Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 30
OBJ_BUCH-1063-002.book Page 1 Tuesday, August 24, 2010 10:05 AM
Robert Bosch GmbH
Power Tools Division
70745 Leinfelden-Echterdingen
Germany
www.bosch-pt.com
1 609 929 U62 (2010.08) PS / 332 UNI
GCO 2000 Professional
de Originalbetriebsanleitung
el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
en Original instructions
tr Orijinal işletme talimat
fr Notice originale
pl Instrukcja oryginalna
es Manual original
cs Původní návod k používání
pt Manual original
sk Pôvodný návod na použitie
it
Istruzioni originali
hu Eredeti használati utasítás
nl Oorspronkelijke
ru Оригинальное руководст-
gebruiksaanwijzing
во по эксплуатации
da Original brugsanvisning
uk Оригінальна інструкція з
sv Bruksanvisning i original
експлуатації
no Original driftsinstruks
ro Instrucţiuni originale
fi
Alkuperäiset ohjeet
bg Оригинална инструкция
sr Originalno uputstvo za rad
sl Izvirna navodila
hr Originalne upute za rad
et Algupärane kasutusjuhend
lv Instrukcijas oriģinālvalodā
lt
Originali instrukcija
ar
fa
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Bosch 0.601.B17.200

  • Page 30: Avertissements De Sécurité Généraux Pour L'outil

    électrique. que les masques contre les poussières, les chaussures de sécurité antidérapan- tes, les casques ou les protections acous- tiques utilisés pour les conditions appro- priées réduiront les blessures des personnes. 1 609 929 U62 | (8/24/10) Bosch Power Tools...
  • Page 31: Français | 31

    à arrêt et vice versa. Tout outil qui ne peut pas être commandé par l’interrup- teur est dangereux et il faut le faire répa- rer. Bosch Power Tools 1 609 929 U62 | (8/24/10)
  • Page 32: Consignes De Sécurité Pour Tronçonneuses

    à proximité. L’usinage coince dans la pièce. des métaux génère des étincelles. N’utiliser la tronçonneuse que pour les ma- tériaux indiqués dans le chapitre utilisation conforme. La tronçonneuse risque sinon d’être surchargée. 1 609 929 U62 | (8/24/10) Bosch Power Tools...
  • Page 33 Service Après-Vente autorisé pour outillage électroportatifs Bosch. Remplacer un câble Porter toujours des lunettes de rallonge endommagé. Ceci est indispen- de protection. sable pour assurer le bon fonctionnement en toute sécurité...
  • Page 34: Description Du Fonctionnement

    10 Poignée de la broche électroportatifs peuvent varier. 11 Alésages pour le montage 12 Plaque de base 13 Vis de serrage pour butée angulaire 14 Clé polygonale (15 mm ; 13 mm) 1 609 929 U62 | (8/24/10) Bosch Power Tools...
  • Page 35: Niveau Sonore Et Vibrations

    =3,0 m/s , incer- titude K =1,5 m/s Le niveau d’oscillation indiqué dans ces instruc- Robert Bosch GmbH, Power Tools Division tions d’utilisation a été mesuré conformément à D-70745 Leinfelden-Echterdingen la norme EN 61029 et peut être utilisé pour une Leinfelden, 24.08.2010...
  • Page 36: Montage Stationnaire Ou Flexible

    – Maintenez appuyé le blocage de la broche et desserrez le boulon à tête hexagonale 24. – Retirez la rondelle 23 et la bride de serrage – Retirez le disque à tronçonner 6. 1 609 929 U62 | (8/24/10) Bosch Power Tools...
  • Page 37: Mise En Marche

    – Desserrez les vis de serrage 13 de la butée angulaire au moyen de la clé polygonale 14 (15 mm) fournie avec l’appareil. – Réglez l’angle souhaité et resserrez les deux vis de serrage 13. Bosch Power Tools 1 609 929 U62 | (8/24/10)
  • Page 38: Fixation De La Pièce À Travailler (Voir Figure E)

