Bosch GCO 2000 Professional Notice Originale
Masquer les pouces
Voir aussi pour GCO 2000 Professional:
- Notice originale (227 pages) ,
- Notice originale (331 pages) ,
- Notice originale (331 pages)
Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
OBJ_DOKU-6418-005.fm Page 1 Thursday, October 16, 2008 2:16 PM
Robert Bosch GmbH
Power Tools Division
70745 Leinfelden-Echterdingen
Germany
www.bosch-pt.com
1 609 929 S36 (2008.10) PS / 83 ASIA
All manuals and user guides at all-guides.com
GCO 2000 Professional
us Original operating instructions
cn 正本使用说明书
tw 正本使用說明書
ko
th
id Petunjuk-Petunjuk untuk
vi BΩng hõëng dÿn nguy›n bΩn
fr Notice originale
ar
fa
사용 설명서 원본
หนั ง สื อ คู ่ ม ื อ การใช้ ง านฉบั บ ต้ น แบบ
Penggunaan Orisinal
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bosch GCO 2000 Professional
Sommaire des Matières pour Bosch GCO 2000 Professional
-
Page 60: Consignes De Sécurité
électrique. les chaussures de sécurité antidérapan- tes, les casques ou les protections acous- tiques utilisés pour les conditions appro- priées réduiront les blessures de personnes. 1 609 929 S36 | (17.10.08) Bosch Power Tools... -
Page 61: Français | 61
à arrêt et vice versa. Tout outil qui ne peut pas être commandé par l’interrup- teur est dangereux et il faut le réparer. Bosch Power Tools 1 609 929 S36 | (17.10.08) - Page 62 élevée, un tionne correctement et qu’elle peut bouger plus grand risque de coincement du disque librement. Ne jamais coincer le capot de pro- et ainsi d’un rebond. tection s’il est ouvert. 1 609 929 S36 | (17.10.08) Bosch Power Tools...
-
Page 63: Description Du Fonctionnement
Porter un masque anti- 15 Déverrouillage rapide poussières. 16 Poignée de la broche 17 Poignée de transport 18 Broche porte-outil Portez des gants de pro- 19 Bride de serrage tection. 20 Rondelle Bosch Power Tools 1 609 929 S36 | (17.10.08) -
Page 64: Caractéristiques Techniques
Diamètre du disque à desserrer le boulon à tête hexagonale 21. tronçonner – Retirer la rondelle 20 et la bride de serrage Diamètre de l’alésage 25,4 – Retirer le disque à tronçonner 12. 1 609 929 S36 | (17.10.08) Bosch Power Tools... -
Page 65: Mise En Marche
Note : Lors du travail, veiller à ce que la protec- tion de transport ne soit pas poussée vers l’inté- rieur, sinon il n’est pas possible de pousser le bras de l’outil jusqu’à la profondeur souhaitée. Bosch Power Tools 1 609 929 S36 | (17.10.08) -
Page 66: Mise En Service
120 x 120 90 x 90 – Pour éteindre l’outil électroportatif, relâcher l’interrupteur Marche/Arrêt 2. 180 x 85 100 x 80 140 x 140 90 x 90 1 609 929 S36 | (17.10.08) Bosch Power Tools... -
Page 67: Entretien Et Service Après-Vente
être con- être remise dans sa position d’origine. fiée qu’à une station de service après-vente agréée pour outillage Bosch. Toujours régler la butée de profondeur de sorte que le disque à tronçonner ne touche Pour toute demande de renseignement ou com- pas la plaque de base lors du tronçonnage. -
Page 68: Accessoires
éclatées ainsi que des infor- mations concernant les pièces de rechange éga- lement sous : www.bosch-pt.com Les conseillers techniques Bosch sont à votre disposition pour répondre à vos questions con- cernant l’achat, l’utilisation et le réglage de vos produits et leurs accessoires. - Page 69 ﺳﻴﺴﺎﻋﺪﻙ ﻓﺮﻳﻖ ﺍﺳﺘﺸﺎﺭﻱ ﺯﺑﺎﺋﻦ ﺑﻮﺵ ﺑﺎﻹﺟﺎﺑﺔ ﻋﻠﯽ ﺍﻷﺳﺌﻠﺔ ﺍﳌﻄﺮﻭﺣﺔ .ﺑﺼﺪﺩ ﴍﺍﺀ، ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ، ﻭﺿﺒﻂ ﺍﳌﻨ ﺘ ﹶﺠﺎﺕ ﻭﺗﻮﺍﺑﻌﻬﺎ ﻳﺮﺟﯽ ﺍﻟﺘﻮﺟﻪ ﺇﻟﯽ ﺍﻟﺘﺎﺟﺮ ﺍﳌﺨﺘﺺ ﺑﲈ ﻳﺘﻌ ﻠ ﹼ ﻖ ﺑﺄﻣﻮﺭ ﺍﻟﻀﲈﻥ ﻭﺍﻟﺘﺼﻠﻴﺢ ﻭﺗﺄﻣﲔ .ﻗﻄﻊ ﺍﻟﻐﻴﺎﺭ Bosch Power Tools 1 609 929 S36 | (9.10.08) GCO2000_AR.indd 69 GCO2000_AR.indd 69 16.10.2008 13:34:54...
