Asco 262 Serie Instructions De Mise En Service Et D'entretien page 15

Telepítési és karbantartási utasítások
2-utas normál légzárású mágnesszelepek,
Rp 1/8 és Rp ¼, 262-es sorozat
NYILATKOZAT
EZENNEL KIJELENTJÜK, HOGY A G262K002S1NG0 ÉS
AZ E262K090S1NG0 TANÚSÍTVÁNNYAL RENDELKEZŐ
MÁGNESSZELEPEKET TESZTELTÉK ÉS MEGFELELNEK
AZ 1. MELLÉKLETBEN RÉSZLETEZETT, A GÁZÜZEMŰ
BERENDEZÉSEKRE VONATKOZÓ IRÁNYELVNEK
(2009/142/EC), TOVÁBBÁ RENDELKEZNEK EGY CE
645926 SZÁMÚ TANÚSÍTVÁNNYAL.
VIGYÁZAT!
KÉRJÜK, HASZNÁLAT ELŐTT OLVASSA EL A
HASZNÁLATI UTASÍTÁST. EZT A VEZÉRLŐT AZ
ÉRVÉNYES SZABÁLYOZÁSOK FIGYELEMBEVÉTELÉVEL
KELL BESZERELNI.
LEÍRÁS
A G262K002S1NG0 és az E262K090S1NG0 jelzésű ta-
núsítvánnyal rendelkező mágnesszelepek az A osztály 2.
csoporthoz tartozó alkalmazásra lettek tervezve, és ren-
delkeznek a „Gázüzemű égőkhöz és berendezésekhez
való automatikus légzárású mágnesszelepekre" vonatkozó
EN 161-es irányelv szerinti tanúsítvánnyal. 262-os sorozat,
2/2 NC: Mágnesszelepek Rp 1/8-as és Rp 1/4-es menetelt
csatlakozókkal. Bronz test.
ÜZEMELTETÉSI FELTÉTELEK
A szelep funkciója: Általában zárt
A szelep zárt állapotban van mikor a mágnesszelep le van
kapcsolva, és nyitott állapotban, mikor feszültség alá kerül.
Üzemi nyomás-tartomány:
1/4: 0 és 2100 mbar között
1/8: 0 és 2760 mbar között
Biztonságos sztatikus nyomás: 10 bar
Környezeti hőmérséklet-tartomány: 0 és +60°C között
Maximális folyadék hőmérséklet: 60°C
Üzemeltetési idő: 1 másodperc alatt
Zárási idő: 1 másodperc alatt
Névleges térfogatáram: G262K002S1NG0: 1,9 m
3
00 mbar esetén
E262K090S1NG0: 3,63 m
100 mbar esetén
Gázcsalád: 1, 2 és 3
VA tartás: 16 (50 Hz) 15 (60 Hz)
VA behatolásnál: 24 (50 Hz) 23 (60 Hz)
SZERELÉS
SZERELÉSI HELYZET: a mágnesszelepek tervezéséből
kifolyólag, bármilyen helyzetben lennének, működőké-
pesek, azonban az optimális élettartam és teljesítmény
akkor érhető el, ha függőlegesen a szelep teste fölé sze-
relik. Ezáltal csökken az esély arra, hogy idegen anyag
rakódjon le a magcső zónájában.
Az ASCO alkatrészek csak az adattáblán vagy a dokumen-
tációban meghatározott műszaki jellemzők tartományában
használhatók. A berendezés sérülésének elkerülése
érdekében akadályozza meg a folyadék alacsony hőfokon
történő megszilárdulását, és tartsa a maximális és minimális
hőmérsékleti határértékek között.
A berendezést csak a gyártóval vagy annak képviselőjével
való konzultáció után módosítható.
A telepítés előtt nyomásmentesítse a csőrendszert és
végezzen belső tisztítást.
Az áramlás irányát a szeleptesten és a dokumentációban
látható jelzések mutatják.
A csőcsatlakozóknak meg kell felelniük a testen vagy a
címkén jelzett, illetve a termékismertető füzetben megadott
méreteknek.
CSŐVEZETÉKEK: A szelep védelme érdekében egy szűrőt
kell felszerelni a csővezetékbe, a bevezető csatlakozáshoz
minél közelebbi helyre. A szűrő maximális szemmérete nem
haladhatja meg az 1,5 mm-t, és meg kell akadályoznia egy
1 mm átmérőjű rúd áthatolását.
VIGYÁZAT:
• A csatlakozó méretének csökkentése helytelen működést
vagy meghibásodást okozhat.
• A berendezés védelmének érdekében telepítsen egy a szer-
vizeléshez alkalmas szitát vagy szűrőt a bemeneti oldalra,
minél közelebb a termékhez.
• Ha a rögzítésnél szalagot, kenőcsöt, sprayt vagy hasonló
kenőanyagot használ, ügyeljen rá, hogy annak részecskéi
ne kerüljenek be a rendszerbe.
• Használjon megfelelő eszközöket, és a csavarkulcsokat a
lehető legközelebb helyezze a csatlakozási ponthoz.
• A berendezés sérülésének elkerülése érdekében NE HÚZZA
MEG TÚL ERŐSEN a csőcsatlakozókat. A meghúzó nyo-
maték nem haladhatja meg az 5-7 Nm-t.
• Ne használja a szelepet vagy a mágnestekercset emelő-
/h 1 karként.
