Bosch GCO 2000 Professional Notice Originale page 54

OBJ_BUCH-385-005.book Page 54 Friday, October 17, 2008 10:39 AM
54 | Tiøng Vi·t
CΩnh B¯o An Toμn Cho Vi·c S¥ Dông
M¯y CÄt DÌa Cß GÄn ChÄn BΩo V· Lõîi
[μn H≥i
K‹p ch◊t vŸt gia cäng. VŸt gia cäng {õïc k‹p
bÅng mét thiøt bÔ k‹p hay bÅng ›tä th‡ vùng chÄc
hên giù bÅng tay.
Khäng s¥ dông vŸt li·u cß chöa ch`t amiæng.
Amiæng {õïc xem lμ ch`t gÉy ung thõ.
S¥ dông mãi bi·n ph¯p bΩo v· v‡ trong lÏc
thao t¯c cß thÚ sΩn sinh ra lo"i bôi gÉy nguy
h"i {øn söc kháe, dÆ ch¯y hay nç. Vfl dô: Mét
så lo"i bôi {õïc xem nhõ ch`t gÉy ra ung thõ.
H'y mang kh¤u trang chång bôi vμ s¥ dông thiøt
bÔ hÏt dæm/bôi khi cß thÚ lÄp nåi vμo.
Giù nêi lμm vi·c còa b"n gãn gμng. VŸt li·u cß
c`u t"o hèn hïp lμ {◊t bi·t nguy hiÚm. Bôi t»
hïp kim nh‹ cß thÚ ch¯y hay nç.
Khäng bao giì rìi khái m¯y trõëc khi m¯y {'
hoμn toμn d»ng h≠n. C¯c dông cô cÄt vÿn {ang
càn ch"y cß thÚ gÉy thõêng tflch.
Khäng bao giì {õïc s¥ dông m¯y cß dÉy dÿn
bÔ háng. Khäng {õïc ch"m vμo dÉy dÿn bÔ
háng vμ k⁄o phflch cÄm {i·n ngu≥n ra trong
lÏc vŸn hμnh mμ dÉy dÿn bÔ háng. DÉy dÿn bÔ
háng lμm tæng nguy cê bÔ {i·n giút.
Nåi m¯y s¥ dông ngoμi trìi thäng qua thiøt bÔ
ngÄt m"ch tú {éng (RCD).
Khäng bao giì {õïc {öng l›n tr›n dông cô
{i·n c÷m tay. Cß thÚ xΩy ra tçn thõêng nghi›m
trãng khi dông cô {i·n bÔ lŸt nghi›ng hay khi vä
û ch"m phΩi lõîi cÄt.
[Ωm bΩo chÄn bΩo v· lõîi ho"t {éng {Ïng
c¯ch vμ cß thÚ chuyÚn {éng tú do. Khäng bao
giì {õïc k‹p chÄn bΩo v· mét chè trong khi k⁄o
thôt vμo.
ChÜ s¥ dông dông cô {i·n c÷m tay {Ú cÄt khä.
[Ú nõëc lãt vμo b›n trong dông cô {i·n lμm tæng
nguy cê bÔ {i·n giút.
[Ú hai tay tr¯nh xa khái ph"m vi cÄt khi m¯y
{ang ho"t {éng. Cß nguy cê tçn thõêng khi tiøp
ch"m vμo lõîi cÄt.
1 609 929 S36 | (17.10.08)
All manuals and user guides at all-guides.com
Khäng bao giì {õïc l`y c¯c môn cõa càn
võëng dflnh, phäi kim lo"i v.v.., ra khái ph"m
vi cõa trong khi m¯y {ang ho"t {éng. Luän
luän {õa tay m¯y vÖ l"i vÔ trfl trung gian trõëc, r≥i
sau {ß mëi tÄt m¯y {i.
[¤y lõîi cÄt cho æn vμo vŸt gia cäng chÜ khi
{' mí m¯y. Nøu khäng, cß nguy cê bÔ déi
ngõïc khi lõîi cÄt bÔ ch›m ch◊t trong vŸt gia
cäng.
ChÜ cho dông cô {i·n ho"t {éng khi {' dãn høt
c¯c vŸt dông cô {iÖu chÜnh, phäi kim lo"i v.v..
ra khái t» ph"m vi ho"t {éng còa m¯y dÿn {øn
vŸt gia cäng. C¯c mΩnh kim lo"i nhá hay c¯c vŸt
dông kh¯c khi ch"m vμo dÌa cÄt {ang quay cß
thÚ bŸt trÏng ngõìi vŸn hμnh vëi tåc {é cao.
Luän luän k‹p ch◊t vŸt gia cäng. Khäng n›n
cÄt vŸt gia cäng khäng k‹p {õïc v‡ qu¯ nhá.
Nøu khäng, khoΩng c¯ch giùa tay b"n vëi dÌa cÄt
{ang quay lμ qu¯ nhá.
H'y lõu û lμ khäng {Ú c¯c tia l¥a bÄn trÏng
ngõìi í chung quanh. Dãn d‹p b`t cö lo"i vŸt
li·u dÆ ch¯y nμo ra khái khu vúc. Khi cÄt kim lo"i
sfi ph¯t sinh ra c¯c tia l¥a.
ChÜ s¥ dông m¯y cÄt dÌa {Ú gia cäng c¯c vŸt
li·u {õïc {Ö cŸp sau {Éy "Dú [Ônh S¥ Dông".
Nøu khäng, m¯y cÄt dÌa cß thÚ khß tr¯nh khái bÔ
qu¯ tΩi.
Khäng {õïc s¥ dông dÌa cÄt {' háng, ch"y
l·ch tÉm hay bÔ rung lÄc. DÌa cÄt bÔ háng cß thÚ
lμm tæng {é ma s¯t, lμm cho lõîi cÄt bÔ k‹p vμ
giŸt ngõïc.
Luän luän s¥ dông lõîi cÄt {Ïng kflch cî vμ
h‡nh d¯ng (h‡nh thoi {åi öng tràn) còa lç lÄp
lõîi. Lo"i lõîi cÄt khäng thflch hïp vëi ph÷n lÄp
r¯p còa m¯y cÄt dÌa, sfi ch"y l·ch tÉm, vμ lμm
m`t {iÖu khiÚn.
Khäng {õïc ch"m vμo lõîi cÄt ngay sau khi
xong vi·c, h'y {Ú cho lõîi cÄt nguéi l"i trõëc
{'. Lõîi cÄt trí n›n r`t nßng trong thìi gian ho"t
{éng.
Bosch Power Tools