Table des Matières
Publicité
V-ZUG SA
V-ZUG SA, Industriestrasse 66, CH-6301 Zoug
service-support@vzug.com, www.vzug.com
A propos du contenu
Note
La présente aide à la conception s'applique uniquement aux numéros de modèles mentionnés. Les anciennes aides pour les géné-
rations de modèles antérieures peuvent être demandées sous forme électronique auprès du service clientèle.
Cette aide à la conception ne doit pas être utilisée comme notice d'installation! Les consignes et conseils obligatoires pour la pose
des appareils sont indiqués dans les notices d'installation jointes aux appareils. Les notices d'installation sont également consul-
tables sur le site internet www.vzug.com/b2b.
Modifications
Le texte, les illustrations et les données correspondent au niveau technique des appareils au moment de la mise sous presse de
cette aide à la conception. Sous réserve de modifications dans le cadre du progrès technique. Les versions en allemand, anglais,
français et italien font foi. V-ZUG décline toute responsabilité pour les traductions dans d'autres langues que celles précédemment
citées.
Symboles utilisés
Ce symbole est utilisé pour toutes les consignes importantes concernant la sécurité.
Le non-respect de ces consignes peut causer des blessures et endommager l'appareil ou l'installation!
► Indique une instruction.
• Indique une énumération.
Informations et consignes dont il faut tenir compte.
Documents complémentaires
Cette aide de planification renvoie à différents documents complémentaires. Ces documents peuvent être demandés au siège social
à Zoug, par e-mail à service-support@vzug.com.
Liens utiles
• www.vzug.com
• www.vzug.com/b2b
• www.lifestyle.vzug.ch
Légende des groupes de pays
Groupe de pays
A
B
C
2
Aide à la planification
Collection International
Appareils de cuisine
Codes pays
(d'après ISO 3166)
EU Union européenne
TR Turquie
IL Israël
LB Liban
GB Grande-Bretagne
HK Hong Kong
SG Singapour
Groupe de pays
D
NZ Nouvelle-Zélande
E
F
J001058-R21
02.10.17
Codes pays
(d'après ISO 3166)
AU Australie
RU Russie
UA Ukraine
CN Chine
Publicité
Table des Matières
