Asco 262 Serie Instructions De Mise En Service Et D'entretien page 7

Installasjons- og vedlikeholdsinstrukser
2-veis normalt lukket avstengingsventiler for GASS,
serie 262, Rp 1/8 og Rp ¼
ERKLÆRING
VI ERKLÆRER HERVED AT BULLLETIN VENTILER
G262K002S1NG0- OG E262K090S1NG0 ER TESTET,
O G N Å E R I S A M S VA R M E D V I K T I G E K R AV
BESKREVET I VEDLEGG 1 AV DET EUROPEISKE
GASSAPPARATDIREKTIVET 2009/142/EF) OG HAR
EF-TYPE SERTIFIKATNR. CE 645926.
ADVARSEL
LES BRUKSANVISNINGEN FØR BRUK. DENNE
KONTROLLEN SKAL INSTALLERES I SAMSVAR MED
GJELDENDE FORSKRIFTER.
BESKRIVELSE
Bulletin ventiler G262K002S1NG0 og E262K090S1NG0 er
designet for bruk i klasse A, gruppe 2 gassavstengnings-
formål, og har samsvarssertifi kat iht. EN 161 «Automatiske
avstengningsventiler for gassbrennere og gassapparater».
Baureihe 262, 2/2 NC: Magnetventil med gjengede Rp 1/8
og Rp 1/4-tilkoblinger. Messinghus.
BETJENINGSEGENSKAPER
Ventilfunksjon: Normalt lukket
Ventilen er lukket når solenoiden er deaktivert og åpent når
solenoiden er strømsatt.
Arbeidstrykkområde:
1/4: 0 til 2100 mbar
1/8: 0 til 2760 mbar
Sikker statisk trykk for huset: 10 bar
Område for omgivelsestemperatur: 0 til 60 °C
Maksimal væsketemperatur: 60 °C
Driftstid: Mindre enn 1 sekund
Lukketid: Mindre enn 1 sekund
Nominell fl yt: G262K002S1NG0: 1,9 m 3 /h ved 100 mbar
E262K090S1NG0: 3,63 m 3 /h ved 100 mbar
Gassfamilie: 1, 2 og 3
VA-holder: 16 (50 Hz) 15 (60 Hz)
VA-innslipp: 24 (50 Hz) 23 (60 Hz)
MONTERING
MONTERINGSPOSISJON: Ventilene er designet til å fun-
gere montert i en hvilken som helst posisjon, men optimal
brukstid og ytelse oppnås hvis solenoidventilen er mon-
tert vertikalt over ventilhuset. Dette reduserer faren for at
fremmedlegemer akkumuleres i kjernens tube-område.
ASCO-komponenter er kun beregnet på bruk innenfor de
tekniske karakteregenskapene som er spesifi sert på navne-
platen eller i dokumentasjonen. For å unngå skade på utstyret
må du sørge for å forhindre at væsken går over til fast form
ved lave temperaturer og holder seg innenfor grensene for
maksimal- og minimumstemperatur.
Modifi kasjoner av utstyret må kun gjøres etter rådføring med
produsenten eller hans representant.
Før installering, må trykket reduseres og rørsystemet ren-
gjøres innvendig.
Strømningsretningen angis av merker på ventilhuset og i
dokumentasjonen.
Rørkoplinger må være i samsvar med størrelsen angitt på
huset, merket eller i produktbrosjyren.
2
1
RØR: For å beskytte ventilen, skal en sil installeres i rørlednin-
gen så nært ventilens inntakskobling som mulig. Den maksi-
male hulldimensjonen til silen skal ikke overskride 1,5 mm og
skal forhindre gjennomslipp av en pinne med 1 mm omkrets.
OBS!
• Reduksjon av koblingene kan føre til feil bruk eller svikt.
• For å beskytte utstyret bør du installere en sil eller et fi lter som
passer for betjening av inntaket så nært produktet som mulig.
• Hvis det brukes tape, glassfuss, spray eller tilsvarende
smøremiddel for stramming, må du unngå at det kommer
partikler inn i systemet.
• Bruk riktig verktøy og plasser nøkler så nær tilkoblingspunktet
som mulig.
• For å unngå skade på utstyret må rørkoblingene IKKE
TREKKES TIL FOR STRAMT. Bruk et maksimalt tiltrekk-
ningsmoment på 5 til 7 Nm.
• Ikke bruk ventilen eller spoleoperatøren som vektstang.
• Rørkoblinger må ikke legge noen vekt, moment eller belast-
ning på produktet.
