Télécharger
Partager
Imprimer la page
R&G LP0183BK Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. R&G Manuels
  4. Accessoires de moto
  5. LP0183BK
  6. Mode d'emploi

R&G LP0183BK Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
FITTING INSTRUCTIONS FOR LP0183BK LICENCE PLATE BRACKET
THIS KIT CONTAINS THE ITEMS PICTURED AND LABELLED BELOW.
DO NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT.
Please note that the way the kit is packed does not necessarily represent the way of mounting to the bike.
T
HE PARTS SHOWN MAY BE REPRESENTATIVE ONLY
3
4
6 6
Unit 1, Shelley's Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ
Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301
APRILIA RSV4 & TUONO '15-
1
5
R&G Racing
www.rg-racing.com
(
FOR CLARITY OF INSTRUCTIONS ONLY
2
3
3
4
10
Email:
info@rg-racing.com
).
7
8
9
10

Publicité

loading

Manuels Connexes pour R&G LP0183BK

Sommaire des Matières pour R&G LP0183BK

  • Page 1 FITTING INSTRUCTIONS FOR LP0183BK LICENCE PLATE BRACKET APRILIA RSV4 & TUONO ’15- THIS KIT CONTAINS THE ITEMS PICTURED AND LABELLED BELOW. DO NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT. Please note that the way the kit is packed does not necessarily represent the way of mounting to the bike.

  • Page 2: Tools Required

    LEGEND ITEM 1 = MAIN BRACKET (TB0183 Part 1) (x1). ITEM 2 = RUBBER BUNG (RB0002) (x1). ITEM 3 = M6 x 6mm LONG BUTTON HEAD BOLTS (x4). ITEM 4 = INDICATOR ADAPTORS (I0041) (x2). ITEM 5 = ADJUSTABLE LICENCE PLATE BRACKET (TB0183 Part 2) (x1). ITEM 6 = LA0002 No.
  • Page 3 Picture 3 Picture 4 Picture 5 Picture 6 Picture 7 Picture 8 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
  • Page 4 Picture 9 Picture 10 Picture 11 Picture 12 Picture 13 Picture 14 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...

  • Page 5: Fitting Instructions

    Picture 15 Picture 16 Picture 17 Picture 18 FITTING INSTRUCTIONS  To fit the R&G tail tidy, remove the pillion seat or rear hump using the key.  Lift the rubber mounted electrical block off its plastic steaks to gain access to the white connector block for the rear indicators &...
  • Page 6  Now fit the main bracket (item 1 – TB0183 Part 1) to the licence plate bracket using the four M6 x 6mm long button head bolts (item 3), as shown in picture 8.  With the OEM licence plate hanger off the bike, remove the bolt that secures the licence plate illuminator in place, as shown in picture 9.
  • Page 7  Now cut the blue and yellow wire that is connected to the licence plate illuminator about 50mm from the end, before stripping the ends and fitting the bullet connectors supplied with the R&G licence plate illuminator (item 6 – LA0002). ...
  • Page 8 INSTRUCTIONS DE MONTAGE POUR LP0183BK SUPPORT DE PLAQUE APRILIA RSV4 & TUONO ’15- Assurez vous que toutes les pièces soient présentes avant de procéder au montage. La façon dont le kit est emballé ne correspond pas forcément à la façon de monter les pièces sur la moto.

  • Page 9: Outils Requis

    LEGENDE ARTICLE 1 = SUPPORT PRINCIPAL (TB0183 Part 1) (x1). ARTICLE 2 = BOUCHON DE CAOUTCHOUC (RB0002) (x1). ARTICLE 3 = M6 x 6mm BOULONS (x4). ARTICLE 4 = ADAPTATEURS DE CLIGNOTANTS (I0041) (x2). ARTICLE 5 = SUPPORT DE PLAQUE AJUSTABLE (TB0183 Part 2) (x1). ARTICLE 6 = LA0002 No.
  • Page 10 Photo 3 Photo 4 Photo 5 Photo 6 Photo 7 Photo 8 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
  • Page 11 Photo 9 Photo 10 Photo 11 Photo 12 Photo 13 Photo 14 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
  • Page 12 Photo 15 Photo 16 Photo 17 Photo 18 INSTRUCTIONS DE MONTAGE  Pour monter le support R&G, enlever le siège passager ou la bosse arrière à l’aide de la clé.  Soulever le bloc électrique monté sur le caoutchouc pour permettre l’accès au bloc de connecteur blanc pour les clignotants arrière &...
  • Page 13  Une fois le support de plaque d’origine extrait de la moto, enlever le boulon qui fixe le feu de plaque en place, voir photo 9.  A présent, vous avez accès aux 2 boulons qui sont fixés dans le passage de roue. Enlever ces boulons, voir photo 10.
  • Page 14  Prendre le clignotant adéquat pour ce coté de la moto, puis placer la griffe de fixation, avant de l’enrouler en position. Remonter l’écrou d’origine ainsi que le boulon, avant de serrer. Faire cela pour les 2 clignotants.  Passer les fils dans le trou de fixation, dans le corps de clignotant adéquat, comme enlevé et remonté...