    Le disque à tronçonner doit être parfaitement monté et doit pouvoir tourner librement. Effectuez un essai de marche en laissant tourner sans sollicitation l’outil pendant au moins 30 secondes. N’utilisez 1 609 929 U62 | (8/24/10) Bosch Power Tools...
  • Page 39 électroporta- tif et diminue la durée de vie du disque à tron- çonner. N’utilisez que des disques à tronçonner appro- priés au matériau à travailler. Bosch Power Tools 1 609 929 U62 | (8/24/10)
  • Page 40: Entretien Et Service Après-Vente

    être confiée qu’à une station de Service Après-Vente agréée pour outillage Bosch. Pour toute demande de renseignement ou com- mande de pièces de rechange, précisez-nous impérativement le numéro d’article à dix chif- fres de l’outil électroportatif indiqué...
  • Page 41: Accessoires

    : déchets d’équipements électri- www.bosch-pt.com ques et électroniques et sa mise Les conseillers techniques Bosch sont à votre en vigueur conformément aux lé- disposition pour répondre à vos questions con- gislations nationales, les outils cernant l’achat, l’utilisation et le réglage de vos électroportatifs dont on ne peut plus se servir...
  • Page 313 2 608 600 543 www.bosch-pt.com 2002/96/EG Bosch Power Tools 1 609 929 U62 | (24.8.10)
  • Page 314 314 | 45° 0° Ø 100 Ø 125 110 x 110 82 x 82 75 x 90 85 x 180 75 x 75 130 x 130 125:(0°/0° (FI) 1 609 929 U62 | (24.8.10) Bosch Power Tools...
  • Page 315 Bosch Power Tools 1 609 929 U62 | (24.8.10)
  • Page 316 316 | 0 45 1 609 929 U62 | (24.8.10) Bosch Power Tools...
  • Page 317 Robert Bosch GmbH, PT/ESC, D-70745 Leinfelden-Echterdingen Dr. Egbert Schneider Dr. Eckerhard Strötgen Senior Vice President Head of Product Engineering Certification B1–B2 Robert Bosch GmbH, Power Tools Division D-70745 Leinfelden-Echterdingen 24.08.2010 EN 12413 Bosch Power Tools 1 609 929 U62 | (24.8.10)
  • Page 318 GCO 2000 Professional .20.. 3 601 L17 ..26.. .27.. 1650 2000 3 500 3 500 EPTA-Procedure 01/2003 25,4 EN 61029 K =3 EN 61029 3,0 = a 1,5 = K 1 609 929 U62 | (24.8.10) Bosch Power Tools...
  • Page 319 Bosch Power Tools 1 609 929 U62 | (24.8.10)
  • Page 320 320 | 1 609 929 U62 | (24.8.10) Bosch Power Tools...
  • Page 321 “ ” Bosch Power Tools 1 609 929 U62 | (24.8.10)
  • Page 322 322 | 2 608 600 543 ........www.bosch-pt.com (RCD) 2002/96/EG 1 609 929 U62 | (24.8.10) Bosch Power Tools...
  • Page 323 45° 0° Ø 100 Ø 125 110 x 110 82 x 82 14 (13 mm) 90 x 75 180 x 85 75 x 75 130 x 130 80 mm (0°/0°):125 mm Bosch Power Tools 1 609 929 U62 | (24.8.10...
  • Page 325 | 325 14 (15 mm) 20 Nm 45 0 14 (15 mm) 140 mm 14 (15 mm) Bosch Power Tools 1 609 929 U62 | (24.8.10...
  • Page 327 K = 1,5 m/s GCO 2000 EN 61029 Professional .20.. .26.. .27.. 3 601 L17 ... 1650 2000 3 500 3 500 EPTA-Procedure 01/2003 230 V [U] EN 60745 2006/42/EG 2004/108/EG 25,4 Bosch Power Tools 1 609 929 U62 | (24.8.10...
  • Page 328 328 | 13 mm; 15 mm 1 609 929 U62 | (24.8.10) Bosch Power Tools...
  • Page 331 | 331 Bosch Power Tools 1 609 929 U62 | (24.8.10...

Ce manuel est également adapté pour:

Gco 2000 professional

Table des Matières