Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Page 1 of 18
LP0268BK
FITTING INSTRUCTIONS FOR LP0268BK TAIL TIDY FOR
BMW S1000RR 2019-
THIS KIT CONTAINS THE ITEMS PICTURED AND LABELLED BELOW.
DO NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT.
Please note that the way the kit is packed does not necessarily represent the way of mounting
to the bike.
T
(
).
HE PARTS SHOWN MAY BE REPRESENTATIVE ONLY
FOR CLARITY OF INSTRUCTIONS ONLY
Please note that in cases where kits are packed with rubber washers holding the components
onto the bolt – the rubber washers should be thrown away!
Digital copies of these instructions are available to download from
www.rg-racing.com
R&G
Unit 1, Shelley's Lane, Eas t Worldham , Alton, Ham ps hire, GU34 3AQ
Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301
www.rg-racing.com
Em ail:
info@rg-racing.com
Publicité
Manuels Connexes pour R&G LP0268BK
Sommaire des Matières pour R&G LP0268BK
- Page 1 Page 1 of 18 LP0268BK FITTING INSTRUCTIONS FOR LP0268BK TAIL TIDY FOR BMW S1000RR 2019- THIS KIT CONTAINS THE ITEMS PICTURED AND LABELLED BELOW. DO NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT. Please note that the way the kit is packed does not necessarily represent the way of mounting to the bike.
- Page 2 Page 2 of 18 LP0268BK Assembly Diagram 1 Assembly Diagram 2 R&G Unit 1, Shelley’s Lane, Eas t Worldham , Alton, Ham ps hire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Em ail: info@rg-racing.com...
- Page 3 Page 3 of 18 LP0268BK LEGEND ITEM 1 = TB0268 PART 1 - LICENCE PLATE MOUNTING BRACKET ITEM 2 = TB0268 PART 2 – WIRING COVER PLATE ITEM 3 = LA0002 No PLATE LIGHT ASSEMBLY (INCLUDING SHROUD) ITEM 4 = No. PLATE CONNECTOR – CON0018 ITEM 5 = 2.5mm CABLE TIES x 100mm LONG (6)
- Page 4 Page 4 of 18 LP0268BK Picture 1 Picture 2 Picture 3 Picture 4 Picture 5 Picture 6 R&G Unit 1, Shelley’s Lane, Eas t Worldham , Alton, Ham ps hire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com...
- Page 5 Page 5 of 18 LP0268BK Picture 7 Picture 8 Picture 9 Picture 10 Picture 11 Picture 12 R&G Unit 1, Shelley’s Lane, Eas t Worldham , Alton, Ham ps hire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com...
- Page 6 Page 6 of 18 LP0268BK Picture 13 Picture 14 Picture 15 Picture 16 Picture 17 Picture 18 R&G Unit 1, Shelley’s Lane, Eas t Worldham , Alton, Ham ps hire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com...
- Page 7 Page 7 of 18 LP0268BK FITTING INSTRUCTIONS Remove the rear pillion seat or seat cowl using the key. • • Inside the tail unit, locate the connections for the OEM indicators and licence plate light as shown in Picture 1.
- Page 8 Page 8 of 18 LP0268BK • Next, use the M4 nuts and washers provided with the licence plate illuminator assembly to fix to the tail bracket (Item 1) as shown in Assembly Drawing 1 on page 2, and use the 6mm tool to secure the nuts.
- Page 9 Page 9 of 18 LP0268BK Retest the licence plate illuminator and all lights before riding. • At this stage, test all light functionality before riding. • See more R&G products for your Motorcycle in the links below: R&G Racing | All Products for BMW - S1000R (2022) (rg-racing.com)
- Page 10 Page 10 of 18 LP0268BK NOTICE DE MONTAGE POUR LP0268BK SUPPORT DE PLAQUE BMW S1000RR 2019- E KIT CONTIENT LES ARTICLES ILLUSTRES ET ETIQUETES SUR LA PAGE ERTAINES PARTIES PEUVENT ETRE PRESENTES UNIQUEMENT POUR LA CLARTE DES INSTRUCTIONS E PAS PROCEDER AU MONTAGE TANT QUE VOUS N...
- Page 11 Page 11 of 18 LP0268BK Schéma d’assemblage 1 Schéma d’assemblage 2 R&G Unit 1, Shelley’s Lane, Eas t Worldham , Alton, Ham ps hire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Em ail: info@rg-racing.com...
- Page 12 Page 12 of 18 LP0268BK LÉGENDE ARTICLE 1 = TB0268 PARTIE 1 - SUPPORT DE MONTAGE DE PLAQUE D'IMMATRICULATION ARTICLE 2 = TB0268 PARTIE 2 – PLAQUE DE COUVERTURE DE CÂBLAGE ARTICLE 3 = LA0002 No ASSEMBLAGE DE FEU DE PLAQUE (INCLUANT LA PROTECTION) ARTICLE 4 = No.
- Page 13 Page 13 of 18 LP0268BK Photo 1 Photo 2 Photo 3 Photo 4 Photo 5 Photo 6 R&G Unit 1, Shelley’s Lane, Eas t Worldham , Alton, Ham ps hire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com...
- Page 14 Page 14 of 18 LP0268BK Photo 7 Photo 8 Photo 9 Photo 10 Photo 11 Photo 12 R&G Unit 1, Shelley’s Lane, Eas t Worldham , Alton, Ham ps hire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com...
- Page 15 Page 15 of 18 LP0268BK Photo 13 Photo 14 Photo 15 Photo 16 Photo 17 Photo 18 R&G Unit 1, Shelley’s Lane, Eas t Worldham , Alton, Ham ps hire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com...
- Page 16 Page 16 of 18 LP0268BK NOTICE DE MONTAGE Déposer la selle passager arrière ou le capot de selle à l'aide de la clé. • À l'intérieur de l'unité de queue, localisez les connexions des clignotants d’origine et l'éclairage de •...
- Page 17 Page 17 of 18 LP0268BK • Pour assembler votre feu de plaque d'immatriculation R&G (article 3) comme indiqué dans l'image d'assemblage 1 à la page 2, enfilez d'abord les fils rouge et noir à travers la gaine thermo rétractable (article 6) et chauffez jusqu'à ce que les fils soient soigneusement recouverts.
- Page 18 Page 18 of 18 LP0268BK Montez la plaque d'immatriculation sur la moto (cela peut nécessiter un perçage). • Selon les lois locales, installez le réflecteur fourni (article 8) à un endroit approprié. • IMPORTANT : SI VOUS MONTEZ UNE PLAQUE D'IMMATRICULATION DE GRANDE TAILLE •...