Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
FITTING INSTRUCTIONS FOR LP0247BK LICENCE PLATE BRACKET
KAWASAKI H2 SX 2018 (FOR USE WITH STANDARD AND R&G MINI
Page | 1
THIS KIT CONTAINS THE ITEMS PICTURED AND LABELLED BELOW.
DO NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT.
Please note that the way the kit is packed does not necessarily represent the way of
T
HE PARTS SHOWN MAY BE REPRESENTATIVE ONLY
Digital copies of these instructions are available to download from
Please note that in cases where kits are packed with rubber washers holding the components
•
Unit 1, Shelley's Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ
Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301
INDICATORS (8mm))
mounting to the bike
GENERAL TORQUE SETTINGS
M4 BOLT = 8Nm
M5 BOLT = 12Nm
M6 BOLT = 15Nm
M8 BOLT = 20Nm
M10 BOLT = 40Nm
onto the bolt – the rubber washers should be thrown away!
TOOLS REQUIRED
•
Set of metric Allen keys to include 3, 4 and 5mm A/F sizes.
Socket set to include 6, 10 and 12mm A/F socket and wrench or spanners.
•
•
Electrical pliers/crimps.
•
Small amount of super glue.
R&G Racing
(
FOR CLARITY OF INSTRUCTIONS ONLY
www.rg-racing.com
Phillips driver.
www.rg-racing.com
Email:
1
LP0247
)
info@rg-racing.com
Publicité
Manuels Connexes pour R&G LP0247BK
Sommaire des Matières pour R&G LP0247BK
- Page 1 LP0247 FITTING INSTRUCTIONS FOR LP0247BK LICENCE PLATE BRACKET KAWASAKI H2 SX 2018 (FOR USE WITH STANDARD AND R&G MINI INDICATORS (8mm)) Page | 1 THIS KIT CONTAINS THE ITEMS PICTURED AND LABELLED BELOW. DO NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT.
- Page 2 LP0247 Page | 2 LEGEND ITEM 1 = LICENCE PLATE MOUNTING BRACKET (TB0247 PART 1) (x1). ITEM 2 = M6 WASHER (x11). ITEM 3 = M6 NYLOC NUTS (x4). ITEM 4 = M6 x 25mm LONG BUTTON HEAD BOLTS (x4). ITEM 5 = R&G MINI INDICATOR CONNECTORS (CON0035) (x2).
- Page 3 LP0247 Page | 3 Picture 1 Picture 2 Picture 3 Picture 4 Picture 5 Picture 6 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
- Page 4 LP0247 Page | 4 Picture 7 Picture 8 Picture 9 Picture 10 Picture 11 Picture 12 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
- Page 5 LP0247 Page | 5 Picture 13 Picture 14 Picture 15 Picture 16 Picture 17 Picture 18 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
- Page 6 LP0247 Page | 6 Picture 19 Picture 20 Picture 21 Picture 22 Picture 23 Picture 24 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
- Page 7 LP0247 Page | 7 Picture 25 Picture 26 Picture 27 Picture 28 Picture 29 Picture 30 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
- Page 8 LP0247 Page | 8 Picture 31 Picture 32 Picture 33 Picture 34 Picture 35 Picture 36 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
- Page 9 LP0247 Page | 9 Picture 37 Picture 38 Picture 39 Picture 40 Picture 41 Picture 42 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
-
Page 10: Fitting Instructions
LP0247 Page | 10 Picture 43 Picture 44 Picture 45 Picture 46 FITTING INSTRUCTIONS • To fit the R&G tail tidy, first remove the pillion seat using the key as shown in picture 1. • Remove the main rider seat as shown in picture 2. •... - Page 11 LP0247 • Carefully ease the left-hand side seat infill panel away from the frame and remove the push rivet arrowed in picture 14. • Carefully remove the infill panel as shown in picture 15. • Remove the two hex headed bolts arrowed in picture 16 and remove the left-hand side grab rail.
- Page 12 LP0247 Page | 12 • Fit the licence plate support bracket (item 17) to the underside of the licence plate mounting bracket (item 1) as shown above. • Fit the licence plate mounting bracket and support bracket (items 1 and 17) to the licence plate bracket (item 14) using the M6x10mm long button head bolts with washers (items 2 and 15) as shown in picture 42 (please leave the bolts loose at this stage).
- Page 13 14 days of purchase. This policy does not affect your statutory rights and does not refer to faulty goods. NOTICE DE MONTAGE POUR LP0247BK SUPPORT DE PLAQUE KAWASAKI H2 SX 2018 (POUR UTILISER AVEC LES CLIGNOTANTS STANDARD OU MINI CLIGNOTANTS (8mm)) Le kit contient les articles exposés ci-dessous, vérifier que toutes les pièces soient...
-
Page 14: Outils Requis
LP0247 Notice disponible au téléchargement sur www.rg-racing.com VALEURS DE SERRAGE • M4 BOULON = 8 Nm • M5 BOULON = 12Nm • M6 BOULON = 15Nm Page | 14 • M8 BOULON = 20 Nm • M10 BOULON = 40Nm Notez que si les kits sont emballés avec des rondelles en caoutchouc servant à... - Page 15 LP0247 LÉGENDE ARTICLE 1 = SUPPORT DE PLAQUE (TB0247 PARTIE 1) (x1). ARTICLE 2 = M6 RONDELLE (x11). Page | 15 ARTICLE 3 = M6 ÉCROUS (x4). ARTICLE 4 = M6 x 20mm BOULONS (x4). ARTICLE 5 = CONNECTEURS DE MINI CLIGNOTANT R&G (CON0035) (x2). ARTICLE 6 = CLIPS CÂBLE (x4).
- Page 16 LP0247 • Enlever les 4 boulons indiqués sur la photo 25 tout en supportant le support de plaque d’origine par dessous. • Glisser le cache prise en caoutchouc sur le faisceau de fils pour accéder au clignotant et au feu de plaque, voir photo 26.
- Page 17 LP0247 • Fixez le support de fixation de plaque d'immatriculation et le support (articles 1 et 17) au support de plaque d'immatriculation (article 14) à l'aide du boulon M6x10mm avec rondelles (articles 2 and 15), voir photo 42 (laisser les boulons desserrés pour le moment). •...