Philips HeartStart FR2+ M3860A Mode D'emploi page 88

D-2
Choc Rapide Fonction du FR2+ qui fournit un délai de la pause pour RCP au choc, d'une durée
de moins de 10 secondes, en général de la fin des soins du patient à la délivrance
du choc.
communication à Méthode d'envoi des informations en utilisant une partie spéciale du spectre de la
infrarouge lumière. Elle est utilisée pour transmettre des informations en direction/en
provenance du HeartStart FR2+ et d'un autre FR2+ ou d'un ordinateur exécutant
le logiciel HeartStart Event Review.
configuration Ensemble des paramètres pour toutes les options de fonctionnement du FR2+, y
compris le protocole de traitement. La configuration par défaut de sortie d'usine
peut être modifiée avec un Pack de formation et d'administration par le personnel
autorisé.
défibrillation Arrêt de la fibrillation cardiaque par application d'une énergie électrique.
défibrillation pédiatrique Défibrillation d'un enfant de moins de huit ans ou de moins de 25 kg (55 livres).
L'utilisation des électrodes du défibrillateur FR2 à énergie atténuée pour nouveau-
né/enfant est recommandée pour les patients pédiatriques.
désarmement manuel Fonction du mode avancé utilisée par un intervenant formé à la réanimation
spécialisée, permettant à l'utilisateur de décharger de manière interne la charge du
HeartStart FR2+.
ECG Électrocardiogramme, rythme électrique du cœur détecté par le biais des
électrodes du défibrillateur.
ECG présenté Rythme cardiaque vu par le HeartStart FR2+ quand il est connecté au patient (par
les électrodes du défibrillateur) et qu'il commence l'analyse du rythme.
écrire (données) Fonction du HeartStart FR2+ qui lui permet d'enregistrer les données de
configuration sur une carte de données.
électrodes Voir « électrodes du défibrillateur ».
électrodes du Électrodes autocollantes appliquées sur le thorax et le dos nus du patient adulte
défibrillateur ou électrodes pédiatriques (pour enfants de moins de 8 ans ou pesant moins de 25
kg), utilisées pour détecter le rythme cardiaque du patient et transférer le choc de
défibrillation.
enregistrement audio Fonction en option du HeartStart FR2+ qui permet l'enregistrement du son sur
une carte de données pendant l'utilisation de l'appareil au cours d'un incident.
L'activation de cette fonction nécessite la révision du paramétrage par défaut du
HeartStart FR2+.
envoyer (données) Fonction du HeartStart FR2+ qui permet l'utilisation du port de communication
infrarouge (IR) pour envoyer directement des données vers un autre appareil ou
un ordinateur exécutant le logiciel Web HeartStart Event Review.
HEARTSTART FR2+ M3860A/M3861A