Kübler Ants LEB02 Instructions D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Kübler Ants LEB02
Sommaire des Matières pour Kübler Ants LEB02
- Page 45 Mise en service et utilisation ..................Mesures avant la mise en service................LED d'état ....................... Paramétrage ......................Maintenance ........................Inspection périodique ....................Remplacement d'éléments individuels..............6.2.1 Remplacement des guides de glissement ..........BA Ants LEB02 - R60074.0009 - 02 FR - 45...
- Page 46 Sommaire Kübler Group Nettoyage du système de mesure ................Démontage ......................Remontage ......................Elimination ........................Elimination ......................Annexe ..........................Homologations ......................Déclaration de conformité ..................Contact ..........................46 - FR BA Ants LEB02 - R60074.0009 - 02...
-
Page 47: Document
L'appareil ne peut être utilisé dans un projet, monté, mis en service et entretenu que par des personnes disposant des qualifications et répondant aux conditions suivantes : • Formation technique. • Formation aux règles de sécurité en vigueur. • Accès constant à cette documentation. BA Ants LEB02 - R60074.0009 - 02 FR - 47... -
Page 48: Symboles Utilisés / Classification Des Avertissements Et Consignes De Sécurité
Le capteur convertit un déplacement linéaire en un si- gnal de position numérique. Pour cela, il lit la bande codée par deux rangées de trous. 48 - FR BA Ants LEB02 - R60074.0009 - 02... -
Page 49: Utilisation Conforme
1 Tension d’alimentation 2 Type / Référence de commande 3 Constructeur et adresse 4 Consommation de courant 5 Raccordement 6 Lire les instructions d'utilisation 7 Marque UL 8 Lire les instructions d'utilisation BA Ants LEB02 - R60074.0009 - 02 FR - 49... -
Page 50: Caractéristiques Techniques
EN 60950 Consommation de courant max. 100 mA Classe de protection suivant EN 61140 Normes prises en compte EN 12015:2014 EN 12016:2013 UL - Underwriters Laboratories Homologation UL Dossier E498900 Normes prises en compte UL 508 50 - FR BA Ants LEB02 - R60074.0009 - 02... - Page 51 Une valeur de position doit être lue par le maître SSI sur 52 cycles d'horloge. 1 ... 25 : MSB en premier Position absolue en code Gray 26: Valeur basse (PFB) 27 ... 51 : Deuxième transmission (voir 1-25). 52: Valeur basse (PFB) BA Ants LEB02 - R60074.0009 - 02 FR - 51...
-
Page 52: Bande Codée
Nous préconisons l'utilisation de composants de Kübler, qui ont été adaptés les uns aux autres et testés dans le cadre du développement produit. Représentation graphique de l'objectif de l'installation : 52 - FR BA Ants LEB02 - R60074.0009 - 02... -
Page 53: Dimensions Et Étapes De Montage
[pouces]. Sauf indication contraire, pour simplifier les dessins et les indications, les tolérances générales de la classe de tolérance m (moyenne) se- lon ISO 2768-1 s'appliquent. BA Ants LEB02 - R60074.0009 - 02 FR - 53... -
Page 54: Dessins Cotés
– Tournevis à lame plate – Clé dynamométrique 1…40 Nm [0.74…29.5 ft-lb] – Outil à dénuder – Ciseaux de ferblantier et lime diamant si nécessaire – Eclairage pour l'installation, p. ex. lampe frontale • Matériel 54 - FR BA Ants LEB02 - R60074.0009 - 02... -
Page 55: Informations Pour Le Montage De La Bande Codée
50 mm [1.97] quelle que soit la position de la cabine. Seule exception : le passage à travers le capteur même. S'assurer que la bande codée ne comporte ni saleté ni corps étran- gers. BA Ants LEB02 - R60074.0009 - 02 FR - 55... -
Page 56: Informations Pour Le Montage
Pour le réglage du capteur, ne pas serrer la vis fixant le capteur sur sa plaque de montage ni les vis fixant cette plaque sur le toit de la cabine. 56 - FR BA Ants LEB02 - R60074.0009 - 02... -
Page 57: Immobilisation Des Vis
Lors du câblage de l'installation, veiller à une pose correcte des câbles. • Séparer le câblage en groupes de câbles comme les câbles des moteurs et d'alimentation électrique et les câbles de signal et de données. BA Ants LEB02 - R60074.0009 - 02 FR - 57... -
Page 58: Rayon De Courbure Du Câble
Mettre en place la bande codée et les guides de glissement et fixer l'élément d'arrêt [} 70]. i) Monter le capteur sur la plaque de montage sur la cabine et celle-ci sur le toit de la cabine [} 71]. 58 - FR BA Ants LEB02 - R60074.0009 - 02... -
Page 59: Installation Électrique
• Respecter la longueur maximale admissible des câbles de raccordement. Blindage et liaison équipotentielle • Appliquer le blindage du câble sur une grande surface - idéalement sur 360°. Utiliser pour ce- la p. ex. une borne de blindage. BA Ants LEB02 - R60074.0009 - 02 FR - 59... -
Page 60: Branchement Des Fils De Raccordement
Câble 3 m, blindé, connecteur Sub-D mâle 9 broches Signal : n.c. Blindage 0 V/GND Broche : Interface Câble, 3 m, blindé, extrémité du câble ouverte RS485 Signal : 0 V/GND T/R- T/R+ n.c. n.c. Couleur du fil : 60 - FR BA Ants LEB02 - R60074.0009 - 02... -
Page 61: Installation Électrique
5.2 LED d'état Une LED monochrome indique l'état du système de mesure : Indication LED Signification LED éteinte Pas de tension LED allumée Tension d'alimentation présente sur l'appareil BA Ants LEB02 - R60074.0009 - 02 FR - 61... -
Page 62: Paramétrage
• Vérifier la tension de la bande codée sur la base de l'allongement du ressort. • S'assurer que la bande codée est correctement guidée entre les guides de glissement, voir Installation pas à pas [} 58]. 62 - FR BA Ants LEB02 - R60074.0009 - 02... -
Page 63: Remplacement D'éléments Individuels
Pour le démontage de l'appareil, procéder dans l'ordre inverse du montage, voir les chapitres Installation électrique [} 59] et Installation mécanique [} 52]. 6.5 Remontage Le remontage de l'appareil n'est permis que dans les conditions suivantes : BA Ants LEB02 - R60074.0009 - 02 FR - 63... -
Page 64: Elimination
• Homologation suivant UL. • Conformité avec les directives européennes : – Directive CEM 2014/30/UE – Directive RoHS 2011/65/UE • Conformité avec les directives chinoises : – SJ/T 11363-2006 – SJ/Z 11388-2009 64 - FR BA Ants LEB02 - R60074.0009 - 02... -
Page 65: Déclaration De Conformité
Kübler Group 8 Annexe 8.2 Déclaration de conformité Toutes les déclarations de conformité et tous les certificats du produit peuvent être téléchargés depuis notre site Internet : www.kuebler.com/docufinder. BA Ants LEB02 - R60074.0009 - 02 FR - 65... -
Page 66: Contact
Pour les retours, merci d'emballer le produit de manière suffisante et de joindre le « Formulaire de retour » rempli. www.kuebler.com/rma Envoyez votre retour à l'adresse ci-dessous. Kübler Group Fritz Kübler GmbH Schubertstrasse 47 D-78054 Villingen-Schwenningen Allemagne Tél. +49 7720 3903 0 +49 7720 21564 info@kuebler.com www.kuebler.com 66 - FR BA Ants LEB02 - R60074.0009 - 02...