Manuels Connexes pour Kübler Ants LES02
Sommaire des Matières pour Kübler Ants LES02
- Page 52 4.2.4 Raccordement du capteur................. 69 4.2.5 Installation électrique ................69 Mise en service et utilisation ..................Mesures avant la mise en service................LED d'état ....................... Paramétrage ......................Mode d'erreur Réinitialisation.................. 52 - FR BA Ants LES02 - R60073.0009 - 02...
- Page 53 Remplacement des guides de glissement ..........Nettoyage du système de mesure ................Démontage ......................Remontage ......................Elimination ........................Elimination ......................Annexe ..........................Homologations ......................Déclaration de conformité ..................Contact ..........................BA Ants LES02 - R60073.0009 - 02 FR - 53...
- Page 54 L'appareil ne peut être utilisé dans un projet, monté, mis en service et entretenu que par des personnes disposant des qualifications et répondant aux conditions suivantes : • Formation technique. • Formation aux règles de sécurité en vigueur. • Accès constant à cette documentation. 54 - FR BA Ants LES02 - R60073.0009 - 02...
- Page 55 Le capteur convertit un déplacement linéaire en un si- gnal de position numérique. Pour cela, il lit la bande codée par deux rangées de trous. BA Ants LES02 - R60073.0009 - 02 FR - 55...
- Page 56 Les positions, l'arrêt, ainsi que les défauts pouvant présenter un danger, doivent être détectés par un appareil d'évaluation de niveau supérieur ; voir le chapitre Sécurité fonctionnelle [} 57]. Ants LES02 ne garantit aucun temps de réponse. Une unité d'évaluation sûre doit réagir de ma- nière appropriée à l'absence de données de position.
- Page 57 (UCM - Unin- tended Car Movement). 3.3.1 Modes opératoires Pendant son fonctionnement, le système de mesure peut se mettre dans deux états, le fonc- tionnement normal et le mode verrouillé (locked mode). BA Ants LES02 - R60073.0009 - 02 FR - 57...
- Page 58 (selon la réf. de com- mande). Des extraits des caractéristiques techniques principales sont présentés ci-dessous. Toutes les autres caractéristiques sont disponibles dans les fiches techniques produit correspondantes. 58 - FR BA Ants LES02 - R60073.0009 - 02...
- Page 59 SIL3 PFHd < 1 x 10 h Durée d'utilisation 20 ans Normes prises en compte EN 12015:2014 EN 12016:2013 UL - Underwriters Laboratories Homologation UL Dossier E498900 Normes prises en compte UL 508 BA Ants LES02 - R60073.0009 - 02 FR - 59...
- Page 60 Vitesse de transmission 250 kbits Terminaison Distance max à une unité d'évaluation 100 m (bus CAN), torsadé par paires 0,5 mm², blindé Pour davantage d'informations, voir le manuel Ants LES02 CAN. 3.4.2 Bande codée Matière Acier inoxydable V2A tendu par ressort, bords bi- seautés Dimensions 16 x 0,4 mm...
- Page 61 Les vis doivent être protégées contre le desserrage comme décrit au chapitre Immobilisation des vis [} 66]. AVIS Outils Pour le montage, n'utiliser que des outils soumis à un système quali- té, contrôlés et calibrés. BA Ants LES02 - R60073.0009 - 02 FR - 61...
- Page 62 Capteur avec plaque de fixation 128234379 Capteur sans plaque de fixation 9007199382977291 4.1.3 Préparation de l'installation Les préparatifs suivants peuvent être réalisés pour l'installation du système de mesure : • Outillage 62 - FR BA Ants LES02 - R60073.0009 - 02...
- Page 63 à l'aide d'une lime diamant. • Ne pas réutiliser la chute coupée sur place de la bande codée. L'éliminer dans le respect de l'environnement, voir Elimination [} 75]. BA Ants LES02 - R60073.0009 - 02 FR - 63...
- Page 64 Les kits de montage proposés par Kübler sont conformes à ces exigences et aux directives spécifiées dans la déclaration de conformité. 64 - FR BA Ants LES02 - R60073.0009 - 02...