ELEKTRISK TILKOBLING
Alle elektriske koplinger må bare gjøres av faglig kvalifi -
sert personale og må være i samsvar med lokale regler og
standarder.
Nominell spenning er angitt på ventilen, den nominelle ef-
fekten er 8,1 W til 50 Hz og 6,1 W til 60 Hz. Alle ventiler er
designet til å fungere tilfredsstillende innen spenningsområ-
det av 85 % til 110 % av nominell spenning.
OBS!
• Før eventuelle inngrep må du slå av strømmen slik at kom-
ponentene slås av.
• Alle skrueklemmer må strammes skikkelig før de tas i bruk.
• Avhengig av spenningen må elektriske komponenter være
jordet i henhold til lokale standarder og forskrifter.
• For å sørge for god jording av spolen må du sørge for at den
er korrekt posisjonert under montering/demontering (nr. 1).
Utstyret er elektrisk tilkoplet som følger:
• Avtakbar kobling til ISO 4400 / EN 175301-803, form A (Ved
riktig tilkobling og når (den leverte eller valgte) konnektoren
i bruk har IP65- eller IP67 spesifi kasjon, har solenoidventilen
IP65- eller IP67- vern).
SETTE I DRIFT
Før kretsen settes under trykk må du utføre en elektrisk test.
For magnetventiler skal du energisere spolen et par ganger
og høre et metallklikk som signal på at elektromagneten virker.
FUNKSJON
De fl este spoleventiler er utstyrt med spoler beregnet på
kontinuerlig drift. For å redusere risikoen for personskade må
man ikke berøre spoleoperatøren, som kan bli varm under
normale driftsforhold. Hvis magnetventilen er lett tilgjengelig,
må installatøren sette opp vern som forhindrer tilfeldig kontakt.
Våre solenoid- og pilotventiler er utformet til å fungere
sammen med enheter som er i samsvar med standard
EN-61131-2.
14
NO
Støynivået avhenger av bruksområdet, væsken og typen ut-
styr som brukes. Nøyaktig fastsettelse av støynivået kan bare
gjøres av brukeren som har ventilen installert i sitt system.
VEDLIKEHOLD
Vedlikehold av ASCO-produkter avhenger av betjenings-
forholdene. Periodisk rengjøring anbefales. Tidspunktene for
dette vil avhenge av væskene som brukes og servicefor-
holdene. Under service bør komponentene kontrolleres for
overdreven slitasje. Et fullstendig sett med interne deler er
tilgjengelig som et reservedels- eller ombyggingssett. Hvis
det oppstår et problem under installasjon/vedlikehold eller
hvis du er i tvil må du ikke nøle med å ta kontakt med ASCO
eller dennes autoriserte representanter.
DEMONTERING
Demonter delene i den rekkefølgen som angis på snittene i
disse installasjons- og vedlikeholdsinstruksene
1 - Fjern festeklemmen (1), oppretthold trykket nedover,
og spolen (2) (se spolekoder på "TILKOPLINGS" -siden).
2 - Fjern den fl ate fjæren (10).
3 - Skru av kjernerørdelen (3) og skill den fra huset (4).
4 - Fjern kjerne/fjær-enheten (5)(6) og tetningen (8).
5 - Rengjør eller skift ut alle deler.
REMONTERING
Monter komponentene i omvendt rekkefølge fra demontering.
Sørg for at festeklemmen er korrekt posisjonert på spolen
(se tegning).
Utløpet må være tilkoplet for å forhindre forurensning av
innsiden av magnetventilen.
MERK:
1 - Ha fett på tetningen (8) og påfør den ytre omkretsen av
kjernen med et smøremiddel som er i henhold til standarden
AFNOR ISO TR 3498 kategoriene HL og FC.
2 - Sørg for at kjerne-rør-enheten trekkes korrekt til med et
moment (a).
3 - Sett den fl ate fjæren, spolen og festeklemmen tilbake på
plass. Koble til tilkoblingsmonteringen.
4 - Etter remontering skal du bruke magnetventilen fl ere
ganger for å være sikker på at ventilene åpnes og lukkes
som de skal.
5 - Sett rørkoblinger sammen på nytt og stram på et maksimalt
dreiemoment på 5 til 7 Nm.
516606-001
Installasjons- og vedlikeholdsinstrukser
2-veis normalt lukket avstengingsventiler for GASS,
serie 262, Rp 1/8 og Rp ¼
STØY
15
2
NO
1
516606-001