Produkteigenschaften; Funktion Der Psu01 - Kübler PSU01 Instructions D'utilisation

2. Produkteigenschaften

Die Auwerteeinheit PSU ist eine sichere Positionsauswertung zur Umsetzung der Funktionen von
Endschaltern, Inspektionsendschaltern, Verzögerungsendschaltern, Unintended Car Movement (UCM)
sowie zur sicheren Brückung des Sicherheitskreises im Bereich der Türen bei vorzeitiger Türöffnung/
Nachholung von Aufzugsanlagen gemäß EN81-20.
Das Gesamtsystem PSU01 besteht aus zwei Geräten, dem Ants LES01 (Linear Encoder Safe) und
der hier beschriebenen Auswerteeinheit PSU (Position Supervisor Unit). Die PSU01 ist über einen
freien CAN-Bus mit einer externen kompatiblen Steuerung, einem CANopen Terminal oder einem
externen Programmiergerät verbunden, welches zum Parametrisieren der Sicherheitsfunktionen
dient. Die Parametrisierung ist nicht Bestandteil dieser Bedienungsanleitung. Diesbezüglich wird auf
das separate Programmierhandbuch verwiesen bzw. auf das jeweilige Handbuch der kompatiblen
Steuerung.
Die PSU01 empfängt von einem dieser Geräte über den freien CAN-Bus (Port X3) entsprechende
Parameter oder Reset-Kommandos und gibt an diese externen Geräte wie Aufzugssteuerungen
Informationen über Position, Zustand, etc. aus. Die reine Positionsausgabe wird auch optional über
SSI unterstützt.
Die Auswerteeinheit PSU und der Ants LES01 sind als Gesamtsystem zertifiziert und dürfen nur
zusammen betrieben werden. Werksseitig sind diese durch eine Set.ID gekennzeichnet. Ants LES01
liefert sicher die absoluten Positionen der Aufzugsanlage über einen zweiten privaten CAN-Bus und
übermittelt diese an die Auswerteeinheit PSU (Port X2). Ants LES01 ist zudem auch als eigenständi-
ges Produkt zertifiziert und verfügbar.

2.1 Funktion der PSU01

Die PSU01 erfüllt folgende Anforderungen an die moderne Aufzugsanlage:
• Endschalteremulation
• Inspektionsendschalteremulation bei verkürzten Schachtkopf/-grube
• Sicherheitsschaltung zur Überbrückung der Türkontakte
• Unintended Car Movement (UCM)
• Verzögerungsendschalteremulation
• Übergeschwindigkeit Vorauslösung
• Türzonenemulation zur Informationsweitergabe an eine optionale externe UCM-Einheit
Die Position Supervisor Unit erfüllt die Anforderungen der EN81 durch
• Das einmalige erlernen aller Haltestellen (wird bei der Inbetriebnahme durchgeführt)
• Sicherheitsrelais zum Öffnen des Sicherheitskreises
• Sicherheitsrelais zur Türüberbrückung
• Abfrage des Inspektionseingangs
DE - Seite 8 (R60953.0009 3)
Der Ants LES01 als Bestandteil der PSU01 muss ordnungsgemäß
nach dessen Bedienungsanleitung in Betrieb genommen werden.