rp 1/8 og Rp ¼ serien 262
ERKLÆRING
HERMED ERKLÆRER VI, AT DE NYE G262K002S1NG0-
OG E262K090S1NG0-VENTILER ER BLEVET TESTET
OG ER FUNDET OVERENSSTEMMENDE MED DE
ESSENTIELLE KRAV, DER ER BESKREVET I BILAG 1
TIL DET EUROPÆISKE DIREKTIV FOR GASAPPARATER
(2009/142/EF), OG AT DE HAR ET EF-TYPECERTIFIKAT
MED NR. CE 645926.
ADVARSEL
LÆS INSTRUKTIONERNE FØR BRUG. DENNE KONTROL
SKAL INSTALLERES I HENHOLD TIL DE GÆLDENDE
REGLER.
BESKRIVELSE
De nye G262K002S1NG0- og E262K090S1NG0-ventiler er
beregnet til brug i gaslukkende apparater i klasse A, gruppe
2 og har et EN 161-overensstemmelsescertifi kat; "Automa-
tiske afspærringsventiler til gasbrændere og gasapparater".
Serie 262, 2/2 NC: Magnetventil med Rp 1/8 og Rp 1/4 ge-
vindtilslutning. Lavet af messing.
FUNKTIONSKARAKTERISTIKA
Ventilfunktion: Normalt lukket
Ventilen er lukket, når magneten ikke tilføres energi, og
åben, når magneten tilføres energi.
Område for arbejdstryk:
1/4: 0 til 2100 mbar
1/8: 0 til 2760 mbar
Sikkert statisk tryk for huset: 10 bar
Omgivende temperaturområde: 0 til +60°C
Maksimum væsketemperatur: 60°C
Driftstid: Mindre end 1 sekund
Lukketid: Mindre end 1 sekund
Nominel gennemstrømning:
G262K002S1NG0: 1,9 m 3 /time ved 100 mbar
E262K090S1NG0: 3,63 m 3 /time ved 100 mbar
Gastype: 1, 2 & 3
VA (opbevarende): 16 (50 Hz) 15 (60 Hz)
VA (indførsel): 24 (50 Hz) 23 (60 Hz)
MONTERING
MONTERINGSPOSITION: Ventilerne er designet til at virke,
når de monteres i en hvilken som helst position, men
man får den optimale levetid og de bedste resultater, hvis
magneten monteres lodret over ventilhuset. Dette redu-
cerer muligheden for fremmedlegemer, der akkumuleres
i hovedslangeområdet.
ASCO-komponenter er kun beregnet til brug under de
tekniske vilkår, der er beskrevet på typepladen eller i doku-
mentationen. For at undgå beskadigelse af udstyret skal det
sikres, at væsken ikke kan størkne ved lave temperaturer, og
at de gældende grænser for maksimum- og minimumtempe-
ratur overholdes.
Ændringer på udstyret må kun foretages efter samråd med
producenten eller dennes repræsentanter.
Udløs trykket i rørsystemet og rens det indvendigt før instal-
lationen.
2
1
Strømningsretningen er angivet med markeringer på ven-
tilhuset og i dokumentationen.
Rørforbindelser skal stemme overens med den størrelse,
der er angivet på huset, mærkningen eller produktets ind-
lægsseddel.
RØRSYSTEM: For at beskytte ventilen skal der installeres
en si i rørsystemet så tæt som muligt på ventilens indløbs-
forbindelse. Siens maksimale hulmål må ikke overskride 1,5
mm og skal kunne forhindre passage af en 1 mm målestift.
FORSIGTIG:
• Reducering af forbindelserne kan forårsage forkert funktion
eller fejl.
• Til beskyttelse af udstyret kan der i indløbssiden så tæt på
produktet som muligt installeres en si eller et fi lter, der er
egnet til formålet.
• Pas på, at der ikke kommer partikler ind i systemet, hvis der
bruges tape, pasta, spray eller et lignende smøremiddel i
forbindelse med tilspændingen.
• Brug det korrekte værktøj og brug skruenøglerne så tæt på
samlingspunktet som muligt.
• For at undgå beskadigelse af udstyret må rørforbindelserne
IKKE OVERSPÆNDES. Et maksimalt tilspændingsmoment
på 5 til 7 Nm skal overholdes.
• Brug ikke ventilen eller magnetstyreenheden som løftegreb.
• Rørforbindelserne må ikke udøve nogen kraft, vridningsmo-
ment eller belastning på produktet.
ELEKTRISK INSTALLATION
Alle elektriske tilslutninger må kun foretages af personale med
erfaring og uddannelse til formålet og skal foretages i over-
ensstemmelse med de lokale bestemmelser og standarder.
