Considérations De Sécurité; Dangers, Avertissements Et Précautions Généraux - Philips HeartStart FR2+ M3860A Mode D'emploi

5 Considérations de sécurité
L'emploi du HeartStart FR2+ est lié aux considérations de sécurité suivantes.
Lisez-les avec attention. Ces messages figurent également dans d'autres parties de
ce manuel. Les messages sont repérés par Danger, Avertissement ou Attention.
•
•
•
Les considérations de sécurité sont classées en quatre groupes : considérations de
sécurité sur le HeartStart FR2+ en usage général, en défibrillation, en surveillance
et en activités d'entretien. Sauf autrement indiqué, les indications portant les
mentions danger, avertissement et attention figurant dans les tableaux suivants
s'appliquent au FR2+ M3860A et au M3861A.
Dangers, avertissements et précautions généraux
niveau de sécurité
DANGER IL Y A RISQUE D'EXPLOSION SI LE HEARTSTART FR2+ EST UTILISÉ À PROXIMITÉ
D'UN ANESTHÉSIQUE INFLAMMABLE OU D'OXYGÈNE CONCENTRÉ. ÉLOIGNEZ
LES APPAREILS DE RÉSERVE D'OXYGÈNE ET D'APPORT D'OXYGÈNE DES
ÉLECTRODES DE DÉFIBRILLATION. (TOUTEFOIS, LE FRX PEUT ÊTRE UTILISÉ SANS
RISQUE SUR UN PATIENT PORTANT UN MASQUE À OXYGÈNE.)
DANGER LE HEARTSTART FR2+ N'A ÉTÉ NI ÉVALUÉ NI APPROUVÉ POUR UNE
UTILISATION EN ENDROITS DANGEREUX SUIVANT LA DÉFINITION DU CODE
ÉLECTRIQUE DES ÉTATS-UNIS (NATIONAL ELECTRICAL CODE, ARTICLES 500-
503). EN ACCORD AUX CLASSIFICATIONS IEC (SECTION 5.5.), LE HEARTSTART
FR2+ NE DOIT PAS ÊTRE UTILISÉ EN PRÉSENCE DE MÉLANGES DE SUBSTANCES
INFLAMMABLES ET D'AIR.
DANGER NE RECHARGEZ PAS LA BATTERIE STANDARD M3863A FR2.
AVERTISSEMENT Utilisez le HeartStart FR2+ uniquement selon les consignes de ce manuel. Une utilisation
incorrecte du HeartStart FR2+ peut provoquer des blessures, voire la mort. N'appuyez
pas sur le bouton de choc si les électrodes du défibrillateur se touchent, sont ouvertes
et à l'air libre.
DANGER — dangers immédiats entraînant des blessures, voire la mort.
AVERTISSEMENT — conditions, risques ou opération dangereuse pouvant
entraîner des blessures graves ou mortelles.
ATTENTION — conditions, risques ou opération dangereuse pouvant
entraîner des blessures légères ou endommager le HeartStart FR2+ ou
encore provoquer la perte des données mémorisées dans l'appareil.
risque d'électrocution, d'incendie ou d'explosion
5
5-1