- Page 65 Pour le réglage du capteur, ne pas serrer la vis fixant le capteur sur sa plaque de montage ni les vis fixant cette plaque sur le toit de la cabine. BA Ants LES02 - R60073.0009 - 02 FR - 65...
- Page 66 Lors du câblage de l'installation, veiller à une pose correcte des câbles. • Séparer le câblage en groupes de câbles comme les câbles des moteurs et d'alimentation électrique et les câbles de signal et de données. 66 - FR BA Ants LES02 - R60073.0009 - 02...
- Page 67 Mettre en place la bande codée et les guides de glissement et fixer l'élément d'arrêt [} 157]. i) Monter le capteur sur la plaque de montage sur la cabine et celle-ci sur le toit de la cabine [} 158]. BA Ants LES02 - R60073.0009 - 02 FR - 67...
- Page 68 • Respecter la longueur maximale admissible des câbles de raccordement. Blindage et liaison équipotentielle • Appliquer le blindage du câble sur une grande surface - idéalement sur 360°. Utiliser pour ce- la p. ex. une borne de blindage. 68 - FR BA Ants LES02 - R60073.0009 - 02...
- Page 69 Le capteur LES02 dispose de 2 raccordements pour la tension d'alimentation et 2 raccorde- ments pour le bus CAN, pour une utilisation directe par l'unité d'évaluation externe. L'Ants LES02 peut être utilisé avec l'unité d'évaluation PSU02. BA Ants LES02 - R60073.0009 - 02 FR - 69...
- Page 70 4 Installation Kübler Group 27021597914791691 70 - FR BA Ants LES02 - R60073.0009 - 02...
- Page 71 Conséquences 5 Mise en service et utilisation 5.1 Mesures avant la mise en service Les mesures suivantes doivent être prises avant la mise en service : BA Ants LES02 - R60073.0009 - 02 FR - 71...
- Page 72 Prendre en compte les autres documentations complémentaires ap- plicables comme la fiche technique, les instructions d'utilisation et la notice du capteur, ainsi que les documents correspondants de l'unité d'évaluation ou de la commande de l'ascenseur. 72 - FR BA Ants LES02 - R60073.0009 - 02...
- Page 73 • Vérifier le serrage et la fixation correcte des plaques de fixation de la bande codée sur le rail, ainsi que la fixation du capteur. • Vérifier la tension de la bande codée sur la base de l'allongement du ressort. BA Ants LES02 - R60073.0009 - 02 FR - 73...
- Page 74 • S'assurer que la bande codée et le capteur soient propres, en bon état et libres de tout corps étranger. • Pour le nettoyage, utiliser un chiffon propre non pelucheux, ne pas utiliser de détergents. – Nettoyer le capteur pour enlever les accumulations de poussière. 74 - FR BA Ants LES02 - R60073.0009 - 02...
- Page 75 • Les parties en matière plastique dans un centre de recyclage. • Trier et éliminer les autres composants en fonction de leur matière. 8 Annexe 8.1 Homologations Ce produit répond aux critères suivants : BA Ants LES02 - R60073.0009 - 02 FR - 75...
- Page 76 – SJ/T 11363-2006 – SJ/Z 11388-2009 8.2 Déclaration de conformité Toutes les déclarations de conformité et tous les certificats du produit peuvent être téléchargés depuis notre site Internet : www.kuebler.com/docufinder. 76 - FR BA Ants LES02 - R60073.0009 - 02...
- Page 77 Pour les retours, merci d'emballer le produit de manière suffisante et de joindre le « Formulaire de retour » rempli. www.kuebler.com/rma Envoyez votre retour à l'adresse ci-dessous. Kübler Group Fritz Kübler GmbH Schubertstrasse 47 D-78054 Villingen-Schwenningen Allemagne Tél. +49 7720 3903 0 +49 7720 21564 info@kuebler.com www.kuebler.com BA Ants LES02 - R60073.0009 - 02 FR - 77...