Miele SKCE0 Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour SKCE0:
- Mode d'emploi (80 pages) ,
- Mode d'emploi (84 pages) ,
- Mode d'emploi (80 pages)
Manuels Connexes pour Miele SKCE0
Sommaire des Matières pour Miele SKCE0
- Page 1 Operating Instructions Canister Vacuum Cleaner Mode d'emploi Aspirateur chariot Instrucciones operativas Aspiradora de contenedor SKCE0 SKRE0 HS16 M.-Nr. 10 609 775...
- Page 2 en ........................fr ......................... 25 es ........................52...
- Page 24 fr - Table des matières INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ .......... 25 Description de l'appareil.................. 32 Protection de l'environnement ................ 34 Références aux illustrations................ 35 Préparer pour l'utilisation ................... 35 Utilisation ...................... 37 Immobilisation, transport et rangement............ 39 Entretien ....................... 39 Vidange du ...
-
Page 25: Instructions Importantes De Sécurité
INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ LISEZ ATTENTIVEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL Cet aspirateur répond aux réglementations de sécurité en vigueur. Néanmoins, une utilisation inappropriée de l'appareil peut entraîner des blessures et des dommages matériels. Veuillez lire attentivement le mode d'emploi avant d'utili- ser l'aspirateur pour la première fois afin d'éviter des ac- cidents ou des dégâts éventuels à... -
Page 26: Sécurité Des Enfants
INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ L'aspirateur ne doit être utilisé que pour aspirer les plan- chers secs. Ne l'utilisez pas pour aspirer sur les personnes ou les animaux. Toute autre utilisation ou modification n'est pas recommandée par le fabricant et pourrait être dangereuse. -
Page 27: Sécurité Technique
INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT Pour diminuer le risque d'incendie, de décharge élec- trique ou de blessure, respectez les instructions ci- après : Vérifiez la tension nominale de l'aspirateur avant de brancher le cordon d'alimentation à une prise électrique. Votre source d'alimentation devrait correspondre à la ten- sion nominale sur la plaque signalétique située sur le des- sous de l'aspirateur. - Page 28 Durant la période de garantie de l'aspirateur, les répara- tions doivent être effectuées seulement par un technicien autorisé de Miele. Sinon, la garantie sera invalidée. Ne pas transporter ni tirer l'aspirateur par le cordon d'ali- mentation et faites attention de ne pas l'endommager lorsque vous le retirez de la prise.
-
Page 29: Nettoyage
à la tenir par la partie supérieure recourbée sous la- quelle est incorporée la bande métallique. Les réparations ne devraient être effectuées que par un technicien autorisé de Miele. Les réparations et autres tra- vaux effectués par des personnes non qualifiées peuvent mettre les utilisateurs en danger. ... -
Page 30: Utilisation Appropriée
INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ – Filtre à poussières fines : Ne nettoyez pas l'intérieur du filtre à poussières fines. Nettoyez l'extérieur du filtre en le passant sous l'eau froide. N'utilisez pas de détergent. N'utilisez pas d'objets pointus ou tranchants et ne bros- sez pas le filtre à... -
Page 31: Accessoires
Accessoires Afin d'éviter tout risque de blessure lorsque vous utilisez la turbobrosse Miele, ne touchez pas à la brosse rotative. Nous ne recommandons pas d'utiliser l'aspirateur direc- tement avec la poignée, c.-à-d. sans d'accessoires atta- chés, étant donné... -
Page 32: Description De L'appareil
fr - Description de l'appareil... - Page 33 fr - Description de l'appareil a Tuyau d'aspiration b Poignée de transport de l'aspirateur c Bouton de rembobinage de cordon d Bouton ComfortClean e Cordon d'alimentation f Embout à coussins g Réservoir à poussière fine avec filtre à poussière fine h Roulettes * i Embout à...
-
Page 34: Protection De L'environnement
Utilisez plutôt les points de collecte mis en place par votre localité, votre reven- deur ou Miele pour jeter ou recycler les appareils électriques ou électroniques. Vous êtes tenu, par la loi, de supprimer toutes vos données personnelles figu- rant sur l'ancien appareil à... -
Page 35: Références Aux Illustrations
Pour enlever la poignée du tube d'as- piration, appuyez sur le bouton de Miele propose une gamme de brosses dégagement et retirez la poignée du à plancher, d'embouts et d'accessoires tube en le faisant pivoter légèrement. - Page 36 fr-CA L'embout à interstices et l'embout à Veuillez toujours suivre les consignes coussins se trouvent dans les supports de nettoyage et d'entretien des revê- à l'arrière de l'aspirateur. tements de sol du fabricant. Certains modèles sont équipés de série Nettoyez les moquettes et les tapis d'une turbobrosse qui n'est pas illus- avec la brosse rentrée : trée.
