Asco joucomatic POSIMATIC 606 Série Manuel D'installation
Manuels Connexes pour Asco joucomatic POSIMATIC 606 Série
Sommaire des Matières pour Asco joucomatic POSIMATIC 606 Série
- Page 1 Electropneumatic positioner series 606 Positionneur électropneumatique série 606 POSIMATIC Installation manual Manuel d'installation IM165-2-X. (383 45 96)
- Page 24 Positionneur électropneumatique série 606 POSIMATIC Manuel d'installation IM165-2 FR.R0 (383 45 96)
- Page 25 NOTE Les informations contenues dans ce manuel sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. En aucun cas ASCO/JOUCOMATIC ne sera responsable des erreurs techniques ou rédactionnelles ou des omissions. De même aucune responsabilité n’est assumée pour les dommages accidentels ou indi- rects qui pourraient survenir hors ou en liaison avec la fourniture ou l’utilisation des informations contenues...
-
Page 26: Instructions De Sécurité
INSTALLATION POSIMATIC Instructions de sécurité Veuillez lire et observer les prescriptions de sécurité suivantes : 1.1 Généralités Pour assurer le fonctionnement correct du positionneur, veuillez tenir compte de ce qui suit : - Assurez un transport et un stockage adaptés. - L’installation et la mise en marche doivent être effectuées uniquement par du personnel expérimenté... -
Page 27: Instructions De Sécurité Électrique Et Pneumatique
Vérifiez les produits livrés et les codes de commande pour voir si la fabrication et la quantité sont conformes à votre commande ou non. Le positionneur ASCO/JOUCOMATIC est prêt pour une utilisation immédiate. -
Page 28: Assemblage Mécanique
INSTALLATION POSIMATIC Assemblage mécanique 3.1 Montage sur les actionneurs linéaires - L’actionneur doit être dans sa position initiale (actionneur sorti). - Insérez l’équerre de montage (1) entre la tête de l’actionneur (2) et le capteur de position (3) et fixez-le en serrant le capteur de position avec l’écrou hexagonal (4). -
Page 29: Raccordements Pneumatiques
POSIMATIC INSTALLATION Raccordements pneumatiques - Établissez le raccordement entre la sortie pneumatique A1 (simple effet) ou les sorties A1 et A2 (double effet) du positionneur et l’entrée de pression pilote pneumatique de l’actionneur. - Reliez l’alimentation de pression à l’accès P (maximum 6 bar ou 90 psi). Attention : Respectez la pression maximale de pilotage des actionneurs ! Vue arrière Vue de côté... -
Page 30: Raccordements Électriques
INSTALLATION POSIMATIC Raccordements électriques Connectez le capteur de position. Connectez le signal de point de consigne 0-20 mA/4-20 mA ou 0-10 V aux bornes correspondantes. Connectez le câble de l‘alimentation 24 V CC. Légende 10 V Raccordement du système de mesure ... -
Page 31: Niveaux D'accès
POSIMATIC INSTALLATION 6.2 Niveaux d’accès Les deux niveaux d’accès suivants sont prévus pour le fonctionnement du positionneur : Niveau de commande (A : AUTO, B : MANUAL). Ce niveau est automatiquement paramétré chaque fois que le positionneur est mis en marche. Vous pouvez basculer entre les modes de fonctionnement AUTO et MANUAL. - Page 32 INSTALLATION POSIMATIC Après mise en marche ← ← ← ← ← - Pressez une fois pour appeler "C : CONFIG". → → → → → - Pressez approximativement 3 secondes jusqu’à ce que la ligne d’affichage supérieure disparaisse. "1 : SETPOINT" (Point de consigne) est affiché.
