Table des Matières
Publicité
Leistungsschild
A
HD4/ ...
3
NR. . . . . .
4
0-3MIN-CO-3MIN-CO
B
ESH ...
NR. . . . . .
YC
. . .
YU
. . .
YO1
. . .
5
H
. . .
M
. . .
Designed and manufactured by ABB T & D S.p.A. - Unità oper. Sace T.M.S.
Zeichenerklärung
A Leistungsschild des Leistungsschalters
B Leistungsschild des Antriebs
1 Gerätetyp
2 Symbole für die Angabe der Normenentsprechung
3 Seriennummer
4 Kenndaten des Leistungsschalters
5 Kenndaten der Antriebshilfsapparate
Beispiel Leistungsschild
Abb./Fig. 1
3. Lagerung
Wenn das Schaltgerät vor der Installation zwischengelagert
werden soll, kann werkseitig auf Verlangen eine den angege-
benen Bedingungen angemessene Verpackung vorgesehen
werden.
Das Schaltgerät muss beim Empfang vorsichtig ausgepackt
und wie in Kap. 2 «Kontrolle beim Empfang» beschrieben
kontrolliert werden.
Anschließend muss, falls die sofortige Installation nicht mög-
lich ist, wieder die Originalverpackung angebracht werden.
Pro Schaltgerät jeweils einen Standardbeutel mit Trockenmit-
tel in die Verpackung geben.
Falls das Schaltgerät nicht sofort installiert werden kann und
man nicht mehr über die zugehörige Originalverpackung
verfügt, muss man es entfernt von leicht entflammbaren Stof-
fen in einem geschützten und belüfteten Raum lagern, dessen
Atmosphäre trocken, staubfrei und nicht korrodierend ist, in
dem es nicht zu großen Temperaturschwankungen kommt
und der eine Raumtemperatur zwischen – 5 °C und + 45 °C hat.
Das Schaltgerät muss in jedem Fall vor Stößen geschützt und
derart angeordnet werden, dass das Gestell des Geräts kei-
nen Belastungen ausgesetzt ist.
1
2
IEC 62271-100
MASSE
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
(3 s)
. . .
. . .
O
SF6 20
C
. . .
. . .
. . .
. . .
IEC 62271-100
CEI 17-1
V
—
V
—
V
—
V
—
V
—
Plaque signalétique
des caractéristiques
A
HD4/ ...
CEI 17-1
3
No. . . . . .
kg
kV
kV
Hz
A
kA
4
ms
kPa
kA
kA
kV
B
ESH ...
No. . . . . .
YC
YU
YO1
5
H
M
Designed and manufactured by ABB T & D S.p.A. - Unità oper. Sace T.M.S.
Légende
A Plaque signalétique des caractéristiques du disjoncteur
B Plaque signalétique des caractéristiques de la commande
1 Type d'appareil
2 Symboles de conformité aux Normes
3 Numéro de matricule
4 Caractéristiques du disjoncteur
5 Caractéristiques des auxiliaires de commande
Exemple de plaque signalétique des caractéristiques.
3. Entreposage
Si une période d'entreposage est prévue, nos ateliers peuvent
réaliser, sur demande, un emballage adapté aux conditions
spécifiées.
À la réception, l'appareil doit être soigneusement déballé et
contrôlé comme indiqué à «Contrôle à la réception» (chap. 2).
Dans le cas où l'installation immédiate ne serait pas possible,
on doit reconstituer l'emballage en utilisant le matériel d'ori-
gine.
Introduire dans l'emballage des substances hygroscopiques
appropriées dans la quantité d'au moins un sachet standard
par appareil.
Dans le cas où l'emballage d'origine ne serait plus disponible
et que l'installation immédiate ne serait pas possible, entre-
poser dans un milieu couvert, bien aéré, ayant une atmos-
phère sèche, non poussiéreuse et non corrosive, éloigné de
toute matière facilement inflammable, et dont la température
est comprise entre – 5 °C et + 45 °C.
Éviter dans tous les cas les chocs accidentels et les position-
nements pouvant générer des contraintes sur la structure de
l'appareil.
1
MASSE
20 °C
0-3MIN-CO-3MIN-CO
. . .
V
—
. . .
V
—
. . .
V
—
. . .
V
—
. . .
V
—
647021/012 - M5179 - 2002/06/10 de-fr - 5/28
2
IEC 62271-100
CEI 17-6
. . .
kg
. . .
kV
. . .
kV
. . .
Hz
. . .
. . .
kA
. . .
ms
. . .
kPa
. . .
kA
. . .
kA
. . .
kV
IEC 62271-100
CEI 17-1
Publicité
Table des Matières
