Table des Matières
Publicité
1. Verpackung und Transport
Der Leistungsschalter wird in einer geeigneten Verpackung
versandt; das Gerät befindet sich für den Transport in geöffne-
ter Stellung, die Einschaltfedern sind entspannt und der abso-
lute Druck in der Polkammer entspricht dem Betriebswert.
Jedes Schaltgerät ist durch eine Plastikhülle geschützt, um
das Eindringen von Regenwasser während des Auf- und
Abladens und das Eindringen von Staub während der Lage-
rung zu verhindern.
2. Kontrolle beim Empfang
Vor Ausführung eines beliebigen Eingriffs stets si-
!
cherstellen, dass die Federn des Antriebs entspannt
sind und sich das Gerät in AUS-Stellung befindet.
Nach Erhalt der Sendung empfiehlt es sich, den Zustand des
Geräts, die Unversehrtheit der Verpackung und die Überein-
stimmung der Schilddaten (siehe Abb. 1) mit den in der von
ABB zugesandten Auftragsbestätigung und den auf dem Lief-
er-schein angegebenen Daten überprüfen.
Außerdem muss man sich vergewissern, dass die Lieferung
das gesamte im Versandschein aufgeführte Material sowie
die Federspannhandkurbel des Antriebs enthält.
Sollten beim Auspacken Schäden oder Unstimmigkeiten der
Lieferung festgestellt werden, muss man so bald wie möglich
und in jedem Fall innerhalb von 5 Tagen nach Eingang der
Ware die Firma ABB (entweder direkt oder über den Vertreter
oder
Händler) hiervon in Kenntnis setzen.
Das Gerät wird nur mit den bei Bestellung angegebenen und
in der von ABB zugestellten Auftragsbestätigung bestätigten
Zubehörteilen geliefert.
Folgende begleitenden Unterlagen sind in der Versand-
verpackung enthalten:
– Betriebsanleitung (die vorliegende Veröffentlichung);
– Abnahmebescheinigung;
– Identifikationsplakette;
– Kopie der Versandanzeige für Steuerzwecke;
– Schaltplan.
Weitere Unterlagen, die der Lieferung des Schaltgeräts vor-
aus-gehen, sind:
– Auftragsbestätigung;
– Original der Versandanzeige;
– ggf. Zeichnungen und Unterlagen zu Sonderkonfigurationen
oder Sonderbedingungen.
4/28 - 647021/012 - M5179 - 2002/06/10 de-fr
1. Emballage et transport
Le disjoncteur est expédié dans un emballage spécial, en
position ouvert, avec les ressorts débandés et avec une
pression absolue du pôle correspondant à la valeur de ser-
vice.
Chaque appareil est protégé par une enveloppe en plastique
de manière à éviter toute infiltration d'eau pendant les phases
de chargement et de déchargement et à le protéger de la
poussière pendant l'entreposage.
2. Contrôle à la réception
Avant d'effectuer une quelconque opération, véri-
!
fier toujours que les ressorts de la commande sont
débandés et que l'appareil est en position ouvert.
A la réception, contrôler l'état de l'appareil, l'intégrité de
l'emballage et que les données de la plaque signalétique (cf.
fig. 1) correspondent bien à celles qui sont spécifiées dans la
confirmation de la commande envoyée par ABB et dans le
bulletin d'accompagnement de transport.
S'assurer également que tous les matériels décrits dans le
bulletin d'expédition et le levier de bandage manuel des
ressorts de la commande sont présents dans la fourniture.
Si, au déballage, on constate des dommages ou des anoma-
lies dans la fourniture, avertir ABB (directement, à travers le
représentant ou le fournisseur) le plus rapidement possible et
dans tous les cas dans les cinq jours à compter de la réception.
L'appareil est livré uniquement avec les accessoires spécifiés
à la commande et validés dans la confirmation de la com-
mande envoyée par ABB.
Les documents d'accompagnement présents dans l'embal-
lage d'expédition sont:
– Manuel d'instructions (le présent document)
– Attestation d'essai
– Fiche d'identification
– Copie fiscale de l'avis d'expédition
– Schéma électrique.
Autres documents précédant l'envoi de l'appareil:
– Confirmation de la commande
– Original de l'avis d'expédition.
– Éventuels dessins ou documents se rapportant à des con-
figurations/conditions particulières.
Publicité
Table des Matières