-
Page 33: 2Réglages En Usine (Positionneur Monté Sur Vanne)
POSIMATIC INSTALLATION 7.2.2 Réglages en usine (positionneur monté sur vanne) "A : AUTO" est affiché. Le positionneur est opérationnel. → → → → → Si vous souhaitez piloter la vanne à la main, pressez la touche une fois. "B : MANUAL" est affiché. →... -
Page 34: Intégration Des Options
INSTALLATION POSIMATIC Les paramètres du positionneur peuvent être changés dans le menu de configuration. La valeur des paramètres est présentée dans la ligne d’affichage supérieure ; le numéro du paramètre et le nom sont donnés dans la ligne d’affichage inférieure. Les réglages sont faits comme indiqué... -
Page 35: Liste Des Paramètres
POSIMATIC INSTALLATION Liste des paramètres Positionneur électropneumatique : Liste des paramètres Affichage Fonctions Valeur des Paramètres Unité Réglages usine 1 : SETPOINT Plage du point de consigne 0..10 V 4..20 mA 0..20 mA 4..20 mA 2 : INIT ALL Initialisation de l’actionneur NO INIT NO INIT et du positionneur... -
Page 36: Description Des Paramètres
INSTALLATION POSIMATIC Positionneur électro-pneumatique : Liste des paramètres Affichage Fonctions Valeur des Paramètres Unité Réglages usine 41 : X-DISPLAY Affichage de position POSITION POSITION ou de débit DEBIT 42 : DEADBAND Taille de la zone morte auto auto 0.0...10.0 43 : PROP GAIN Gain proportionnel gain 10...1000 (Positionneur PD) - Page 37 POSIMATIC INSTALLATION min/max: Position Etat de la sortie numérique A1 Etat de la sortie numérique A2 x < Niveau alarme 1 < Niveau alarme 2 Niveau alarme 1 < x < Niveau alarme 2 Niveau alarme 1 < Niveau alarme 2 < x min/min: Position Etat de la sortie numérique A1...
- Page 38 INSTALLATION POSIMATIC 22 : MAX POSITION Fin de limitation de la variable de positionnement (YE). Cette fonction correspond à une limitation mécanique du mouvement de relevage. Les paramètres 21 et 22 limitent la course mécanique (de butée à butée) aux valeurs prédéterminées. La plage mécanique de l’actionneur par rapport au débit effectif peut ainsi être limitée.
- Page 39 POSIMATIC INSTALLATION 25 : SETP RAMP Rampe du point de consigne. La rampe du point de consigne est activée en mode manuel et automatique. Elle limite la vitesse de l’actionneur dans le cas d’une rapide variation du point de consigne. Pour le réglage de SETP RAMPE = auto, le plus lent des deux temps de positionnement calculés pendant l’initialisation est utilisé...
- Page 40 INSTALLATION POSIMATIC Une valeur de débit peut être affectée à chaque point de consigne avec des intervalles de 10%. Ces points créent un polygone composé de 10 segments de droites ayant pour résultat une image de la courbe caractéristique de la vanne. Les points de consignes peuvent uniquement être entrés en 28 : SETP FUNCTN = free.
-
Page 41: Messages D'erreur
POSIMATIC INSTALLATION 43 : PROP GAIN Gain proportionnel. Réglage du gain proportionnel Kp PROP GAIN = 10 % ... 1000 % correspond à Kp = 0,1 ... 10 Réglage usine : PROP GAIN = 100 % correspond à Kp = 1 44 : DERIV TIME Temps de pré-action. -
Page 42: Caractéristiques Techniques
INSTALLATION POSIMATIC 12. Caractéristiques techniques Général Matériaux Protection à EN 60529 IP 65 Corps Aluminium, traité Dimensions L x H x P 160 x 90 x 84 mm Protection afficheur PMMA Masse 1,6 kg Protection touches PMMA Position de montage toutes Système de mesure Directive UE/IEM... -
Page 43: Options De Montage
POSIMATIC INSTALLATION 13. Options de montage sur actionneurs differents des versions séries 290 / 390 (nous consulter) Montage d‘actionneurs linéaires Séparé (externe) Support NAMUR Montage d‘actionneurs rotatifs Séparé (externe) Adaptateur V NAMUR Adaptateur H NAMUR... -
Page 44: Dimensions
INSTALLATION POSIMATIC 14. Dimensions Vue de face Vue arrière Vue de côté (de la gauche) Vue de côté (de la droite) Vue de côté (de dessous) Vue de côté (de dessus) Légende A1 : Sortie pneumatique A1 (accès sur les actionneurs à simple effet) A2 : Sortie pneumatique A2 (accès sur les actionneurs à... -
Page 45: Index
POSIMATIC INSTALLATION Index INIT ALL .............. 9, 12, 13 A1 (sortie pneumatique) ..........6 Initialisation ..............8 A2 (sortie pneumatique) ..........6 Initialisation d’un RUN ............. 9 Affection des bornes ............7 Instruction de fonctionnement générales ......7 ALARM FUNCTN ............. 12, 13 Intégration des options ...........11 Assemblage mécanique .......... - Page 46 INSTALLATION POSIMATIC Temps de positionnement à l’initialisation ....... 9 R (échappement) ............21 Temps de pré-action Tv ..........18 Raccordements électriques ..........7 Temps de surveillance ...........14 Raccordements pneumatiques ........6 Transport ................ 3 RANGE FUNCTN ............. 12, 14 Réglage manuel .............. 9 Réglage usine ..............10 Version du logiciel ............18 Réglage usine, avec ...