Siemens SITRANS P DS III Série Instructions De Service page 238

Glossaire
Défaillance/Panne
Défaillance :
fin de la capacité d'un matériel d'exploitation à exécuter une fonction requise.
Panne :
état involontaire d'un matériel d'exploitation, caractérisé par une incapacité à exécuter une
fonction requise.
Diamètre nominal
Le diamètre nominal est indiqué par la désignation DN selon EN ISO 6708 (angl. Diameter
Nominal) suivi d'un nombre abstrait, correspondant approximativement au diamètre interne
en millimètres. Ainsi, un tube DN 50 décrit, par exemple, selon DIN 2440 (un tube fileté
moyennement lourd), un tube d'un diamètre extérieur de 60,3 mm et d'une épaisseur de
3,65 mm (d'où un diamètre interne de 53 mm).
Données de base d'un appareil
Dans les données de base d'un appareil (GSD), le système maître trouve les informations
nécessaires pour établir la communication.
EEPROM
EEPROM (Electrically Erasable Programmable Read-Only Memory ; littéralement : mémoire
morte programmable et effaçable électriquement) est un module de mémoire électronique
non volatil.
Les EEPROM sont généralement employées lorsque des bits de données individuels
doivent être modifiés ou sécurisés contre la perte de réseau à intervalles espacés, p. ex. des
données de configuration ou compteur d'heures de fonctionnement.
Firmware
Le Firmware (FW) est un logiciel inséré dans une puce dans les appareils électroniques - au
contraire des logiciels enregistrés sur disques durs, CD-ROM ou autres moyens. Le
firmware est aujourd'hui généralement enregistré dans une mémoire flash ou une EEPROM.
Il contient souvent des fonctions élémentaires pour la commande de l'appareil ainsi que pour
ses routines de saisie et sorties.
Fonction de sécurité
Il s'agit d'une fonction exécutée par un système de sécurité et ayant pour but, en tenant
compte d'un incident dangereux défini, d'atteindre ou de conserver un état de sécurité dans
une installation.
Exemple :
Surveillance de pression limite
238
SITRANS P, série DS III avec communication PROFIBUS-PA
Instructions de service, 09/2008, A5E00053277-05