Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

FITTING INSTRUCTIONS FOR LP0084BK LICENCE PLATE BRACKET
APRILIA RSV4 2009/APRILIA TUONO V4 2011/APRILIA RS4 125 2011
Page | 1
Please note that the way the kit is packed does not necessarily represent the way of mounting to the bike
Please note that in cases where kits are packed with rubber washers holding the components onto the bolt – the rubber
washers should be thrown away!
YOU WILL NEED THE FOLLOWING TOOLS TO COMPLETE THIS JOB
Long Phillips screwdriver.
Set of metric allen keys.
Electrical crimping pliers.
Set of spanners.
Long nose pliers.
FITTING INSTRUCTIONS FOR RSV4
Remove the rear cowl / pillion seat.
Disconnect wiring plugs for indicators.
Undo and remove OEM licence plate bracket (four Phillips screws the nuts can be seen under
pillion seat) while supporting tail bracket and feeding wires carefully through holes in under-tray.
If fitting OEM indicators remove OEM indicators from tail bracket. This is done by removing the
lenses, then pulling out the reflector and disconnecting the two wires, pull the wires back through
the indicator (please note the plug colour coding and the side to which it relates).
Fit the two parts of the tail tidy together using the four M6x6mm long button head bolts (suggest
using some thread lock or super glue on the threads)
Fit indicators to new licence plate bracket (either OEM or after-market minis - suggest R&G
micro indicators, product code RG370).
Fit new licence plate light to new licence plate bracket and tighten.(note it will be necessary to cut
the wire to the OEM license plate light in order to join them to the R&G light with the connectors
supplied)
Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301
Unit 1, Shelley's Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ
R&G Racing
www.rg-racing.com
Email:
info@rg-racing.com

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour R&G Tail Tidy

  • Page 1 (please note the plug colour coding and the side to which it relates).  Fit the two parts of the tail tidy together using the four M6x6mm long button head bolts (suggest using some thread lock or super glue on the threads) ...
  • Page 2 (please note the plug colour coding and the side to which it relates).  Fit the two parts of the tail tidy together using the four M6x6mm long button head bolts as shown in picture 8 (suggest using some thread lock or super glue on the threads). ...
  • Page 3 Original Licence plate illuminator = Blue--------------Yellow R&G Licence plate illuminator = Black--------------Red Page | 3  Fit new licence plate light to new licence plate bracket and tighten. (note it will be necessary to cut the wires to the OEM license plate light in order to join them to the R&G light with the connectors supplied, see wiring directions above).
  • Page 4 Page | 4 Issue 2 29/07/2011 (NSY) CONSUMER NOTICE The catalogue description and any exhibition of samples are only broad indications of the Products and R&G may make design changes which do not diminish their performance or visual appeal and supplying them in such state shall conform to the order. The Buyer acknowledges no representation or warranty (other than as to title) has been given or will apply to the Products other than those in R&G’s order or confirmation and the Buyer confirms it has chosen the Products as being of merchantable quality and suitable for its particular purposes.
  • Page 5 FRANCE Page | 5 INSTRUCTIONS DE MONTAGE DU SUPPORT DE PLAQUE APRILIA RSV4 2009/APRILIA TUONO V4 2011/APRILIA RS4 125 2011 ’ ’ R&G A PRESENTATION DES PIECES DANS L EMBALLAGE N EST PAS TOUJOURS IDENTIQUE AU SENS DE MONTAGE LIRE LA NOTICE DE MONTAGEAVANT DE COMMENCER LE CHANGEMENT DU SUPPORT DE PLAQUE.
  • Page 6  IMPORTANT: VEILLER A TOUJOURS PLACER LA PLAQUE D’IMMATRICULATION LE PLUS HAUT POSSIBLE, CECI AFIN D’EVITER TOUT CONTACT ENTRE LA PLAQUYE ET LE PNEU ARRIERE. VERIFIER QUE LA PLAQUE NE PUISSE PAS TOUCHER LE PNEU ARRIERE , POUR CELA EXERCER UNE PRESSION IMPORTANTE SUR L’ARRIERE DE LA Page | 6 MOTO AFIN DE COMPRIMER L’AMORTISSEUR ARRIERE ...
  • Page 7  Fixer le nouveau dispositif d’éclairage R&G sur le support et serrer les deux écrous de fixation. (note : il sera nécessaire de couper les câbles d’origine de l’éclairage de plaque et de le rebrancher avec les fils du nouveau système d’éclairage R&G, pour cela utiliser les connecteurs livrés dans le kit- Voir le sens de montage ci-dessus).

Ce manuel est également adapté pour:

P274656