Miele HS16 Mode D'emploi

Miele HS16 Mode D'emploi

Aspirateur traîneau
Masquer les pouces Voir aussi pour HS16:
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

de
Gebrauchsanweisung Bodenstaubsauger
en
Vacuum cleaner operating instructions
fr
Mode d'emploi Aspirateur traîneau
nl
Gebruiksaanwijzing stofzuigers
it
Istruzioni d'uso aspirapolvere a traino
HS16
M.-Nr. 10 601 011
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Miele HS16

  • Page 1 Gebrauchsanweisung Bodenstaubsauger Vacuum cleaner operating instructions Mode d'emploi Aspirateur traîneau Gebruiksaanwijzing stofzuigers Istruzioni d'uso aspirapolvere a traino HS16 M.-Nr. 10 601 011...
  • Page 2 de ........................en ........................25 fr ......................... 47 nl ........................68 it ......................... 88...
  • Page 46 fr - Table des matières Consignes de sécurité et mises en garde............ 47 Votre contribution à la protection de l'environnement ........ 52 Description de l'appareil.................. 54 Notes sur les directives européennes 665/2013 (UE) et 666/2013 (UE).. 56 Références des croquis .................. 56 Mode d'emploi de l'électrobrosse ..............
  • Page 47: Consignes De Sécurité Et Mises En Garde

    fr - Consignes de sécurité et mises en garde Cet aspirateur répond aux réglementations de sécurité en vigueur. Toute utilisation non conforme peut entraîner des dommages cor- porels et matériels. Lisez attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser l'aspirateur pour la première fois. Il contient des informations importantes sur la sécurité, l'utilisation et l'entretien de votre aspirateur.
  • Page 48: Sécurité Technique

    La prise électrique doit être protégée par un fusible 10 A ou 16 A.  Seul un raccordement de l'aspirateur au réseau électrique public permet de garantir un fonctionnement sûr et fiable de ce dernier.  La prise sur l'aspirateur ne doit être utilisée qu'avec l'électro- brosse Miele évoquée dans ce mode d'emploi.
  • Page 49: Nettoyage

    N'utilisez pas l'aspirateur lorsque le câble d'alimentation est en- dommagé. Ne faites remplacer un câble endommagé que par un câble d'origine. Pour des raisons de sécurité, seul un professionnel agréé par Miele ou le service après-vente Miele doit se charger de l'échange. ...
  • Page 50: Précautions D'utilisation

    fr - Consignes de sécurité et mises en garde  L'électrobrosse, le tube télescopique et le flexible d'aspiration contiennent des conducteurs électriques. Les connecteurs ne doivent pas être mis au contact de l'eau ! N'humidifiez jamais ces éléments pendant le nettoyage. ...
  • Page 51: Accessoires

    à ne pas l'abîmer.  N'utilisez que des filtres et des accessoires portant le logo « Origi- nal Miele ». Le fabricant peut garantir votre sécurité dans ces condi- tions exclusivement. Miele ne peut pas être tenu pour responsable pour les dommages qui résulteraient d'une mauvaise utilisation et qui iraient à...
  • Page 52: Votre Contribution À La Protection De L'environnement

    Faites appel au service d'enlèvement mis en place par votre commune, votre revendeur ou Miele, ou rapportez votre appareil dans un point de collecte spé- cialement dédié à l'élimination de ce type d'appareil. Vous êtes légalement responsable de la suppression des éventuelles données à...
  • Page 54: Description De L'appareil

    fr - Description de l'appareil...
  • Page 55 fr - Description de l'appareil a Flexible d'aspiration SES 121 b Poignée de transport de l'aspirateur c Bouton de rembobinage de cordon d Touche ComfortClean (Auto-nettoyage) e Câble d'alimentation f Suceur à coussins g Collecteur à poussières fines avec filtre à poussières fines h Roulettes 360 °...
  • Page 56: Notes Sur Les Directives Européennes 665/2013 (Ue) Et 666/2013 (Ue)

    Inter- sur tapis et sols durs et le niveau so- net de Miele à l'adresse suivante : nore sur tapis, la brosse double position www.miele.com. a été utilisée en position tapis (Appuyez La consommation énergétique annuelle...
  • Page 57: Mode D'emploi De L'électrobrosse