Den nominelle spænding er markeret på ventilen, og den
nominelle effekt er på 8,1 W for 50 Hz og 6,1 W for 60 Hz.
Alle ventiler er beregnet til at virke tilfredsstillende inden for
nominelt spændingsområde på 85 % til 110 %.
FORSIGTIG:
• Sluk for strømmen til komponenterne, inden der foretages
nogen form for indgriben.
• Alle skrueklemmer skal være spændt ordentligt inden
ibrugtagning.
• De elektriske komponenter skal være jordforbundne i over-
ensstemmelse med lokale standarder og bestemmelser og
alt afhængigt af spændingen.
• Af hensyn til spolens jordkontinuitet skal det sikres, at den
placeres korrekt under montering/demontering (nr. 1).
Udstyret forbindes elektrisk som følger:
• Udtageligt stik til ISO 4400 / EN 175301-803, type A (Efter
korrekt tilslutning og når det - medfølgende eller valgte - stik
er kapslingsklasse IP65 eller IP67, vil solenoideventilen have
IP65- eller IP67-beskyttelse).
20
DK
START AF DRIFT
Udfør en elektrisk test, inden der bliver sat tryk på kredsløbet.
Ved magnetventiler aktiveres spolen nogle få gange, og der
lyttes efter et metalklik, som betyder, at magneten fungerer.
FUNKTION
De fl este magnetventiler er udstyret med spoler, der er
konstrueret til kontinuerlig drift. For at forebygge personskader
må magnetstyreenheden, som kan blive meget varm under
normale driftsbetingelser, ikke berøres. Hvis der er let adgang
til magnetventilen, skal installatøren sørge for, at det ikke er
muligt at berøre den ved et uheld.
Vores solenoideventiler og pilotventiler er beregnet til at
fungere sammen med enheder, der opfylder standarderne i
henhold til EN 61131-2.
Udsendelsen af lyd afhænger af brugen, væsken og den
type udstyr, der anvendes. En nøjagtig fastlæggelse af lyd-
niveauet kan kun foretages af den bruger, der har ventilen
installeret i sit system.
VEDLIGEHOLDELSE
Vedligeholdelsen af ASCO-produkter afhænger af brugs-
betingelserne. Regelmæssig afrensning anbefales; hvor ofte
afhænger af de anvendte væsker og brugsbetingelserne. Un-
der vedligeholdsarbejdet skal komponenterne ses efter for
unormalt kraftig slitage. Et komplet sæt med de indvendige dele
kan fås som reservedelssæt eller genopbygningssæt. Kontant
ASCO eller en autoriseret repræsentant, hvis der opstår pro-
blemer under installation/vedligeholdelse eller i tvivlstilfælde.
DEMONTERING
Adskil delene i den rækkefølge, der er angivet på tegningerne
i denne Installations- og vedligeholdelsesvejledning.
1 - Fjern fastholdelsesklipsen (1), fasthold trykket nedad,
og spolen (2) (se spolekoder på siden "FORBINDELSE").
2 - Fjern den fl ade fjeder (10).
3 - Skru kernerørsenheden (3) af og adskil den fra huset (4).
4 - Fjern kerne/fjederenhed (5)(6) og pakning (8).
5 - Rengør eller udskift alle dele.
REMONTERING
Saml delene igen i omvendt rækkefølge af demonteringen.
Kontrollér, at holdeklemmen er korrekt anbragt på spolen
(se tegningen).
Udløbet skal være tilsluttet for at forhindre kontaminering af
indersiden af magnetventilen.
BEMÆRK:
1 - Smør pakningen (8) og læg et tyndt lag smøremiddel på
den udvendige omkreds af kernen. Dette smøremiddel
skal opfylde standarden AFNOR ISO TR 3498, kategori
HL og FC.
2 - Sørg for, at kernerørsenheden er korrekt tilspændt med
et tilspændingsmoment (A).
3 - Sæt den fl ade fjeder, spolen og fastholdelsesklipsen på
plads igen. Forbind stikenheden.
516606-001
Installations- og vedligeholdelsesvejledning
2-vejs normalt lukkede GAS-afspærringsventiler,
Rp 1/8 og Rp ¼ serien 262
4 - Kør magnetventilen fl ere gange efter remontering for at
sikre, at ventilerne åbner og lukker korrekt.
5 - Saml rørforbindelserne igen og spænd dem ved et mak-
simalt tilspændingsmoment på 5 til 7 Nm.
LYD
21
2
DK
1
516606-001