Table des Matières
Publicité
Liens rapides
FITTING INSTRUCTIONS FOR LP0206BK LICENCE PLATE BRACKET
HONDA MSX 125 2016-
THIS KIT CONTAINS THE ITEMS PICTURED AND LABELLED BELOW.
DO NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT.
Please note that the way the kit is packed does not necessarily represent the way of mounting to the bike.
T
(
)
HE PARTS SHOWN MAY BE REPRESENTATIVE ONLY
FOR CLARITY OF INSTRUCTIONS ONLY
13
14
15
16
R&G Racing
Unit 1, Shelley's Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ
Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301
www.rg-racing.com
Email:
info@rg-racing.com
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour R&G LP0206BK
Sommaire des Matières pour R&G LP0206BK
- Page 1 FITTING INSTRUCTIONS FOR LP0206BK LICENCE PLATE BRACKET HONDA MSX 125 2016- THIS KIT CONTAINS THE ITEMS PICTURED AND LABELLED BELOW. DO NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT. Please note that the way the kit is packed does not necessarily represent the way of mounting to the bike.
-
Page 2: Tools Required
LEGEND ITEM 1 = M8 Nyloc nuts (x4) ITEM 2 = M8 Washers (x8) ITEM 3 = Spacers (S0693) (x4) ITEM 4 = Licence Plate Bracket (TB0206 Part 1) (x1) ITEM 5 = M5 Nyloc nuts (x2) ITEM 6 = M5 Washers (x4) ITEM 7 = Licence Plate Illuminator (LA0002) (x1) ITEM 8 = Licence Plate Illuminator Shroud (x1) ITEM 9 = Cover plate (TB0206 Part 2) (x1) - Page 3 PICTURE 3 PICTURE 4 PICTURE 5 PICTURE 6 PICTURE 7 PICTURE 8 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
- Page 4 PICTURE 9 PICTURE 10 PICTURE 11 PICTURE 12 PICTURE 13 PICTURE 14 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
-
Page 5: Fitting Instructions
Picture 6. Please note the position of the indicator guard plate during removal. If using LP0206BK kit, Take the indicator bracket (Item 11) and fit both OEM indicators with the guard plate as shown in Picture 7. Secure the indicators using the OEM nuts. Finished indicator assembly is shown in Picture 8. - Page 6 Subharness GREEN --------------- Licence Plate Illuminator BLACK If licence plate illuminator fails to illuminate, please swap the connectors over. If using LP0206BK, reconnect the indicator connectors as original. Reconnect the main square subharness connector to the main OEM harness as original. Tuck in all the wiring in an appropriated location and tidy up using the cable ties (Item 14) provided.
- Page 7 R&G RACING RETURNS POLICY (NON-FAULTY GOODS) Returns must be pre-authorised (if not pre-authorised the return will be rejected). Goods may only be returned direct to us if they were purchased direct from us (customer must prove if necessary). Otherwise to be returned to original vendor. Goods must be in re-sellable condition, in the opinion of R&G Racing.
-
Page 8: Les Parties Presentees Peuvent Etre Uniquement Representatives
NOTICE DE MONTAGE POUR LP0206BK SUPPORT DE PLAQUE HONDA MSX 125 2016- Le kit contient les articles exposés ci-dessous, vérifier que toutes les pièces soient présentes avant de procéder au montage. A FAÇON DONT LE KIT EST EMBALLE NE CORRESPOND PAS FORCEMENT A LA FAÇON DE MONTER... -
Page 9: Outils Requis
LEGENDE ARTICLE 1 = M8 Ecrous (x4) ARTICLE 2 = M8 Rondelles (x8) ARTICLE 3 = Entretoises (S0693) (x4) ARTICLE 4 = Support de plaque (TB0206 Partie1) (x1) ARTICLE 5 = M5 Ecrous (x2) ARTICLE 6 = M5 Rondelles (x4) ARTICLE 7 = Feu de plaque (LA0002) (x1) ARTICLE 8 = Linceul de feu de plaque (x1) ARTICLE 9 = Cache plaque (TB0206 Partie 2) (x1) - Page 10 PHOTO 3 PHOTO 4 PHOTO 5 PHOTO 6 PHOTO 7 PHOTO 8 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
- Page 11 PHOTO 9 PHOTO 10 PHOTO 11 PHOTO 12 PHOTO 13 PHOTO 14 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
- Page 12 Si vous utilisez le kit LP0206BK, prendre le support clignotant (Article 11) et monter les 2 clignotant d’origine avec la plaque de protection, voir Photo 7. Fixer les clignotants à l’aide des écrous d’origine.
-
Page 13: Important
Sous harnais VERT --------------- Feu de plaque NOIR Si l’éclairage du feu de plaque échoue, tournez les connecteurs. Si vous utilisez la LP0206BK, reconnecter les connecteurs de clignotants comme à l’origine.. Reconnecter le connecteurs du sous harnais carré principal sur le harnais d’origine principal comme à... - Page 14 R&G RACING RETURNS POLICY (NON-FAULTY GOODS) Returns must be pre-authorised (if not pre-authorised the return will be rejected). Goods may only be returned direct to us if they were purchased direct from us (customer must prove if necessary). Otherwise to be returned to original vendor. Goods must be in re-sellable condition, in the opinion of R&G Racing.
- Page 15 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...