Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. R&G Manuels
  4. Accessoires de moto
  5. LP0133BK
  6. Mode d'emploi

R&G LP0133BK Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
FITTING INSTRUCTIONS FOR LP0133BK LICENCE PLATE BRACKET
TRIUMPH STREET TRIPLE & DAYTONA 675 2013
THIS KIT CONTAINS THE ITEMS PICTURED AND LABELLED BELOW.
DO NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT.
Please note that the way the kit is packed does not necessarily represent the way of mounting to the bike.
T
HE PARTS SHOWN MAY BE REPRESENTATIVE ONLY
1
5
4
16
15
14
Unit 1, Shelley's Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ
Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301
4
3
2
13
R&G Racing
www.rg-racing.com
(
FOR CLARITY OF INSTRUCTIONS ONLY
5
6
12
11
Email:
info@rg-racing.com
)
7
8
9
7
10

Publicité

loading

Manuels Connexes pour R&G LP0133BK

Sommaire des Matières pour R&G LP0133BK

  • Page 1 FITTING INSTRUCTIONS FOR LP0133BK LICENCE PLATE BRACKET TRIUMPH STREET TRIPLE & DAYTONA 675 2013 THIS KIT CONTAINS THE ITEMS PICTURED AND LABELLED BELOW. DO NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT. Please note that the way the kit is packed does not necessarily represent the way of mounting to the bike.

  • Page 2: Tools Required

    LEGEND ITEM 1 = LICENCE PLATE BRACKET (TB0133 Part 1) (x1). ITEM 2 = PROFILED SPACER (S0589) (x1). ITEM 3 = M6 x 30mm LONG BUTTON HEAD BOLT (x4). ITEM 4 = M6 WASHERS (x6). ITEM 5 = M6 NYLOC NUTS (x6). ITEM 6 = LICENCE PLATE BRACKET COVER (TB0133 Part 2) (x1).
  • Page 3 Picture 3 Picture 4 Picture 5 Picture 6 Picture 7 Picture 8 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
  • Page 4 Picture 9 Picture 10 Picture 11 Picture 12 Picture 13 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...

  • Page 5: Fitting Instructions

    FITTING INSTRUCTIONS  To fit the R&G tail tidy, first remove the pillion seat using the key.  Unclip the electrical connection that powers the licence plate illuminator and the indicators and remove the 4 bolts that secure the OEM licence plate hanger in place, as shown in picture 1. ...
  • Page 6  Take the profiled spacer (item 2 – S0589) and offer up to the mounting points under the tail. Ensure this spacer fits around the collars, before offering up the tail tidy assembly, whilst feeding the wires though the hole in the plastic and up into the rear subframe. ...
  • Page 7 Instructions de montage LP0133BK Support de plaque TRIUMPH STREET TRIPLE & DAYTONA 675 2013 E KIT CONTIENT LES ARTICLES EXPOSES CI DESSOUS VERIFIER QUE TOUTES LES PIECES SOIENT PRESENTES AVANT DE PROCEDER AU MONTAGE A FAÇON DONT LE KIT EST EMBALLE NE CORRESPOND PAS FORCEMENT A LA FAÇON DE MONTER LES PIECES SUR LA MOTO Les pièces présentées peuvent n’être que représentatives, afin de faciliter et clarifier les instructions de...

  • Page 8: Outils Requis

    LEGENDE ARTICLE 1 = Support de plaque (TB0133 Partie 1) (x1). ARTICLE 2 = Entretoise profilée (S0589) (x1). ARTICLE 3 = M6 x 30mm Long boulon à tête ronde (x4). ARTICLE 4 = M6 Rondelles (x6). ARTICLE 5 = M6 Ecrous en Nyloc (x6). ARTICLE 6 = Protection support de plaque (TB0133 Partie 2) (x1).
  • Page 9 Photo 3 Photo 4 Photo 5 Photo 6 Photo 7 Photo 8 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
  • Page 10 Photo 9 Photo 10 Photo 11 Photo 12 Photo 13 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
  • Page 11 Instructions de montage:  Enlever le siège passage.  Défaire la connexion électrique qui alimente le feu de plaque et les clignotants puis enlever les 4 boulons qui fixent le support de plaque d’origine en place (Photo 1).  Passer le fil dans le trou, avant d’extraire le support de plaque de la moto. ...

  • Page 12: Important

    tournez les connecteurs, permutez les connecteurs). (Utilisez la thermo rétractable (Article 15) pour protéger les nouveaux fils de clignotants).  Attachez les fils ensemble sous le support de plaque. Les serre câbles autocollants peuvent maintenant être utilisés, positionnés de chaque coté pour bien garder les fils, (Photo 10). ...
  • Page 13 R&G RACING RETURNS POLICY (NON-FAULTY GOODS) Returns must be pre-authorised (if not pre-authorised the return will be rejected). Goods may only be returned direct to us if they were purchased direct from us (customer must prove if necessary). Otherwise to be returned to original vendor. Goods must be in re-sellable condition, in the opinion of R&G Racing.