Télécharger Imprimer la page

R&G LP0232 Notice De Montage

Kawasaki versys-x 300 2017-

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

FITTING INSTRUCTIONS FOR LP0232BK LICENCE PLATE BRACKET
Page | 1
THIS KIT CONTAINS THE ITEMS PICTURED AND LABELLED BELOW.
DO NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT.
Please note that the way the kit is packed does not necessarily represent the way of
T
HE PARTS SHOWN MAY BE REPRESENTATIVE ONLY
13
12
11
10
Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301
KAWASAKI VERSYS-X 300 2017-
mounting to the bike
Unit 1, Shelley's Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ
(
FOR CLARITY OF INSTRUCTIONS ONLY
2
1
R&G Racing
www.rg-racing.com
Email:
1
LP0232
)
3
4
5
7
8
9
info@rg-racing.com
6

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour R&G LP0232

  • Page 1 LP0232 FITTING INSTRUCTIONS FOR LP0232BK LICENCE PLATE BRACKET KAWASAKI VERSYS-X 300 2017- Page | 1 THIS KIT CONTAINS THE ITEMS PICTURED AND LABELLED BELOW. DO NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT. Please note that the way the kit is packed does not necessarily represent the way of...
  • Page 2 LP0232 LEGEND ITEM 1 = LICENCE PLATE MOUNTING BRACKET (TB0232BK) (x1). ITEM 2 = M6x16mm BUTTON HEAD BOLTS (x4). ITEM 3 = M6 NYLOC NUTS (x4). ITEM 4 = M6 WASHERS (x4). ITEM 5 = R&G LICENCE PLATE ILLUMINATOR CONNECTOR (CON0007) (x1).
  • Page 3 LP0232 Page | 3 PICTURE 5 PICTURE 6 PICTURE 7 PICTURE 8 PICTURE 9 PICTURE 10 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
  • Page 4 LP0232 Page | 4 PICTURE 11 PICTURE 12 PICTURE 13 PICTURE 14 PICTURE 15 PICTURE 16 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
  • Page 5 LP0232 Page | 5 PICTURE 17 PICTURE 18 PICTURE 19 PICTURE 20 PICTURE 21 PICTURE 22 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
  • Page 6 LP0232 Page | 6 PICTURE 23 PICTURE 24 PICTURE 25 PICTURE 26 PICTURE 27 PICTURE 28 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
  • Page 7 LP0232 Page | 7 PICTURE 29 PICTURE 30 PICTURE 31 PICTURE 32 PICTURE 33 PICTURE 34 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
  • Page 8 LP0232 FITTING INSTRUCTIONS • Remove the seat using the key. • Remove the two bolts arrowed in pictures 1 and 2 (on the right-hand side of the motorcycle), then remove the side panel as shown in picture 10. Page | 8 •...
  • Page 9 LP0232 • Place the four M6 washers (item 4) onto the four M6 bolts (item 2) and place through the new licence plate bracket (item 1) as shown in picture 31. • Offer the new assembly into position as shown in picture 32 while feeding the wires through the under-tray as original and secure using the M6 Nyloc nuts (item 3) as shown in picture 33.
  • Page 10 LP0232 shall be limited to the amounts paid by the Buyer for the Products or the fitting or service concerned. These terms do not affect the Buyer’s statutory rights. R&G RACING RETURNS POLICY (NON-FAULTY GOODS) Returns must be pre-authorised (if not pre-authorised the return will be rejected). Goods may only be returned direct to us if they were purchased direct from us (customer must prove if necessary).
  • Page 11 LP0232 NOTICE DE MONTAGE POUR LP0232BK SUPPORT DE PLAQUE KAWASAKI VERSYS-X 300 2017- Page | 11 Le kit contient les articles exposés ci-dessous, vérifier que toutes les pièces soient présentes avant de procéder au montage. La façon dont le kit est emballé ne correspond pas forcément à la façon de monter les pièces sur la moto.
  • Page 12 LP0232 LÉGENDE ARTICLE 1 = SUPPORT DE FIXATION PLAQUE (TB0232BK) (x1). ARTICLE 2 = M6x16mm BOULONS (x4). ARTICLE 3 = M6 ÉCROUS (x4). ARTICLE 4 = M6 RONDELLES (x4). ARTICLE 5 = CONNECTEUR DE FEU DE PLAQUE R&G (CON0007) (x1).
  • Page 13 LP0232 Page | 13 PHOTO 5 PHOTO 6 PHOTO 7 PHOTO 8 PHOTO 9 PHOTO 10 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
  • Page 14 LP0232 Page | 14 PHOTO 11 PHOTO 12 PHOTO 13 PHOTO 14 PHOTO 15 PHOTO 16 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
  • Page 15 LP0232 Page | 15 PHOTO 17 PHOTO 18 PHOTO 19 PHOTO 20 PHOTO 21 PHOTO 22 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
  • Page 16 LP0232 Page | 16 PHOTO 23 PHOTO 24 PHOTO 25 PHOTO 26 PHOTO 27 PHOTO 28 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
  • Page 17 LP0232 Page | 17 PHOTO 29 PHOTO 30 PHOTO 31 PHOTO 32 PHOTO 33 PHOTO 34 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
  • Page 18 LP0232 NOTICE DE MONTAGE : • Enlever le siège en utilisant la clé. • Enlever les 2 boulons indiqués sur les photos 1 et 2 (Du côté droit de la moto), puis Page | 18 enlever le panneau latéral, voir photo 10.
  • Page 19 LP0232 • Monter le nouveau feu de plaque (article 9) sur le nouveau support de plaque (article 1), voir photos 28 et 29 (Utilise une longueur de manchon thermo rétractable (article 10) pour protéger le fil). • NOTEZ QUE VOUS DEVREZ COLLER LE LINCEUL DE FEU SUR LE FEU DE PLAQUE LED EN UTILISANT DE LA SUPERGLUE.
  • Page 20 LP0232 CONSUMER NOTICE The catalogue description and any exhibition of samples are only broad indications of the Products and R&G may make design changes which do not diminish their performance or visual appeal and supplying them in such state shall conform to the order.