-
Page 37: Utilisation
fr-CA Cette brosse convient à divers revête- Enroulement du câble d'alimentation ments durs et comporte une tête pivo- (Figure 13) tante pour nettoyer des recoins difficiles Débranchez la fiche de l'aspirateur. d'accès. Appuyez sur le bouton de rembobi- nage : le câble s’enroule automati- Utilisation quement. - Page 38 fr-CA Si vous aspirez une grande quantité de Rideaux, tissus légers poussière en une fois, démarrez ma- Moquettes, tapis et tapis de cor- nuellement la fonction d'auto-nettoyage ridor à poils longs ComfortClean pendant une pause ou Moquettes et tapis à poils courts juste après l'aspiration.
-
Page 39: Immobilisation, Transport Et Rangement
fr-CA Immobilisation, transport et Entretien rangement Pour l'entretien de l'aspirateur, éteignez-le toujours et débranchez le Système de fixation de tube avec ar- cordon de la prise murale. rêt automatique pour les pauses (Figure 17) Vidange du r éservoir à poussières Le système d'immobilisation vous per- (Figure 19 - 24) met d'immobiliser le tube d'aspiration... -
Page 40: Nettoyage De La Grille De Filtre
fr-CA Séchez bien le réservoir. juste après l'aspiration. Cette fonction permet à l'aspirateur de garder toujours Nettoyage de la grille de filtre sa superbe efficacité de nettoyage. (Figure 25 + 26) Appuyez pendant au moins deux se- Dans le réservoir se trouve une grille de condes sur la touche ComfortClean filtre amovible qu'il faut nettoyer lors- de l'aspirateur en marche. -
Page 41: Nettoyage Et Entretien
Vous pouvez vous procurer des pièces de rechange auprès de Miele, de votre détaillant Miele ou du Service Miele. Nettoyage et entretien Avant de nettoyer l'aspirateur, éteignez-le toujours et débranchez le cordon de la prise. Aspirateur et accessoires L'aspirateur et tous les accessoires en plastique peuvent être nettoyés à... -
Page 42: En Cas D'anomalie
fr-CA En cas d'anomalie Vous pouvez régler la plupart des défauts ou anomalies courants par vous-même. Dans bon nombre de cas, vous économiserez ainsi du temps et de l'argent car vous n'aurez pas besoin de faire appel au service après-vente. Les tableaux suivants vous aideront à... - Page 43 fr-CA Problème Cause et solution La performance de net- Le préfiltre est sale. toyage diminue. Nettoyez le préfiltre (voir chapitre « Elimination des anomalies - Nettoyer le préfiltre »). Le réservoir à poussières fines est plein. Videz et nettoyez le réservoir à poussières fines à la prochaine occasion (voir chapitre « Elimination des anomalies - Nettoyer manuellement le filtre à...
-
Page 44: Foire Aux Questions
fr-CA Basculez légèrement le r éservoir à Foire aux questions poussière fine d'un côté et de l'autre. Avant toute élimination d'anoma- La poussière en est ainsi détachée. lies, mettez l'aspirateur hors tension et débranchez-le. Videz l'eau par l'ouverture. ... -
Page 45: Service Après-Vente
Achat d'accessoires Vous pouvez commander les acces- soires Miele d'origine auprès de la bou- tique en ligne Miele, du service après- vente Miele et chez votre revendeur agréé. - Page 46 fr-CA Autres accessoires Mini-turbobrosse XS (STB 20) Pour nettoyer meubles rembourrés, ma- telas, sièges de voiture, etc. Brosse universelle (SUB 20) Pour épousseter des livres, des éta- gères, etc. Brosse à radiateur (SHB 30) Pour épousseter les radiateurs, les éta- gères étroites et les fentes. Brosse à...
-
Page 47: Limited Warranty - Vacuums Canada
Extent of Warranty In the event of defect in material or workmanship occurring within the time period stated in I. above, Miele will repair, or at its option replace, within a reasonable period of time, the product or any Miele authorized part or accessory discovered to be defective in workmanship or materials. - Page 48 7.1 Unless you purchase extended warranty coverage from Miele prior to the expiry of this warranty, this warranty is the sole warranty offered by Miele to you. Miele disclaims any and all other warranties to the fullest extent permitted by law, whether express or implied, including any warranty of merchantability or fitness for a particular except as provided herein.
-
Page 49: Garantie Restreinte - Aspirateurs Canada
Date d’entrée en vigueur La garantie entre en vigueur à la date de l'achat. En cas de remplacement par Miele d'un produit couvert par une garantie, la période de garantie initiale n'est pas prolongée; sa date d'entrée en vigueur correspond à la date de l'achat initial. - Page 50 Étendue de la garantie En cas de matériaux défectueux ou de défaut de fabrication pendant la période prévue à l'article 1 ci-dessus, Miele réparera ou, à son choix, remplacera dans un délai raisonnable le produit ou toute pièce ou tout accessoire Miele dont la fabrication ou les matériaux sont défectueux.
- Page 79 à la clientèle. Canada Importateur Miele Limitée Siège social au Canada et Centre Miele 161 Four Valley Drive Vaughan, ON L4K 4V8 www.miele.ca Service à la clientèle Téléphone : 800 565-6435 customercare@miele.ca...