- Page 71 .ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻓﻘﻂ ﺃﻗﺮﺍﺹ ﺍﻟﻘﻄﻊ ﺍﳌﻼﺋﻤﺔ ﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺸﻐﻞ ﺍﳌﺮﻏﻮﺏ ﻣﻌﺎﳉﺘﻬﺎ .13 – ﺍﺳﻨﺪ ﻗﻄﻌﺔ ﺍﻟﺸﻐﻞ ﻋﻠﯽ ﺍﳌﺼﺪ ﺍﻟﺰﺍﻭﻱ – ﺍﺩﻓﻊ ﳏﻮﺭ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ 41 ﻧﺤﻮ ﻗﻄﻌﺔ ﺍﻟﺸﻐﻞ ﻭﺷﺪ ﻗﻄﻌﺔ ﺍﻟﺸﻐﻞ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ .ﻣﻘﺒﺾ ﺍﳌﺤﻮﺭ 61 ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ Bosch Power Tools 1 609 929 S36 | (9.10.08) GCO2000_AR.indd 71 GCO2000_AR.indd 71 16.10.2008 13:34:59...
- Page 72 – ﺑﺎﻟﻌﺪﺩ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻣﻊ ﻏﻄﺎﺀ ﻭﻗﺎﻳﺔ ﻣﱰﺟﺢ: ﻭﺟﻪ ﻏﻄﺎﺀ ﺍﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﺍﳌﱰﺟﺢ .01 ﺑﺒﻄﺊ ﺇﻟﯽ ﺍﻷﺳﻔﻞ ﺑﺎﻟﻌﺪﺩ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻥﻭﺩ ﻏﻄﺎﺀ ﻭﻗﺎﻳﺔ ﻣﱰﺟﺢ: ﺃﻋﺪ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻏﻄﺎﺀ ﺍﻟﺘﻐﻄﻴﺔ 1 609 929 S36 | (9.10.08) Bosch Power Tools GCO2000_AR.indd 72 GCO2000_AR.indd 72 16.10.2008 13:34:59...
- Page 73 51 ﻓﻚ ﺇﻗﻔﺎﻝ ﴎﻳﻊ 61 ﻣﻘﺒﺾ ﺍﳌﺤﻮﺭ 71 ﻣﻘﺒﺾ ﺍﻟﻨﻘﻞ ◀ .ﺍﺭﺗﺪ ﻗﻔﺎﺯﺍﺕ ﻭﺍﻗﻴﺔ 81 ﳏﻮﺭ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺍﻟﻌﺪﺓ 91 ﺷﻔﺔ ﺷﺪ 02 ﻓﻠﻜﺔ Bosch Power Tools 1 609 929 S36 | (9.10.08) GCO2000_AR.indd 73 GCO2000_AR.indd 73 16.10.2008 13:34:59 16.10.2008 13:34:59...
- Page 74 .ﻳﺪﻙ ◀ ﺍﻧﺘﺒﻪ ﺇﻟﯽ ﻋﺪﻡ ﺗﻌﺮﻳﺾ ﺃﻱ ﺷﺨﺺ ﳌﺨﺎﻃﺮ ﺍﻟﴩﺭ ﺍﳌﺘﻄﺎﻳﺮ. ﺃﺑﻌﺪ ﺍﳌﻮﺍﺩ .ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺣﱰﺍﻕ ﻋﻦ ﻣﻜﺎﻥ ﺍﻟﻌﻤﻞ. ﻳﺘﻄﺎﻳﺮ ﺍﻟﴩﺭ ﻋﻨﺪ ﺟﻠﺦ ﺍﳌﻌﺎﺩﻥ 1 609 929 S36 | (9.10.08) Bosch Power Tools GCO2000_AR.indd 74 GCO2000_AR.indd 74 16.10.2008 13:35:00 16.10.2008 13:35:00...