• A csőcsatlakozók nem gyakorolhatnak erőt, nyomatékot
/h vagy terhelést a termékre.
3
ELEKTROMOS CSATLAKOZTATÁS
Minden elektromos csatlakoztatást csak szakképzett sze-
mélyzet végezhet, a helyi rendeleteknek és szabványoknak
megfelelően.
A nominális feszültség jelölve van a szelepen, a nominális
Watt-érték 8,1 W 50 Hz esetében és 6,1 W 60 Hz eseté-
ben. Az összes szelep arra lett tervezve, hogy kielégítően
működjön a nominális feszültség 85% és 110%-a között
tartományban.
VIGYÁZAT:
• Bármilyen beavatkozás előtt kapcsolja le a feszültséget az
alkatrészekről.
• A használatba helyezés előtt minden szorítócsavart jól meg
kell húzni.
• Az elektromos alkatrészeket a feszültségtől függően megfe-
lelően földelni kell, a helyi szabványok és rendeletek szerint.
30
2
HU
1
• A tekercs folytonos földelése érdekében azt megfelelően
helyezze el az összeszereléskor/szétszereléskor (1. ábra).
A berendezés elektromos csatlakoztatása:
• ISO 4400 / EN 175301-803, Form A levehető csatlakozó
(Megfelelő csatlakoztatás és a (mellékelt vagy kiválasztott)
IP65 vagy IP67 besorolású csatlakozó használata esetén
a szolenoid szelep IP65 vagy IP 67 védelmi besorolással
fog rendelkezni).
ÜZEMBE HELYEZÉS
Mielőtt nyomás alá helyezi az áramkört, végezzen elektromos
tesztelést. Mágnesszelepek esetén kapcsolja be néhányszor
a tekercset, és fi gyelje meg a fémes kattanást, amely az elekt-
romágnes működését jelzi.
A legtöbb mágnesszelep folyamatos működésre tervezett
tekerccsel van ellátva. A személyi sérülések elkerülése
érdekében ne érintse meg szolenoidot, mert az normál üzemi
körülmények közt is felforrósodhat. Ha a mágnesszelep
könnyen megközelíthető helyen van, a telepítőnek védelmet
kell biztosítania a véletlen érintéssel szemben.
Szolenoid szelepeink és vezérlőszelepeink úgy vannak
megtervezve, hogy az EN 61131-2 szabványnak megfelelő
termékekkel együttműködjenek.
HANGKIBOCSÁTÁS
A hangkibocsátás az alkalmazástól, a folyadéktól és a hasz-
nált berendezés típusától függ. A hangerő szintjének pontos
meghatározását csak a felhasználó végezheti el a szelep
rendszerbe való beszerelése után.
KARBANTARTÁS
Az ASCO termékek karbantartása az üzemi körülményektől
függ. Javasolt rendszeres tisztítást végezni, melynek gyakori-
sága a használt folyadéktól és az üzemi körülményektől függ.
A szervizelés során ellenőrizze az alkatrészek kopásának
mértékét. A belső alkatrészek teljes készlete beszerezhető
pótalkatrész- vagy átszerelő készletben. Ha a szerelés/kar-
bantartás közben probléma adódik, vagy kétségei merülnek
fel, lépjen kapcsolatba az ASCO céggel vagy annak hivatalos
képviselőivel.
SZÉTSZERELÉS
Az alkatrészeket a telepítési és karbantartási utasításokban
látható ábráknak megfelelő sorrendben kell szétszerelni.
1 - Folyamatosan lefelé nyomva távolítsa el a tartókapcsot (1)
és a tekercset (2) (a tekercskódok a „CSATLAKOZTATÁS"
oldalon találhatók).
2 - Távolítsa el a lapos rugót (10).
3 - Csavarozza ki a központi csőegységet (3) és válassza
el a testtől (4).
4 - Távolítsa el a központi/rugó egységet (5)(6) és a tömítést (8).
5 - Tisztítson meg vagy cseréljen ki minden alkatrészt.
516606-001
Telepítési és karbantartási utasítások
2-utas normál légzárású mágnesszelepek,
Rp 1/8 és Rp ¼, 262-es sorozat
Az alkatrészeket a szétszereléssel ellentétes sorrendben
kell összeszerelni.
Ügyeljen rá, hogy a tartókapocs megfelelő helyzetben kerüljön
a tekercsre (lásd az ábrát).
A kiömlőnyílást úgy kell csatlakoztatni, hogy az elektromágnes
tekercsének belseje ne szennyeződhessen.
MEGJEGYZÉS:
1 - Zsírozza meg a tömítést (8), a mag külső peremét pedig
enyhén kenje meg az AFNOR ISO TR 3498 szabvány HL
és FC kategóriáinak megfelelő kenőanyaggal.
2 - Ügyeljen rá, hogy a központi csőegység meghúzása a
megfelelő meghúzó nyomatékkal (A).
3 - Helyezze vissza a lapos rugót, a tekercset és a tartókapcsot.
MŰKÖDTETÉS Szerelje vissza a csatlakozószerelvényt.
4 - Az ismételt összeszerelés után kapcsolja be néhányszor
a mágnesszelepet vagy, és ellenőrizze, hogy a szelepek
megfelelően nyílnak és záródnak-e.
5 - Szerelje vissza a csőcsatlakozókat, és húzza meg azokat
legfeljebb 5-7 Nm meghúzó nyomatékkal.
31
2
HU
1
ISMÉTELT ÖSSZESZERELÉS
516606-001