Télécharger
Partager
Imprimer la page
R&G LP0208BK Instructions De Montage
  1. Manuels
  2. Marques
  3. R&G Manuels
  4. Accessoires de moto
  5. LP0208BK
  6. Instructions de montage

R&G LP0208BK Instructions De Montage

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
FITTING INSTRUCTIONS FOR LP0208BK LICENCE PLATE BRACKET
YAMAHA MT-09 UP TO 2016 / MT-09 TRACER '15-'17 / FJ-09 (NOT COMPATIBLE
WITH TRACER GENUINE LUGGAGE RAILS) / MT-07 / TRACER 700
Page | 1
THIS KIT CONTAINS THE ITEMS PICTURED AND LABELLED BELOW.
DO NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT.
Please note that the way the kit is packed does not necessarily represent the way of mounting to the bike.
T
(
).
HE PARTS SHOWN MAY BE REPRESENTATIVE ONLY
FOR CLARITY OF INSTRUCTIONS ONLY
x2
x2
R&G Racing
Unit 1, Shelley's Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ
Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301
www.rg-racing.com
Email:
info@rg-racing.com

Publicité

loading

Manuels Connexes pour R&G LP0208BK

Sommaire des Matières pour R&G LP0208BK

  • Page 1 FITTING INSTRUCTIONS FOR LP0208BK LICENCE PLATE BRACKET YAMAHA MT-09 UP TO 2016 / MT-09 TRACER '15-'17 / FJ-09 (NOT COMPATIBLE WITH TRACER GENUINE LUGGAGE RAILS) / MT-07 / TRACER 700 Page | 1 THIS KIT CONTAINS THE ITEMS PICTURED AND LABELLED BELOW.

  • Page 2: Tools Required

    Page | 2 LEGEND ITEM 1 = LICENCE PLATE ILLUMINATOR & SHROUD (LA0002) (x1). ITEM 2 = INDICATOR SPACERS (I0037) (x2). ITEM 3 = INDICATOR ADAPTORS (I0016) (x4). ITEM 4 = LICENCE PLATE BRACKET (TB0178) (x1). ITEM 5 = M6 x 20mm LONG BUTTON HEAD BOLTS (x4). ITEM 6 = M6 WASHERS (x4).
  • Page 3 Page | 3 Picture 1 Picture 2 Picture 3 Picture 4 Picture 5 Picture 6 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
  • Page 4 Page | 4 Picture 7 Picture 8 Picture 9 Picture 10 Picture 11 Picture 12 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...

  • Page 5: Fitting Instructions

    Page | 5 Picture 13 Picture 14 Picture 15 Picture 16 FITTING INSTRUCTIONS  To fit the R&G tail tidy, remove the seat using the key and disconnect the three licence plate illuminator/indicator connectors that are arrowed in picture 1 and shown in picture 2. ...
  • Page 6  Take this assembly and offer up to the underside of the bike, tightening the four bolts into the threaded bosses inside the tail unit, as shown in picture 8. If fitting Mini Indicators  To fit the R&G Mini Indicators, fit one length of heatshrink to the wires of each indicator. ...
  • Page 7 or neglect. Other than identified above and subject to R&G not limiting its liability for causing death and personal injury, it shall not be liable for indirect or consequential loss and otherwise its liability shall be limited to the amounts paid by the Buyer for the Products or the fitting or service concerned.
  • Page 8 NOTICE DE MONTAGE POUR LP0208BK SUPPORT DE PLAQUE YAMAHA MT-09 JUSQU'EN 2016 / MT-09 TRACER '15 -'17 / FJ-09 (NON COMPATIBLE AVEC LES RAILS À BAGAGES TRACER D'ORIGINE) / MT-07, TRACER 700 Page | 8 Le kit contient les articles exposés ci-dessous, vérifier que toutes les pièces soient présentes avant de procéder au montage.

  • Page 9: Outils Requis

    Page | 9 LEGENDE ARTICLE 1 = FEU DE PLAQUE & LINCEUL (LA0002) (x1). ARTICLE 2 = ENTRETOISES DE CLIGNOTANT (I0037) (x2). ARTICLE 3 = ADAPTATEURS CLIGNOTANTS (I0016) (x4). ARTICLE 4 = SUPPORT DE PLAQUE (TB0178) (x1). ARTICLE 5 = M6 x 20mm BOULONS (x4). ARTICLE 6 = M6 RONDELLES (x4).
  • Page 10 Page | 10 Photo 1 Photo 2 Photo 3 Photo 4 Photo 5 Photo 6 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
  • Page 11 Page | 11 Photo 7 Photo 8 Photo 9 Photo 10 Photo 11 Photo 12 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
  • Page 12 Page | 12 Photo 13 Photo 14 Photo 15 Photo 16 NOTICE DE MONTAGE  Enlever le siège à l’aide de la clé et déconnecter les 3 connecteurs de feu de plaque/clignotants indiqués sur la photo 1 et photo 2. ...
  • Page 13  Monter l’assemblage au dessous de la moto, en serrant les 4 boulons dans les trous filetés de l’unité de support de plaque, voir photo 8.. Si vous montez des mini clignotants  Pour monter les minis clignotants R&G, appliquer une manchon thermo rétractable sur les fils de chaque clignotant.
  • Page 14 maintained otherwise than in accordance with R&G’s or manufacturer’s instructions and good engineering practice or if the defect arises from accident or neglect. Other than identified above and subject to R&G not limiting its liability for causing death and personal injury, it shall not be liable for indirect or consequential loss and otherwise its liability shall be limited to the amounts paid by the Buyer for the Products or the fitting or service concerned.