- Page 75 ﻟﺴﺤﺐ ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ ﻣﻦ ﺍﳌﻘﺒﺲ. ﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﯽ ﺇﺑﻌﺎﺩ ﺍﻟﻜﺎﺑﻞ ﻋﻦ ﺍﳊﺮﺍﺭﺓ ﻭﺍﻟﺰﻳﺖ ﻭﺍﳊﻮﺍﻑ ﺍﳊﺎﺩﺓ ﺃﻭ ﻋﻦ ﺃﺟﺰﺍﺀ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺍﳌﺘﺤﺮﻛﺔ. ﺗﺰﻳﺪ .ﺍﻟﻜﺎﺑﻼﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻔﺔ ﺃﻭ ﺍﳌﺘﺸﺎﺑﻜﺔ ﻣﻦ ﺧﻄﺮ ﺍﻟﺼﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ Bosch Power Tools 1 609 929 S36 | (9.10.08) GCO2000_AR.indd 75 GCO2000_AR.indd 75 16.10.2008 13:35:00...
- Page 77 140 x 140 ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﻗﻔﻞ ﺑﻮﺩﻥ ﮐﻠﯿﺪ ﻗﻄﻊ ﻭ ﻭﺻﻞ، ﺁﻧﺮﺍ ﮐﺎﻣ ﻼ ﹰ ﻓﺸﺎﺭ ﺑﺪﻫﯿﺪ ﺗﺎ .ﻗﻔﻞ ﮐﻠﯿﺪ ﺁﺯﺍﺩ ﺑﺸﻮﺩ ﻭ ﺳﭙﺲ ﮐﻠﯿﺪ ﻗﻄﻊ ﻭ ﻭﺻﻞ ﺭﺍ ﺭﻫﺎ ﮐﻨﯿﺪ Bosch Power Tools 1 609 929 S36 | (9.10.08) GCO2000_FA.indd 77 GCO2000_FA.indd 77...
- Page 79 61 ﺩﺳﺘﻪ ﻣﺤﻮﺭ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻧﺪﻩ ﻗﻄﻌﻪ ﮐﺎﺭ 25,4 ﻗﻄﺮ ﺳﻮﺭﺍﺥ ﻣﯿﺎﻧﯽ ﺻﻔﺤﻪ 71 ﺩﺳﺘﻪ ﺣﻤﻞ ﻭ ﺣﺮﮐﺖ ﺑﺮﺵ 81 ﻣﺤﻮﺭ ﺍﺑﺰﺍﺭ / ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ 91 ﻓﻼﻧﮋ ﻣﻬﺎﺭ/ﻓﻼﻧﮋ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻧﺪﻩ Bosch Power Tools 1 609 929 S36 | (9.10.08) GCO2000_FA.indd 79 GCO2000_FA.indd 79 16.10.2008 13:32:45 16.10.2008 13:32:45...
- Page 80 ﺑﺮﺵ ﻣﺘﺮﯾﺎﻝ ﻫﺎﯾﯽ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﯿﺪ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻣﺒﺤﺚ ”ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ“ ﻗﯿﺪ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ. ﺩﺭ ﻏﯿﺮ ﺍﯾﻨﺼﻮﺭﺕ ﺑﺮ ﺭﻭی .ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﺮﺵ ﺳﺎﯾﺸﯽ ﻓﺸﺎﺭ ﺯﺍﺋﺪ ﻭﺍﺭﺩ ﻣﯿﺸﻮﺩ 1 609 929 S36 | (9.10.08) Bosch Power Tools GCO2000_FA.indd 80 GCO2000_FA.indd 80 16.10.2008 13:32:45...
- Page 82 ( ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺑﺎﺭﺍﻥ ﻭ ﺭﻃﻮﺑﺖ ﺩﻭﺭ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﯾﺪ. ﻧﻔﻮﺫ ﺁﺏ ﺑﻪ ﺍﺑﺰﺍﺭc ،ﺁﭼﺎﺭﻫﺎﺋﯽ ﮐﻪ ﺭﻭی ﺑﺨﺶ ﻫﺎی ﭼﺮﺧﻨﺪﻩ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﻧﺪ .ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ، ﺧﻄﺮ ﺷﻮک ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﺭﺍ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﻣﯿﺪﻫﺪ .ﻣﯿﺘﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﺎﻋﺚ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﺟﺮﺍﺣﺖ ﺷﻮﻧﺪ 1 609 929 S36 | (9.10.08) Bosch Power Tools GCO2000_FA.indd 82 GCO2000_FA.indd 82 16.10.2008 13:32:46 16.10.2008 13:32:46...