     Appuyez sur le bouton de réglage et Mode d'emploi de ajustez le tube télescopique à la lon- l'électrobrosse gueur voulue. Votre aspirateur est équipé en série Assemblage du tube télescopique et d'une électrobrosse. Lisez le mode de l'électrobrosse (croquis 05) d'emploi joint séparément, avant la pre- mière utilisation de l'électrobrosse.
  • Page 58: Utilisation Des Accessoires Fournis

     Appuyez sur la touche de déver- Utilisation des accessoires rouillage lorsque vous voulez séparer fournis (croquis 09) les éléments et sortez le tube d'as- piration en effectuant un léger mou-  Suceur long vement de rotation pour dégager la pour aspirer plis, plinthes et coins.
  • Page 59  Rideaux, textiles  En cas d'utilisation de l'aspira- teur supérieure à 30 minutes, il faut  Tapis de valeur, carpettes tirer sur le câble d'alimentation jus-  Tapis et moquettes en bouclettes qu'à ce qu'il soit complètement sorti. Risque de surchauffe et de dom- ...
  • Page 60: Transport Et Rangement

     Posez l’aspirateur à la verticale. mances de nettoyage (voir chapitre « Entretien - Démarrer manuellement la Il pourra être utile de raccourcir au fonction d'auto-nettoyage Comfort- maximum le tube télescopique. Clean »).  Insérez la brosse avec l'ergot prévu à Mise en marche et arrêt de l'électro- cet effet dans les supports, sur les brosse (croquis 16) côtés de l'aspirateur (inadapté...
  • Page 61: Nettoyer Le Collecteur

    Le couvercle s'ouvre et la poussière Nettoyer le filtre à poussières fines tombe. Le filtre à poussières fines est équipé d'une fonction auto-nettoyante. Lors-  Fermez le couvercle jusqu'à parfait qu'un certain degré de salissures est at- enclenchement. teint, l'aspirateur s'arrête automatique- ...
  • Page 62: Quand Remplacer Les Ramasse-Fils

     Enlevez les fils et les cheveux, repla- cez la roulette et verrouillez l'axe de la roulette. Vous pouvez vous procurer les pièces de rechange chez votre revendeur ou auprès du SAV Miele. Entretien  Mettez l'aspirateur hors tension avant tout nettoyage et débranchez...
  • Page 63: En Cas D'anomalie

    En cas d'anomalie Vous pouvez régler la plupart des défauts ou anomalies courants par vous-même. Dans bon nombre de cas, vous économiserez ainsi du temps et de l'argent car vous n'aurez pas besoin de faire appel au service après-vente. Les tableaux suivants vous aideront à déceler la cause d'un défaut ou d'une ano- malie et à...
  • Page 64: Élimination Des Anomalies

     Basculez légèrement le collecteur à Élimination des anomalies poussières fines d'un côté et de  Mettez l'aspirateur hors tension l'autre. avant toute élimination des anoma- La poussière est ainsi compactée à lies et débranchez l'appareil. l'intérieur.  Jetez l'eau depuis l'ouverture. Nettoyer le préfiltre (croquis 30 + 31) Au dos du collecteur se trouve le pré- ...
  • Page 65: Service Après-Vente

    La garantie est accordée pour cet ap- adressant à votre revendeur Miele. pareil selon les modalités de vente par Vous reconnaitrez les accessoires Origi- le revendeur ou par Miele pour une pé- nal Miele au logo « ORIGINAL Miele » riode de 24 mois. qui figure sur l'emballage.
  • Page 66 Turbobrosse TurboTeQ (STB 305-3) Suceur plat pour matelas (SMD 10) Pour aspirer cheveux, peluches et poils Pour nettoyer confortablement les ma- d'animaux des tapis ou moquettes à telas et canapés jusque dans les re- poil court. coins. Brosse Parquet Twister (SBB 300-3) Suceur plat extra long 300 mm pour sols durs (SFD 10)
  • Page 108 Internet: www.miele.at Postbus 166 4130 ED Vianen België / Belgique: Telefoon: (03 47) 37 88 88 nv Miele België / S.A. Miele Belgique Internet: www.miele.nl Z.5 Mollem 480 – 1730 Mollem (Asse) Herstellingen aan huis en andere inlichtingen / Schweiz: Réparations à...

Ce manuel est également adapté pour:

10 601 011

Table des Matières