1. Manuels
  2. Marques
  3. R&G Manuels
  4. Accessoires de moto
  5. TH0002
  6. Instructions de montage

R&G TH0002 Instructions De Montage

Masquer les pouces
1
2
3
4
5
6
7
8
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
TH0002
FITTING INSTRUCTIONS FOR TH0002
TIE-DOWN HOOKS FOR DUCATI PANIGALE (ALL MODELS)
THIS KIT CONTAINS THE ITEMS PICTURED AND LABELLED BELOW.
DO NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT.
Please note that the way the kit is packed does not necessarily represent the way of mounting to the
bike.
T
(
).
HE PARTS SHOWN MAY BE REPRESENTATIVE ONLY
FOR CLARITY OF INSTRUCTIONS ONLY
R&G Racing
Unit 1, Shelley's Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ
Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301
www.rg-racing.com
Email:
info@rg-racing.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour R&G TH0002

Sommaire des Matières pour R&G TH0002

  • Page 1 TH0002 FITTING INSTRUCTIONS FOR TH0002 TIE-DOWN HOOKS FOR DUCATI PANIGALE (ALL MODELS) THIS KIT CONTAINS THE ITEMS PICTURED AND LABELLED BELOW. DO NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT. Please note that the way the kit is packed does not necessarily represent the way of mounting to the bike.

  • Page 2: Tools Required

    TH0002 LEGEND ITEM 1 = TIE-DOWN HOOK (SMW0059) (x1). ITEM 2 = M8 x 30mm LONG COUNTERSUNK BOLT (x2). ITEM 3 = SPACERS (S0623 – 6mm LONG) (x2). ITEM 4 = SPACERS (S0940 – 6mm LONG TAPERED) (x2). *TO BE USED ON 959 WHEN NOT USING EXHAUST HANGER ITEM 5 = M8 x 20mm LONG COUNTERSUNK BOLT (x2).

  • Page 3: Fitting Instructions

    TH0002 GENERAL TORQUE SETTINGS M4 BOLT = 8Nm M5 BOLT = 12Nm M6 BOLT = 15Nm M8 BOLT = 20Nm M10 BOLT = 40Nm FITTING INSTRUCTIONS If fitting to the 1199 & 1299 • Position the two M8 x 30mm long countersunk bolts through the two mounting holes of the tie-down hook (SMW0059) (ensuring the part bends outwards away from the bike) and then through the two standard spacers (item 3 –...
  • Page 4 TH0002 R&G cannot be held liable for any breakages to straps, or consequential damage from this, as a result of fraying/breaking of the straps, or incorrect use. Please ensure that all bodywork of the motorcycle which may come in contact with the straps (e.g. plastic panels, exhausts, swingarms) are protected or left completely clear of the straps.

  • Page 5: Crochets De Transport Pour Ducati Panigale (Tous Modeles)

    TH0002 NOTICE DE MONTAGE POUR TH0002 CROCHETS DE TRANSPORT POUR DUCATI PANIGALE (TOUS MODELES) Le kit contient les articles exposés ci-dessous, vérifier que toutes les pièces soient présentes avant de procéder au montage. La façon dont le kit est emballé ne correspond pas forcément à la façon de monter les pièces sur la moto.

  • Page 6: Outils Requis

    TH0002 LEGENDE 1 = CROCHET DE TRANSPORT (SMW0059) (x1). 2 = M8 x 30mm BOULON A TETE PLATE (x2). 3 = ENTRETOISES (S0623 – 6mm DE LONG) (x2). 4 = ENTRETOISES (S0940 – 6mm DE LONG) (x2). *POUR ETRE UTILISE SUR 959 LORSQUE VOUS N’UTILISEZ PAS LE SUPPORT D’ECHAPPEMENT...

  • Page 7: Couples De Serrage Recommandés

    TH0002 OUPLES DE SERRAGE RECOMMANDÉS M4 BOULON = 8Nm M5 BOULON = 12Nm M6 BOULON = 15Nm M8 BOULON = 20Nm M10 BOULON = 40Nm NOTICE DE MONTAGE Si installation sur 1199 & 1299 • Positionnez les 2 boulons à tête plate M8 x 30mm dans les 2 trous de fixation du crochet de transport (SMW0059) (en veillant à...
  • Page 8 TH0002 Ne pas trop serrer les sangles attachées au produit, car cela pourrait plier ou casser le produit avec si la force est excessive. En cas de doute, consulter un professionnel. R & G ne peut être tenu pour responsable des bris de sangles, ou des dommages consécutifs à cela, en raison de l'effilochage / rupture des sangles, ou de l'utilisation incorrecte.

Table des Matières